不是博物館指南：八個博物館迷的逛館心法

- 喜歡逛博物館，因為它總結集了一個地方最為人傳誦的故事。而那裡為什麼要傳誦這些故事？則往往是更有趣的故事。
- 喜歡逛博物館，因為它作為知識建構本身，形式和內容會隨著時代改變，展示了人類在不同脈絡下認知世界與自身關係的持續嘗試與追求。
- 喜歡逛博物館，因為那些建於「歷史現場」的博物館，提醒我們任何苦難終會變成過去式，僅留存一件件歷史文物。
- 喜歡逛博物館，因為可以合法又合理地滿足人的貪念，不論是對知識、物質還是美的追求。
- 喜歡逛博物館，因為博物館有如隨意門，讓我隨著展品穿梭時空，展開意想不到的旅程。
- 喜歡逛博物館，因為藝術色相之美能夠引領人感悟天地之妙，淨空我慢我執，開闢見識，精進智慧。
- 喜歡逛博物館，因為看似沒可能的改變，在這裡也有可能。
- 喜歡逛博物館，因為所看見的過去，也就是將會遇上的未來。
博物館展示的一切，總是那麼井然有序、條理分明，但若揭開它們的「面子」，會發現裡面有策展者的取捨考量、隱伏的意識型態、潛藏的忌諱……香港向來不缺閃令令的旅遊指南，但似乎還沒有一本探討博物館「裡子」的逛館「指南」。這本書試圖填補真空，揭示八個博物館迷的逛館心法。
八個博物館迷，就有八種閱讀博物館的態度。有人喜歡藉博物館感受歷史的變幻莫測，有人以鑑賞博物館的重寫與修飾能力為樂，有人從展品標籤讀出人類進步的痕跡，也有人就是鍾愛博物館的豐盛。《不是博物館指南This is Not a Bling Bling Museum Guidebook》將帶領讀者遊走於倫敦、牛津、柏林、阿姆斯特丹、臺北、高雄、京都、香港等地的博物館與歷史遺跡，探索博物館的底蘊。這是一本適合放進行李箱、在旅途中慢讀細嚼的深度旅遊讀物。
書中論及的博物館包括：
倫敦：二戰作戰室內的邱吉爾博物館／國家海事博物館／衛爾康博物館（Wellcome Collection）
牛津：阿斯莫林博物館（Ashmolean Museum）
胡士托：布倫咸宮（Blenheim Palace）
阿姆斯特丹：荷蘭國立博物館
達豪：集中營遺址紀念館
柏林：歐洲猶太人被害紀念碑／猶太博物館／新猶太會堂
臺北：鄭南榕紀念館／景美人權文化園／原住民博物館／臺北故宮
嘉義：故宮南院
南投：餘生紀念館
高雄：見城館
京都：河井寬次郎紀念館／佐川美術館
奈良：奈良國立博物館
香港：慈山寺博物館／ 抗戰及海防博物館

見附件
作者簡介（按文章次序）

默泉
香港寫作人，毫末書社創作總監。曾是記者、編輯、哲學講師和文字雜工，嗜書如命，2017年一頭栽進獨立出版，從此無法自拔。作品包括《吃一碗玉米飯，再上路》、《浮生誌》、《廢墟筆記》、《梭羅：公民不服從》（譯作）、《自己的房間》（譯作）等。旅行時最愛探索書店、街市和博物館，閱館無數後，決心出版一本絕不教人打卡的博物館指南。

余寶茵
文字工作者、策展人。2006至2010年英國Hexham General Hospital藝術家兼策展人，同時在醫院展開研究計劃，邀請醫護人員與病人參與藝術工作坊，讓參加者為新成立的醫院策劃展覽，見證了藝術為社區帶來的正面改變。曾與香港非政府機構合作策劃工作坊及展覽，包括灣仔視集、基督教家庭服務中心、浸信會愛?社會服務處。

唐冠聰
讀我文章前，可能你已看過我的文字。我在香港最後的職業是廣告創作總監，寫過無數文案推人消費，例外是製作了「贏?場交 輸?個家」那條片。從創意工業中悟到，除了製作時光機，沒什麼是不可能。故2020年到英國讀人類學與博物館學碩士，望以新移民身份在西方博物館找到可能性。因為相信有可能，喜愛食買玩的我由寫廣告變成愛上寫論文，由港島東的辦公室來到倫敦東的國營博物館辦公，現最想在英出版博士論文。

劉德欣
出生於香港；香港中文大學新聞與傳播學院畢業，德國埃爾福特大學威利布蘭特公共政策學院碩士。曾任記者，後任發展援助傳訊工作，現居德國。享受每個被博物館感動或沖擊的時刻、擴闊對世界認知的過程，最震撼的一次經歷發生在薩拉熱窩。

李挽靈
文字及藝術工作者，現駐香港及柏林。曾任職於另類藝術空間「咩事藝術空間」及亞洲藝術文獻庫。除藝文項目組織及翻譯工作，亦藉出版及藝術計劃尋求一種回應社會的藝術及寫作實踐，文章散見於《香港視覺藝術年鑑》、《虛詞》等。2023年10月於德國開展書店計劃「encounters」，藉香港及周邊地區的獨立出版及不同形式活動，促成跨地域文化對話。

麥穗
一個妄想著自由自在的自由譯者，努力守住對文字、文化的熱情溫度和靈魂；若不然，不如A.I.就好了。喜歡背包旅行，坐上公車細味在地情懷，討厭美食、景點和打卡指南。

鄒頌華
平時寫字、撚貓、探廢墟、行墳場。曾為「BBC中文網」專欄作者，寫過十年《Lonely Planet》旅遊指南。修習瑜伽、茶道和花道。

馮靜雯
影視幕後從業員。崇尚真、善、美，喜愛觀察人性心理，了解人類思維，天性八卦好學，對歷史文化藝

編後記：
當深入閒讀一間博物館，也是在閱讀一個城市
by 默泉

（1）
編書這件事，很像穿越一條曲折離奇的秘道：當覺得快要撐不往、甚至懷疑是否能夠走得出去時，抬頭卻發現出口已經在望！當我在鍵盤敲著這篇「編後記」時，正處於這種「看見出口的光」的亢奮狀態。在此，想和大家分享編書過程中的一些觀察和想法。

本書十四篇文章，涵蓋了倫敦、牛津、柏林、阿姆斯特丹、臺北、京都、香港等地的博物館。當我以編者身份一氣呵成地校閱全書時，竟發現一個以前沒注意到的「鏡現象」：博物館固然各有特色，但它們卻又出奇地相似——相似之處在於，它們都像一面「城市之鏡」。當你細細望進鏡裡，會發現它照出了所在城市最關心或最困擾的問題：在歐美，是小眾與弱勢的觀點有否被忽略；在臺灣，是轉型正義有否落實和身份認同的困惑；在香港，是新時代對舊價值的侵蝕怎生面對⋯⋯這些問題，或隱或明地寫在博物館的展品和標籤上，就像為城市把脈後寫下的病歷。

原來，博物館一如電影與文學，能反映一個城市的集體憂慮與關懷。當訪客深入地閱讀一間博物館，也是在閱讀一個城市、一個社會。

（2）
歐美學術界如今對博物館有很多反思和批判，有學者甚至質疑博物館的展示方式本身已是帝國殖民思維的反映。但我總覺得，閱讀或拆解博物館可以有各種層次和法門，反殖、左翼固然是個重要的角度，但把博物館當作城市來閱讀也無不可，從博物館隱伏的意識型態讀出時代的荒謬也無不可。因此這本書對博物館沒有既定的切入角度和立場。八位作者皆按著各自對博物館的理解和想法下筆；我想，這樣寫出來的文章才最有血肉。

回想編這書的初衷，是想驅散離散時代的悶鬱。二零二二年底，我在英國遊歷大半年後回港，休整過後，很想做點什麼提振精神。某天，腦袋突然冒出一個念頭：何不邀請散落各地的朋友，合寫一本書？因為有不少朋友是博物館迷，加上在英國時自己也逛了不少博物館，所以順理成章定下了「反思博物館」這個主題，然後風風火火的約起稿來。

從一開始，書的定調就是不談「打卡」，聚焦於博物館的深層而不是表面。「博物館」裡的一切都是人建構出來的，所以它會流露出建構者的意識型態、史觀、眼界、心態等等，而這些「裡子」並不容易一眼看穿。香港不缺旅遊指南，但似乎還沒有一本深入探討博物館「裡子」的「指南」。（所以這題材是票房毒藥無誤！）希望這本書能起到拋磚引玉的作用。

為了突出此書的「非一般指南」特色，我想了一個貼切的英文書名：This is Not a Bling Bling Museum Guidebook。這不是一本「閃令令」的指南。那怕你只喜歡selfie打卡，我相信，在讀完此書後，都一定會對博物館產生強烈的好奇心，甚至有朝一日，會和本書所有作者一樣，迷上「踢館」之樂。

默泉
二零二五年三月六日凌晨草於屯門

目錄

在二戰作戰室和布倫咸宮遇上兩個邱吉爾 ／ 默泉 6
博物館如何療癒歷史傷口？ ／ 余寶茵 32
移民。種族。博物館。 ／ 唐冠聰 54
看見遠方的傷痕 ／ 余寶茵 78
你的黃金時代，我的勞役世紀 ／ 劉德欣 92
亞洲人可如何閱讀納粹大屠殺博物館？ ／ 李挽靈 118
存在就是美好 ／ 默泉 142
誰能說好原住民故事？ ／ 麥穗 164
一座城池的誕生與隕落 ／默泉 182
由「正統」到「因緣際會」 ／麥穗 200
忘愁解憂博物館 ／ 鄒頌華 216
如是我見聞：佛教，藝術，博物館 ／馮靜雯 234
閃亮的游擊隊，支離的保衛戰 ／默泉 254
虛擬為何是替身？ ／麥穗 276
編後記 290
作者簡介 294
圖片來源 298
鳴謝 301
版權頁 302