尋訪中國通商口岸 -- 城市與建築的歷史之旅

【
【內容簡介】

百餘年的通商口岸歷史，就藏在這些城市的舊式西洋建築之中……

【編輯推薦】1842年，中國通商口岸的百年歷史就此展開。今時今日，一個曼恩人親身尋訪中國逾40座通商口岸城市，留存下這些古舊西洋建築的影像，使它們歷經風雨後無比珍貴的歷史印記得以保存至今。
本書按照城市劃分章節，配合豐富精美的影像與設計，相信能帶領不同文化背景的讀者，增進對歷史的了解同時，領略建築之美。

【作者的話】中國的通商口岸時代逾百年，自那時留存至今的建築，大多由外國利益集團委託建造，有關這些建築的影像，本書收錄頗豐。許多人認為，這些建築本就不應建造，更不該屹立不倒。但本書並不關心這些建築誕生的是非，只是讚美它們的存在。
這些建築中，有相當一部分「天生麗質」，它們所體現的歷史都與如今時代有着明確而現實的聯繫，因此具有相當的現實意義。我的本職是一名會計師，既不是建築師，也不是歷史學家，因此本書並非以技術層面切入這個主題。相反，因為家族幾代人都曾參與其中，我對通商口岸時代的歷史興趣頗濃。本書是我個人對這些建築的致敬，它們是過去時代的記憶，也是尋找這些建築的指南。
——祺力高（Nicholas Kitto）

【一眾學者傾情推薦】
程美寶（香港城市大學歷史學教授）為繁體中文版特別作序推薦：依循作者的步伐，由北徂南，用雙眼代替雙腿，讀一本書，便能行萬里路。
廖樂柏Robert Nield（《中國通商口岸——貿易與最早的條約港》作者、皇家亞洲學會香港分會會長）為本書撰寫歷史概略。

核心賣點
1、作者歷逾10年踏足中國，尋訪自1842年以來的40多座通商口岸城市，用近千張影像，重現舊日通商口岸城市西洋建築的面貌，配合嚴謹的歷史考證為歷經風雨後的建築留下彌足珍貴的歷史印記。
2、匯集海量歷史資料及嚴謹的考證，其歷史價值及研究價值極高，獲得學者認可。香港城市大學教授程美寶為繁體中文版特別作序推薦；《中國通商口岸——貿易與最早的條約港》作者、皇家亞洲學會香港分會會長廖樂柏（Robert Nield）為本書撰寫歷史概略。
3、超高規格印刷工藝，翻開即可領略高清鏡頭下的建築之美。專程定製日本Kinmari啞粉紙，觸感細膩同時鮮活還原相片細節，圖像層次感豐富；配合局部光油工藝，彰顯啞光紙材之下的獨特光澤。把玩，手感絕佳；觀賞，質感一流。
4、高級畫冊式精美裝幀，方脊布面精裝環襯，書名燙白片，配法式書封包裹，凸顯獨特浪漫品味。

作者簡介
祺力高（Nicholas Kitto）
香港攝影師，原為風景和野生動物攝影師，現專注拍攝歷史建築，主要在大中華地區工作。
來自曼島（Isle of Man），長期的會計職業生涯使他能在非洲和中東的許多國家生活和工作。1983 年 4 月，祺力高來到香港，於此定居。2007 年底，他兌現了多年前許下的諾言，從跨國會計公司退休，全身心投入發展攝影事業。於 2013 年獲得英國皇家攝影學會執照，並於2022 年成為會員。
曾出版：《築建傳承—景賢里》（香港特別行政區政府發展局，2012）、《東華三院文物館》（東華三院， 2015）、《文武廟》（東華三院， 2017）。

序
程美寶（香港城市大學歷史學教授）

在這個用手指撥動手機屏幕就能快覽電子圖片和影片的年代，為甚麼我們尋訪中國通商口岸的過去與現在，還要手捧一本重甸甸的特大圖冊，跟着作者的視角與鏡頭？因為這部精裝的圖冊非常厚重，我們倘若要看它，便得端坐、安神、定眼、凝視、沉澱，以進入歷史時空神遊冥想。因為設計師的精心排佈，作者撰寫圖片說明記下拍攝的經歷，出版社對圖片光暗和色彩呈現有所要求，讓我們免受電子工具無形的把控，更能靠近作者希望我們看到的結果。我們因此能摸着書紙，感受灑在建築物上的陽光，細看濛濛細雨中馬路上大樓的倒影，發現被掩埋在幽暗裏的花墻和花地磚。我們因而能夠依循作者的步伐，由北徂南，用雙眼代替雙腿，讀一本書，便能行萬里路。
中文世界，尤其是了解中國近代史的讀者，對「通商口岸」這個名詞應該不會感到陌生。與這些名詞和相關地名相提並論的，往往是「不平等條約」，甚或是「喪權辱國」等歷史論述。但這些簡單的說法，難以反映錯綜複雜的實情。正如為本書撰寫歷史概略的作者廖樂伯所言， 1840 年前後至 1943 年間，允許外國人居住的城市、鄉鎮和村莊多不勝數，有些是經由條約規定的，有些是通過不太明確的權力機關批准的，情況遠比歷史教科書告訴我們的更為複雜。本書並非通過檔案文獻來考究這段複雜的歷史，而是藉着作者過去十多年間在中國多個通商口岸拍攝的照片，通過光影和色彩來呈現被籠統地歸類為「西式」的建築，是何等多彩多姿，間接也折射出這一百多年的通商口岸史，是何等引人入勝。
本書不乏大型華麗建築的照片，當中有不少近年更成為網紅打卡熱門地。難得的是，好些殘存在已變得面目全非的小區中，毫不起眼的西式建築，也能入作者法眼。於是，在富麗堂皇的大樓照片旁邊，往往會有一些小圖，展示灰溜溜髒兮兮的小樓，或者是纏滿電線的門樓上掛着的中英對照的招牌，如果不是作者用印刷的手段讓我們定眼細看，即使親身在現場走過，一般都會忽略這些建築。作者的鏡頭還會提醒我們要注意尚未剝落的「Post Amt」等字樣，使我們知道，某小鎮某洋樓雖然已掛上「便民角旅館」大字招牌，但還能勉強認出它作為郵政局的「前生」。作者不止給我們呈現一本精美的圖冊，他更希望我們能細心注意一磚一瓦，從殘存的痕跡發現歷史。
本書並不是展示過去是如何美好的懷舊之作，作者不僅在追尋過去，同時也關心建築物的現在與將來。由於作者鍥而不捨地對某些地方一訪再訪，因而記錄下了中國各級政府近二十年修復文物建築的軌跡。不少修復項目的規劃和技術水平，令作者大為讚歎，漢口的法國東方匯理銀行大樓、廣州聖心教堂主教的居所，便是其中兩例。但也有些情況是教作者感到困惑的，如作者早年拍攝的天津海關大樓，藝術風格是更接近 20 世紀 20-30 年代的 Art-Deco（裝飾藝術風格）的，到最近重訪時，大樓經過重修，竟換上屬於更早期的建築風格「新裝」，而這件「新裝」又與該址 19 世紀 80 年代曾有過的建築物的外貌並不相同。這不得不讓我們反思，文物建築所謂「修舊如舊」，到底是哪一層的「舊」。甚麼叫「原來」？這是個歷史哲學問題，本書通過「之前」「之後」的圖片比對，便足以教人停一停，想一想。
跟許多外國人類似，作者之所以一次又一次踏上中國通商口岸之旅，很大程度上與父輩們曾寓居中國有關。他知道他的祖母一家和祖父曾在中國生活過不短的日子， 90 年代時，他更在天津找到他父親六歲時一家遷往漢口前的舊宅。書中有一張他祖父母 1921 年在牛莊婚禮上的照片，只見他祖父當年瀟灑年少，一副攜得美人歸的開懷笑臉，令人浮想聯翩。誠然，把風景、建築以及一切事物聯繫起來並變得有意義的，歸根到底都是人。有人，才有情；有情，景物才有生命。祺力高在歷次拍攝過程中，曾遇到過拉下臉的保安員，也碰上好心的看更，一方面盡忠職守不讓他進入大樓，但另一方面則請他到自己的小屋，讓他繞過高墻，欣賞到他未能登門造訪的那棟老建築更完整的面貌。 A room with a view，窗外有情天，果真如是。
2024 年 6 月，香港

i 序
iv 關於本書
vii 鳴謝
viii 通商口岸歷史概略
xvi 年表
xviii 機構名稱和一些術語
xix 圖片版權
xix 參考資料
001 天津、河北
天津、大沽口、塘沽、北戴河、秦皇島、山海關
043 東北地區
哈爾濱、瀋陽、營口、大連、旅順
085 山東
青島、濟南、濰坊、煙台、威海
139 長江沿岸：下游至漢口
重慶、宜昌、沙市、漢口、長沙
187 長江沿岸：九江至下游
九江、廬山、蕪湖、南京、鎮江
221 上海及周邊地區
上海、蘇州、杭州
273 南部沿海港口
寧波、溫州、福州、廈門、台灣
325 廣東
汕頭、廣州、三水、江門
371 南部和西部腹地
北海、蒙自、騰沖