走進中世紀的世界：一本寫給過去、現在、未來旅人的歷史指南

現代人的旅行，都是從Google Maps、IG、旅遊網站開始，
沒有網路的中世紀旅人——難道都兩手空空就出發？

不！中世紀的人也需要避雷、找好住好吃好休息的旅遊指南！

Seayu｜即食歷史網站負責人、《奇怪歷史知識增加了！》作者、大眾歷史作家
每日一冷｜冷知識粉專、 《臺灣沒說你不知道》系列作者　——誠心推薦

★既是第一線經驗談，也免不了一些想像成分！一本充滿旅行家的真實經歷與參雜古老幻想的中世紀旅遊指南。
★從歐洲出發，再從亞洲循環一圈世界（什麼！哥倫布這時候還沒發現新大陸）。以中世紀旅人的視角，經過50個中世紀最繁華、大家最想去的城市。
★從中世紀的旅人指南裡，發現時間已經來到了21世紀，我們和他們的生活還是極為相似。

牙痛沒牙醫治療，大家都到這個教堂祈求治癒？
出門旅行沒有人脈，一定要靠這個在各個城鎮通關？
到異地水土不服怎麼解，這幾款良方請務必備在身上！
罪孽太深如何消？這幾個地方都提供懺悔券，要幾年都有！

「中世紀許多探索者、探險家、朝聖者、商人和十字軍，稱呼世界為『地球蘋果』，他們想嚐一嚐這個蘋果。」在中世紀人們抱著對於神的敬仰、財富的慾望、異國文化的好奇，而踏上旅行。倫敦大學中世紀研究學者安東尼．貝爾（Anthony Bale）在研究中世紀的朝聖與旅行過程，發現了中世紀的旅行與現代旅行許多的相似之處。比如都喜歡到處蒐集紀念品、可能一臉觀光客樣子而被詐騙、水土不服吃壞肚子。本書精選了50多個中世紀旅人必去的城市，從西邊到東邊，一路再回到西邊，像是一個旅人在想像、準備直到出發，然後再次返回的過程。這個世紀的旅人或許抱持著不那麼真實的想像，卻是和現代人一樣對於航向未知的路途既期待又戰戰兢兢。

國外好評推薦不斷：
★「這本極具娛樂性的歷史書，每一頁都充滿智慧。」——《紐約客》（The New Yorker）
★「一本迷人的中世紀旅行者記述。」——《蘇格蘭先驅報》（Scottish Herald）
★「為中世紀旅行者打造的《孤獨星球》指南，充滿了實用小撇步、貨幣兌換率和行李清單。」—《索引的歷史》（Index, A History of the）作者 丹尼斯．鄧肯
★「《中世紀旅遊指南》巧妙地為讀者提供了兩種體驗。我們與那幾個世紀的歐洲人一起旅行，他們穿越歐亞大陸，有時甚至更遠。但是我們也前往他們的工作室、住宅、圖書館、城鎮廣場，那裡是他們想像和準備旅行的地方，也是他們返國後說故事的地方。」——米里．魯賓，《陌生人之城》（Cities of Strangers）的作者

本書特色

邀請大家穿越中世紀旅人的心靈世界，沉浸在他們真實、古怪、且充滿趣味的旅行中：
★穿越時空到中世紀去！這本書巧妙融合了歷史資料與一些考證後不一定是真實的中世紀的札記，引導讀者穿越到中世紀晚期，透過當時人的眼界觀看一個跟現在可能不太一樣的世界。
★ 成為一個中世紀的旅人！與中世紀的朝聖者、商人、冒險家和士兵邂逅，展示當時的人性、世俗生活和令人驚奇的事物，從妓院和廁所到雕像和壯觀的遺址，生動描繪中世紀的多樣性。
★ 該注意的！或者建議增加的行程都在這！書中提供許多實用的旅行提示，如攜帶足夠的雞和灌腸，並充滿幽默與娛樂性。
★ 彷彿帶著VR眼鏡實際走訪經驗！作者透過詳細描述，使讀者身臨其境地感受中世紀旅行的景象和氣味，激動與鄉愁，即使跨越幾個世紀，也能立刻共鳴。
★ 用旅行誌寫成的一本本格中世紀史！這本書在學術研究與通俗歷史間取得驚人的平衡，作者的專業知識和精湛文筆讓每一頁都充滿智慧，適合中世紀歷史愛好者和普通讀者。

一起探索中世紀的旅人如何理解（而且經常是誤解）其他的世界，沉浸在中世紀旅行裡吧！

作者簡介

安東尼‧貝爾Anthony Bale

倫敦大學伯貝克學院的中世紀研究教授。他廣泛出版了關於中世紀各種主題的著作，包括基督教和猶太教的關係、喬叟和利德蓋特的詩歌、東安格利亞聖愛德蒙的崇拜以及十五世紀文學。他出版了曼德維爾的《奇蹟與旅行書》和《瑪格麗凱姆的書》的翻譯作品。他曾獲得菲利普．萊弗胡爾姆獎，並曾在哈佛大學、亨廷頓圖書館、墨爾本大學等地擔任研究員。他目前正在研究中世紀的朝聖和旅行。

譯者簡介

蔡耀騰

東吳大學物理系，美國紐約州立大學物理研究所，英國雪菲爾大學企管研究所碩士。熱愛生活與大自然，喜愛閱讀，以及到世界各地登山、衝浪、冒險與旅遊。譯作有《親親都是我的》、《跟著NASA學創新》、《一支手機的商業啟示》、《葡萄酒密碼》、《超簡單物理課》和小說《失業》（筆名柴克）等。

前言

第一章　西元一四九一年世界的樣貌
紐倫堡
第二章　與碧翠絲、亨利和湯瑪斯一起在出發點
伊恩漢姆—西敏—倫敦—萊伊
第三章　從亞琛到波扎諾
亞琛—科隆—烏爾姆—康斯坦茨—波扎諾
第四章　先造訪威尼斯，然後前往羅馬
聖馬可廣場—德國商館—聖馬可大教堂—雅朵和市場—檢疫站—羅馬
第五章　跨越大海：從威尼斯到賽普勒斯
在海上—札達爾—莫東（Modon）—羅德島—賽普勒斯
第六章　君士坦丁堡徒步之旅
佩拉—布科萊恩—聖索菲亞大教堂—競技場—騎馬雕像—基督萬聖君王教堂—聖使徒教堂—布拉赫奈宮
第七章　穿過聖地到巴比倫
雅法—阿卡—加薩— 賽德納亞—西奈—馬特雷亞—開羅—吉薩
第八章　耶路撒冷徒步之旅
歡樂山—雅法門—穆里斯坦—聖墓教堂—苦路—橄欖山—升天圓拱
第九章　繞道至衣索比亞
阿格馬特—里奧德爾奧羅—馬爾薩— 巴拉拉
第十章　在絲綢之路上
雀鷹城堡— 商隊驛站—大不里士—山中老人— 歌革和瑪各
第十一章　從波斯到印度
霍爾木茲—卡利卡特—科欽—馬爾地夫—婆羅門之地
第十二章　條條大路通汗八里克
喀喇崑崙山—汗八里克—揚州—西潘古
第十三章　造訪西方
伊斯坦堡（西元一四七○年）—霍爾木茲和吉達（西元一四一三—一四一五年）— 彼得伯勒（西元一三九三年）—耶路撒冷（西元一三二五年至一三二七年）—普瓦捷（西元一三○七年）—波爾多和巴黎（西元一二八八年）
第十四章　對蹠點和世界的盡頭的概略指南
對蹠點—爪哇—潘丹—死海—天涯海角
第十五章　尾聲：旅程的終點