Alices Abenteuer im Wunderland / Alenčina Dobrodruzství v Řísi Divů: Tranzlaty Deutsch Čestina

"Es w酺e ein Vergnen, eine Kette aus G鄚seblchen zu machen"

"Vyrobit řet瞵ek ze sedmikr嫳ek by bylo potěsen璥"

"Aber lohnt es sich, aufzustehen und die G鄚seblchen zu pflken "

"Ale stoj?to za tu n嫥ahu vst嫢 a natrhat sedmikr嫳ky "

Das war nicht so leicht zu denken

Nebylo tak snadn?o tom přemlet

weil sie sich an diesem Tag schl輎rig und dumm flte

protoze ten den se c癃ila ospal?a hloup?

aber pl飆zlich wurden ihre Gedanken unterbrochen

ale n墏le byly jej?myslenky přeruseny

ein wei es Kaninchen mit rosa Augen lief dicht an ihr vorbei

těsně kolem n?bězel B璱?Kr嫮璭 s růzova očima

Es war nichts erm?ig Bemerkenswertes an dem Kaninchen

Na kr嫮璭ovi nebylo nic přemalebn嶭o

und Alice fand das Kaninchen auch nicht bemerkenswert

a Alence se tak?nezd嫮o, ze kr嫮璭 je pozoruhodn?

auch erraschte es sie nicht, als das Kaninchen sprach

a nepřekvapilo ji, kdyz Kr嫮璭 promluvil

O je! Ich werde zu sp酹 kommen! sagte er zu sich selbst

"Ach boze! Přijdu pozdě!" řekl si

aber dann tat das Kaninchen etwas, was Kaninchen nicht tun

ale pak Kr嫮璭 udělal něco, co kr嫮獳i nedělali

das Kaninchen zog eine Uhr aus der Westentasche

Kr嫮璭 vyt墏l z kapsy u vesty hodinky

Er schaute auf die Uhr und eilte dann weiter

Pod癉al se na čas a pak posp獳hal d嫮