油紙傘，是六堆客庄重要的傳統工藝之一，也是六堆客家文化的重要象徵。例如「油紙」與「有子」的諧音、傘面張開後的圓形帶有「圓滿」與「有緣」的含義、「傘」字中有四個人字象徵了「多子多孫」等，在客家族群結婚或成年時，常常作為賦予祝福與期許意義的賀禮。 2015年，客發中心首度出版的兒童繪本，即是以油紙傘為主題的《特別的禮物》工藝繪本，透過繪本中有趣的角色與故事，向大眾介紹油紙傘在客家常民生活中代表的文化意涵。10年以來，客發中心運用不同主題來規劃兒童繪本，陸續出版了12本兒童繪本，分別述寫了客家工藝、傳統節慶、重要歷史記憶…等多元文化主題，讓不同族群的大小朋友，都能透過閱讀繪本，對我們重要的客家文化特色有初步的認識。在《特別的禮物》繪本出版10週年之際，我們將這本繪本進行了改版，在這次的改版中，特別把故事文案加上了注音，讓小小讀者可以更容易的閱讀，另外也附有客語對照冊及內含華、客、英、日、手語等多種語言的動態影像內容，希望本書能發揮多元學習及近用的功能。期待透過這些附加的學習資源，讓不同族群的讀者們可以在享受繪本故事的同時，認識客語的基本詞彙與句型，更希望能夠藉由親子共讀的方式，讓家庭成員共同參與這段文化的探索與學習，讓孩子們能在輕鬆的閱讀過程中，感受客家文化的深度與魅力，一同探討這些傳統工藝及文化記憶背後所蘊含的故事與意義，將臺灣客家美麗的語言與文化傳承下去。