For the Ones You Love

《For the Ones You Love: A True Story of Sisterhood and Survival during the Holocaust》是Jeremy Dronfield所著的一本真實歷史故事書。

這本書講述二戰期間，猶太雙胞胎姊妹Friedel和Gina在納粹集中營中奮力求生的感人故事。她們原本生活幸福快樂，但隨著納粹崛起，家人被迫逃往波蘭的貧民區，最終被關進了納粹監獄營。姊妹間深厚的情誼成為彼此生存下去的力量，書中描述她們如何在極端絕望的環境下互相扶持，經歷勇敢的營救與意想不到的善意，展現人性中光輝的一面。

本書以適合9至15歲青少年閱讀的視角，講述了一段黑暗時代裡的愛與希望，強調姊妹情誼及人類在困境中互助的力量，是一部溫暖且啟發人心的歷史故事。

The extraordinary true story of the sisters who saved each other.

Friedel and Gina, twins and best friends, live happy enough lives. Their world is cycling trips, visits to their father’s shops, and first-day-of school excitement.

But this is a world that is about to fall apart.

It is the 1930s, and the Nazis are on the rise across Germany. They hate anyone who is different – anyone who is Jewish.

Friedel and Gina and their family are Jewish, and before long they are forced to journey to Poland, where terrible hardships await in a prison-like ghetto. Soon separated from loved ones, as the Second World War rages around them Friedel and Gina are eventually taken to a Nazi prison camp – a place of danger and fear, where they must do everything they can to survive.

From daring recues to incredible acts of kindness, this is the story of the sisters’ love for each other, and of friendships found in the darkest of places.