Jidische Schtudies 16: מרכּבת המשׁנה Mircevess hamischne des Rabbi Anschel: Krakau um 1534

Das erste hebr鄜sch-jiddische W顤terbuch מרכּבת המשׁנה - erschienen um 1534 in Krakau - ist f die Jiddistik vor allem aus zwei Grden von Bedeutung: Einerseits k霵nen die zeitlich freren hebr鄜sch-jiddischen Glossenhandschriften und jiddischen 鈁ersetzungen einzelner biblischer Texte -sowie die sp酹ere jiddische Tradition mit ihm verglichen werden, andererseits kann die jische mit der christlich gepr輍ten Bibelersetzungstradition in Beziehung gesetzt werden. Hierf wurde in diesem Band das Sprachmaterial des nach Wurzeln geordneten מרכּבת המשׁנה nach der Reihenfolge der biblischen Bher umgeordnet.