商品簡介
《那一條河：祁毓里創作集》係現任柬埔寨特本克蒙省三州府市新民華文學校英語教員兼教務主任、曾任教於馬來西亞多所華文獨立中學，及曾擔任馬來西亞柔佛州培群獨中校長的
作者簡介
祁毓里
又名祁彧曼，畢業於臺灣政治大學西洋語文學系，汶萊大學英語應用語言學碩士，馬來西亞工藝大學英語教學研究博士候選。《開口說英語》（2003）及《你一直想要掌握的英語法》（1999）二書作者。
曾任新加坡聯合早報及星期五周報記者及編輯、馬來西亞星洲日報專欄中翻英特約編譯，馬來西亞華文獨立中學董事會聯合總會課程局局主任及華文獨立中學高中英文課綱及課本編輯，雅加達印尼星洲日報新聞主任及金邊柬埔寨星洲日報執行編輯，並曾任教於兩所私立大專、臺灣烏日明道高級中學、汶萊斯里巴加灣華文中學、馬來西亞多所華文獨立中學及擔任兩所華文獨立中學校長。目前為柬埔寨特本克蒙省三州府市新民華文學校英語教員兼教務主任。
序
跋
小學老師曾經問我，長大後希望自己從事那種工作？我當時脫口而出的答案是：和尚。
今天，我還在為養老金奮鬥，並沒有出家。我常想，這應該是件好事，因為就在這幾十年間，我經歷了獨特的人生，也掙到了生活費，還寫了這本自認可交代此生，和文化沾上些邊的書。
50歲那年我結了婚。今年我61歲，兩鬢泛白，講課時為了不想看到學生厭惡的眼神，我偶爾也會染染髮，讓自己看起來年輕那麼一點點。就在一瞬間，我活過了一甲子。過去的一切，就像電影般急速滑過，消失得無影無蹤。幸好有了這本書，我才猛然記起之前自己種種的存在，也憶起我年輕時熱愛及實踐存在主義的坎坷過程。
這本書，收錄了我50歲前後的大部分中英作品；其中有散文、遊記、詩歌、評論及研究。篇幅間的插畫，也都是我從未發表過的速寫和畫作。汗顏的是，這本書的文字沒有驚人之筆及豔麗的辭藻。它，僅是我前半生平鋪直敘的翔實紀錄。尚請各位看官不吝雅正！
祁毓里
柬埔寨三州府新民華文學校宿舍
目次
上卷：50歲前作品
【人生百態】
生死街
義大利火車站的中國人
庖丁與山中盛情
湄公河小故事
兒時記趣
狗與人
金邊二三事
狗經
初訪匈牙利
羅馬人談老死
加爾各答與我
謝謝你，梵高！
大溪地的宣傳者
唱的可是比讀的好？
回家
愛的催化
庭院與氣量
殘酷的禮物
夢中召喚的吳哥窟
新聞自省與欠缺
淺談新聞寫作
古歐洲殺人方式
海納百川有容乃大
——我心中的高尚社會架構
蟾蜍兄到訪
一本藍色的地圖集
開車與領導
一幅畫
尊重歷史
兩位令我終生感激不已的巨人
記引導我走向美術的
原來這裡是我一直尋覓的土地
談朋友
單戀
那一對恩愛的野狗
奔喪
處事與寫論文
【文學評論】
我對浪子回不回頭的一些看法
新文學——殖民統治後產生的文學
《兩個肚臍的女人》與殖民後文學
哈姆雷特何故拖延殺克羅帝斯？
莎士比亞悲劇裡「鬼」的種種作用
從卡夫卡的《絕食的藝人》聯想起
談一本主角竟是大自然的小說
【教學體悟】
且聽專家如何應付問題學生
獨中捐書運動芻議
挽救學習遲緩的學生
語言教學法小建議
獨中應教儀態一課
芬蘭教育VS獨中英語
加強外語學習動機
落實娛樂閱讀
外語學習意願
教師點頭運動
第二語言學習與教師
掌握第二語言習得理論
提升英語，先改心態
熱帶雨林的語言課
下卷：50歲後作品
【善知識】
《群書治要》的啟示
我的香港恩人嶺南派畫家潘淑俊
我讀安徒生童話般的一生
周達觀對吳哥王朝的地理貢獻
俄羅斯航空、德國與印度莎翁專
執志報導柬埔寨之美的黃平
從西夏文研究轉身儒商的漢學家呂光東
畫你看到的，而不是你想像的東西
假使《海奧華預言》是真的
【觀人與觀學】
一名英語教師的心聲
人工智慧：我不在時好好照顧它
小型人不只是遠古神話
年齡歧視與可雇性
投稿之我思
到偏鄉教書去
東西方歷史及文學中的小型人
是時候納入獨中統考英文口試
柬埔寨語學習記
疫情英文
假訊息的軟肋：事實求證抬頭時代
董總課程局英文課本修正原委與方向
獨中新英文課本的挑戰
語言學理輔助克服外語學習焦慮
養狗記趣
學術抄襲與剽竊
體貼的柬埔寨學生們
【中英詩歌】
2020年3月
2020年4月
2020年5月
也許正如傳說(1986)
老師的話(1986)
老師，那不是您吧？(1990)
那一條河(1996)
霧中的小黃燈(1997)
致豆豆(1998)
一首有句點的詩(1998)
UnfulfilledDesires
YourSmiles
MyEmptyDaysBrighten
AProsaicPoem:FromaDistance
FarewellMyLove(2007)
BehindThoseGreenEyes
TheFurryCritter
HerSpanishEyes(2012)
TheSumatraEarthquake(2007)
SittingbyaCongestedRoadinJakarta(2007)
IdulFitriinJakarta(2007)
It’sLove
IWouldFeelaTouchofRelief
TheNextTrain
LettheTorchReburn,MyLove
TheAdorableAngelIMetinBali
NeverCanIGetEnoughofYou,Darling
【英文作品／小品】
Dogirlsoutperformboysinlanguage-relatedmattersinChungHwaMiddleSchoolofBrunei?
TheSignificanceofCodeSwitchingandBilingualsinChungHwaMiddleSchool
RethinkingEnglishasaSecondLanguageLearningintheMalaysianContext
BarrierstoLearningaLanguage
OkaytoUseMalaysianEnglish
TheNativeSpeakerFallacy
TheShortcomingsandtheAdvantagesofEnglishintheRoleof“InternationalLanguage”and“WorldEnglish”
CallforTeachers’Nod-to-GreetCampaign
THEBIGDIPPERINTHESOUTHERNSKY:CHINA’SCHANGEINTHEEYEOFAEUROPEANSINOLOGISTbyLucKwanten
TheTreatmentofGenderMarkersandQuotationsasRevealedinBorneoBulletinLocalNews
Teacher’sApproachIsCrucial
CommentaryEssay
附卷：論文
【論文八篇】
1.MalaysiaChineseIndependentHighSchoolsESLLearners’EnglishLearningAttitudes
2.BravingCulturalIdentity:ModernChinesePoetryExaminedbyCriticalDiscourseAnalysis
3.TeacherAttitudesintheTeachingofEnglishasaSecondLanguageintheIndependentChineseSecondarySchoolsofMalaysia
4.AHistoricalQuestforLittlePeople(Hobbits)inEnglishandChineseLiterature
5.TheCelestialEmpire’sCulturalDisseminationinAngkorCivilizationGeographicRestorationasaRajamandalaExistence
6.RavagingCOVID-19andSandyR.S.Chen’sSciencePoemsReviewedfromtheChineseMalaysianPerspective
7.TheModusOperandiofPimpinginTwoMingDynastyClassicChineseNovels
8.SimilaritiesinDifferencesorDifferencesinSimilarities:BeyondaMeta-ReviewofAgeism
今日66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。