苦難 我的喜樂：中國清代禁教時期落難教會的磨鍊

中國清代長達百餘年的禁教時期，許多中、外籍聖職人員和基督徒不懼死亡威脅，秉持殉道精神為信仰做見證，這些司鐸和教友英勇可敬的事蹟值得傳頌後世。綜觀數百年來，不論外在局勢如何，中國天主教徒為堅守信仰或勇敢致命，或隱忍退讓，虔信事主心火始終存續不滅。或許誠如李安德神父在日記中所言：「中國教會的發展憑藉的不是人為的努力，而是天主的旨意。」

孟德衛（D. E. Mungello）
現為貝勒大學歷史學榮休教授。
在過去的半個世紀裡，孟德衛一直是中西歷史研究的領軍學者。從1979年到 2016年，他創辦並主編了一本致力於研究毛澤東時代後中、外歷史學家交流之復興的期刊。
他的著作包括：Leibniz and Confucianism (1977), Curious Land (1984), The Great Encounter of China and the West, 1500-1800 (1999 & 3 revised editions), The Spirit and the Flesh in Shandong, 1650-1785 (2001), Drowning Girls in China: Female Infanticide since 1650 (2008), Western Queers in China: Flight to the Land of Oz (2012), The Catholic Invasion of China (2015), and This Suffering is my Joy: The Underground Church in Eighteenth-Century China (2021)。

插圖列表
致謝
作者序
譯者序
第一章　中國的地下教會
歷史沿革
天主教在中國興盛初期
十八世紀中國教會危機
第二章　馬國賢神父創立小修院
馬國賢神父的神視
馬國賢神父的中國之旅
馬國賢神父任職中國朝廷
馬國賢神父在北京首創小修院
反對馬國賢神父設立小修院的聲浪
馬國賢神父和五位華籍師生離開北京
前往倫敦和拿坡里的旅程
第三章　籌建「中華書院」備嘗艱辛
首批華籍神父學成歸國
「中華書院」華籍修生問題重重
「中華書院」華籍修生日漸增多
吳露爵：馬國賢神父一生沉痛的十字架
囚禁吳露爵於羅馬聖天使城堡
第四章　中、外籍聖職人員之間紛爭迭起
黃巴桐神父在華傳教困境
黃巴桐神父在山西省北部傳教成效卓著
中、外籍聖職人員歧見日深
1784年迫害基督徒運動（「大教難」）
第五章　中國地下教會的興起
日本地下教會
耶穌會華籍神父的陶成教育
四川省德才兼備的華籍神父和傳道員
禁教時期地下教會華籍神父的陶成教育
四川省基督徒貞女
江南傳教區德高望重的華籍神父
第六章　歐洲和中國不同的殉道觀
華籍神父和傳道員的犧牲與殉道
地下教會華籍神父領袖
托缽修會的致命殉道者
中國基督徒殉道事蹟
結論
參考書目