12:22 And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
12:22 A učenicima reče: "Zato vam kazem: Ne brinite se za zivot svoj sto cete jesti, ni za tijelo u sto cete se odjenuti."
12:23 The life is more than meat, and the body is more than raiment.
12:23 Zivot je vrijedniji od hrane, a tijelo od odijela.
12:24 Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls?
12:24 Pogledajte gavrane: ne siju niti zanju, nemaju ni spremista ni zitnice; i Bog ih hrani! Koliko ste vi vise dobri od ptica?
12:25 And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?
12:25 Tko od vas, brinuci se, moze dodati svome rastu lakat za jedan?
12:26 If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
12:26 Ako dakle ne mozete učiniti ni najmanje, zasto se brinete za ostalo?
12:27 Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
12:27 Promotrite ljiljane kako rastu: ne trude se, ne predu; a ipak vam kazem da se Salomon u svoj svojoj slavi nije odjenuo kao jedan od njih.
12:28 If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more will he clothe you, O ye of little faith?
12:28 Ako dakle Bog tako odijeva travu koja danas je na polju, a sutra se baca u pec, koliko ce vise vas, malovjerni?
12:29 And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
12:29 Ne trazite sto cete jesti ili sto cete piti i ne budite sumnjičavi.
12:30 For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
12:30 Jer sve to traze narodi svijeta; a vas Otac zna da vam je to potrebno.
12:31 But rather seek ye the kingdom of God; and all these things shall be added unto you.
12:31 Nego trazite kraljevstvo Bozje i sve ce vam se to dodati.
外文書商品之書封，為出版社提供之樣本。實際出貨商品，以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍，因出版社供應狀況特殊，匯率將依實際狀況做調整。
無庫存之商品，在您完成訂單程序之後，將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間，建議您將外文書與其他商品分開下單，以獲得最快的取貨速度，平均調貨時間為1~2個月。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。
