彩色圖解犬貓針灸學手冊

《彩色圖解犬貓針灸學手冊》是一本專為獸醫師與中醫針灸從業者設計的臨床實用指南，兼具專業深度與視覺易讀性。全書分為兩大部分，第一部分以清晰簡潔的方式介紹針灸與中獸醫基本理論，涵蓋氣、經絡、臟腑與辨證方法，特別針對犬貓的心理層面與五行類型分類，為讀者建構完整的理論基礎。第二部分則為詳盡的穴位圖譜，逐一介紹十二正經、奇經八脈與其他重要穴位，配合精美插圖、表格與中英文對照，強化學習與臨床應用的便利性。作者 Christina Eul-Matern 醫師以多年教學與臨床經驗為基礎，整合西方科學與中醫觀點，並納入德國與國際針灸界最新研究成果。特別加入針對犬貓情緒與疾病關聯的心理針灸章節，開展針灸治療的新面向。此手冊不僅是新手入門的首選，也是資深從業者提升臨床精準度的重要工具。

 前言(Foreword)

 我第一次遇見 Christina Eul-Matern 醫師是在 2006 年於紐倫堡舉行的德國整合獸醫學會(Gesellschaftfür Ganzheitliche Tiermedizin,GGTM) 會議上。當時，她正與其他同仁一同籌組德國國際獸醫針灸學會分會(GERVAS)。她不僅對針灸有深厚的專業知識，還致力於建立一個能讓德國針灸獸醫相互聯繫並共同推廣針灸與中醫的組織，這一點令我印象深刻。透過她與同仁的努力，GERVAS 雖然是一個新成立的組織，卻展現出活力與堅實的基礎。她也致力於為獸醫提供紮實的中獸醫(TCVM) 與針灸教育，並認為以 IVAS 課程為基礎的模式是最理想的教學方式，能以組織良好、簡明有效的方式，讓獸醫在一年內完成培訓。 Eul-Matern 醫師始終致力於教學和傳播中獸醫以及針灸的相關重要訊息，正如本手冊所證明的。《圖解犬貓針灸學手冊》寫得很好，對中醫針灸和中醫哲學的精髓做了簡單明瞭並且準確的回顧。第一部分包括基本物質精氣神、臟腑（它們之間的關係及其功能，主要根據五行理論）以及身體各經絡系統的概要。作者濃縮了一些中醫生理學中最相關的信息，並以淺顯易懂的方式呈現。中獸醫診斷部分也是簡潔扼要闡述中獸醫中的各種診斷方法和範例，再次為初接觸針灸領域的獸醫提供極為方便的「首選」參考。正文間散佈著精美的圖畫和表格，可幫助讀者理解基本和重要的概念。

 關於中獸醫診斷的章節言簡意賅，為初接觸針灸的獸醫提供一個實用的參考資源，使他們能迅速掌握TCVM 中的各種診斷方法與思維模式。文字之間穿插著精美的插圖與表格，有助於讀者理解基本且重要的概念。

本書第一部份的後半，則著重在現今動物最常用的穴位。作者又一次成功地濃縮提煉穴位的重要特徵、類別及其功能。首先概述了穴位的各種分類及其功能和主治。本書此部分附帶了清晰圖畫說明這些穴位的相對位置，是非常有用的學習輔助工具。隨附的表格幫想嘗試對針灸相關新資訊進行分類的獸醫提供了快速

簡便的參考。

 本書的大部分內容重點在於動物身上使用的穴位——功能、位置、適應症和針刺建議。甚至連中文名字和漢字都標註了，這是我個人很感興趣的。我覺得這本手冊特別有用的是每個經絡上的所有點都有描述。包括所有轉移穴位以及一些傳統穴位。那些插圖伴隨穴位描述讓人印象深刻——不僅在質量上，並在所敘述穴位與附近其他穴位的關係方面也有清楚表示。這不僅對新的獸醫針灸從業人員來說是一個很好的學習輔助，而且對我們這些比較有經驗的人來說也是一個提醒。

 很高興見到Christina 並與她進行有限的合作，我很榮幸她邀請我為她的書寫前言。我在德國上課期間看到了這本手冊，當時很遺憾它只有德語版。但是現在，這本重要急需的簡明參考書也有英文版了，我會推薦給所有學習針灸的獸醫以及有一定經驗的獸醫。對於多年來努力了解中醫理論的所有細微差別以及如何使用針灸來幫助我們的四足動物朋友的獸醫來說，這都將是有益的。

Linda Boggie, DVM

IVAS 認證獸醫針灸師

在荷蘭

前言 ................................................................................................x

第二版前言 ....................................................................................xii

第一版前言 ...................................................................................xiii

致謝 ..............................................................................................xv

譯者註 ..........................................................................................xvi

第一部分：針灸的基本概念 .....................................................1

1. 針灸可以提供什麼？ .................................................................2

2. 針灸史 .......................................................................................4

3. 中醫原理 ...................................................................................7

3.1 中西醫的區別 .......................................................................... 7

3.2 傳統中醫重要術語 ................................................................... 7

4. 經絡 ........................................................................................18

4.1 經絡的功能 ........................................................................... 18

4.2 正經 ...................................................................................... 19

4.3 經別 ...................................................................................... 21

4.4 奇經 ...................................................................................... 25

4.5 絡脈 ...................................................................................... 26

4.6 經筋 ...................................................................................... 26

4.7 浮絡 ...................................................................................... 26

4.8 皮部 ...................................................................................... 28

5. 獸醫針灸學在心理層面的基礎 .................................................28

5.1 傳統中獸醫學的動物心理學 .................................................. 28

5.2 穴位對心理層面的影響 ......................................................... 29

5.3 根據犬貓的情緒行為區分五行元素類型 ................................ 30

5.4 致病因子的作用 .................................................................... 33

6. 中獸醫診斷學 ..........................................................................36

6.1 病因辨證 .............................................................................. 36

6.2 八綱辨證 .............................................................................. 38

6.4 六經辨證（傷寒論） .............................................................. 39

6.5 衛氣營血辨證（溫病） .......................................................... 39

6.6 三焦辨證 ............................................................................... 40

6.7 經絡辨證 .............................................................................. 40

6.8 五種物質基礎辨證 ................................................................ 40

6.9 五行辨證 .............................................................................. 41

7. 穴位 ........................................................................................42

7.1 輸穴 ...................................................................................... 42

7.2 五行穴 ................................................................................... 44

7.3 井穴 ...................................................................................... 44

7.4 郄穴 ...................................................................................... 44

7.5 原穴 ...................................................................................... 44

7.6 絡穴 ...................................................................................... 47

7.7 背俞穴 ................................................................................... 47

7.8 募穴 ...................................................................................... 52

7.9 會穴 ...................................................................................... 53

7.10 身體部位總穴 ....................................................................... 54

7.11 下合穴 ................................................................................... 54

7.12 四海穴 ................................................................................... 54

8. 選穴 ........................................................................................55

9. 穴位辨認和下針 ......................................................................57

10. 針灸的形式 .............................................................................60

10.1 針灸針 ................................................................................... 60

10.2 針灸針替代方法 .................................................................... 62

第二部分：針灸穴位圖譜 .......................................................65

11. 肺經 ........................................................................................66

12. 大腸經 .....................................................................................76

13. 胃經 ........................................................................................92

14. 脾/ 胰經 ................................................................................124

15. 心經 ......................................................................................142

16. 小腸經 ...................................................................................152

17. 膀胱經 ...................................................................................168

18. 腎經 ......................................................................................224

19. 心包經 ...................................................................................244

20. 三焦經 ...................................................................................252

21. 膽經 ......................................................................................268

22. 肝經 .....................................................................................308

23. 督脈 ......................................................................................320

24. 任脈 ......................................................................................344

25. 其他穴位 ...............................................................................364

26. 主題索引 ...............................................................................378

27. 重點索引 ...............................................................................382