商品簡介
Le dictionnaire bilingue est-il l'outil le plus efficace pour un apprenant d嶵utant en langue 彋rang鋨e ? ?mon avis, bien que l'utilisation de la L1 dans les cours de langue ait presque disparu, nous continuons ?encourager l'interf廨ence de la L1 dans le processus d'apprentissage d'une L2 en utilisant des dictionnaires bilingues. Aux niveaux interm嶮iaire et avanc? l'utilisation du dictionnaire monolingue pour les apprenants de langues est tr鋊 r廧andue, mais au niveau d嶵utant, l'utilisation du dictionnaire bilingue est incontestable, car il est consid廨?comme essentiel ou parce qu'aucun substitut appropri?n'a 彋?trouv? Cet ouvrage est la pr廥entation d'un nouveau dictionnaire sp嶰ialement con蓰 pour les apprenants d嶵utants en SFL, le Dictionnaire th幦atique monolingue de niveau A1 (MTD A1) d'espagnol. Ce dictionnaire est organis?par th鋗es, et non par ordre alphab彋ique, et son corpus a 彋?s幨ectionn??partir de la disponibilit?lexicale des 幨鋦es espagnols d'殟e pr廥colaire, locuteurs de toutes les vari彋廥 d'espagnol d'Espagne. Sa macrostructure s'articule autour de 21 th鋗es qui refl鋈ent les besoins lexicaux du niveau A1 et sa microstructure est compos嶪 d'une image repr廥entative de chaque unit?lexicale et de la repr廥entation orale de cette unit?lexicale.
