作者簡介
雷克.萊爾頓(Rick Riordan)
美國知名作家,最著名作品為風靡全球的〈波西傑克森〉系列。因為此系列的成功,使他成為新一代奇幻小說大師。之後出版的〈混血營英雄〉、〈太陽神試煉〉系列,接續混血人與希臘羅馬天神故事。〈埃及守護神〉系列以古埃及神靈為主題,打造另類奇幻場域。〈阿斯嘉末日〉則將背景轉至北歐神話,引領讀者體驗維京古老傳說的魅力。作品已多部改拍成電影或影集。
萊爾頓在創作〈波西傑克森〉之前,就曾以〈特雷斯‧納瓦荷〉系列勇奪推理小說界的愛倫坡、夏姆斯、安東尼三大獎項;他也是〈39條線索〉系列的策劃者與作者之一。
他早期是一位英文老師及小提琴演奏家,從事教職達十五年之久,因此對青少年、校園生活及教育議題有相當程度的了解和熱情。他同時也是兩個男孩的父親,他的兒子不僅是〈波西傑克森〉系列的重要推手,也是他目前所有創作的頭號讀者。
個人網站:www.rickriordan.com
封面繪者簡介
Blaze Wu
職業人氣插畫家,繪製的小說封面超過百本。畢業於台北藝術大學新媒體藝術研究所。除繪畫工作外,亦發揮本身對色彩的敏銳度,開發個人品牌墨水《墨事典‧episodic ink》系列作為繪圖使用。
繪作曾在台、日、美、新加坡各地展出,亦是知名遊戲合作畫家,個人出版著作有《吳布雷茲‧十年》、《神祭之歌》、《吳布雷茲‧双甡》等。
譯者簡介
吳梅瑛
文字工作者。曾任遠流出版公司編輯,負責繪本、青少年小說、自然文學經典等書籍的編製。譯作有校園小說《成績單》、〈魔法校車〉系列及〈魔數小子 〉系列等。
王心瑩
夜行性鴟鴞科動物,出沒於黑暗的電影院與山林田野間,偏食富含科學知識與文化厚度的書本。譯作有雷克‧萊爾頓作品:【阿斯嘉末日】、【太陽神試煉】、《深海的女兒》等,另譯有《我們叫它粉靈豆─Frindle》、《生命的故事─演化》等書,並曾參與【魔法校車】系列之翻譯。
蔡青恩
台大牙醫系畢業,美國約翰霍普金斯大學公共衛生碩士。熱愛自然與閱讀,對小時候看過的〈福爾摩斯〉和〈十萬個為什麼〉依然記憶猶新;如今在擁擠的台北城與孩子編織寬廣的夢。曾參與〈安德魯.克萊門斯〉、〈瘋狂科學俱樂部〉、〈魔法校車〉、〈魔數小子〉等系列書籍之翻譯。
沈曉鈺
美國西蒙斯大學兒童文學碩士。時常在不同的語言文化穿梭往來,在語言的國度進行刺激的探索冒險,閒暇時喜歡在小說世界散步。譯作有《五星豪門》、【埃及守護神】系列等。
【給台灣讀者的一封信】
給台灣的年輕讀者們:
小心!你手裡握的是一個充滿祕密、魔法和驚喜的故事。打開這本書,你將被帶往未知的冒險旅程。
老實說,我完全不知道我的書〈波西傑克森〉會將我帶到哪裡去。當我第一次把波西這個發現自己父親是希臘天神的男孩故事告訴我兒子時,我也沒料到它竟然會變成小說,還出版到全世界去。之後,波西的故事有了自己的生命。誰料想得到希臘眾神在二十一世紀一樣具有影響力,而神話裡的怪物仍然在我們四周,追殺著年輕的「混血人」呢?
在此還要提醒各位一下,為了避免造成全球恐慌,我必須將波西的故事寫成「虛構小說」,所以你沒有必要相信你(對!我說的就是「你」)可能是希臘天神的兒子或女兒。但是,如果你讀這本書時,感覺到體內的奧林帕斯血液沸騰起來的話,趕快保護自己!我們會在「混血營」為你保留名額,以防萬一。
此時,我們正在努力詮釋著波西其他的冒險,好讓你跟上他的故事。如果你不怕的話,繼續讀下去吧,年輕的混血人!
來自奧林帕斯的祝福 雷克.萊爾頓
【導讀】
【系列導讀】
一起來趟精彩的英雄之旅
黃國珍(《閱讀理解》學習誌總編輯)
美國知名作家雷克.萊爾頓(Rick Riordan),最著名作品為風靡全球的〈波西傑克森〉系列。這套書自2005年推出第一冊開始到2009年第五冊出版,獲得來自各界的好評與肯定,包括《紐約時報》2009年度最佳童書,榮獲美國總統歐巴馬選書,連獲兩年「馬克吐溫獎」最佳圖書系列,《紐約時報》、《出版者週刊》暢銷排行榜第一名,翻譯成全球三十餘國語言版本,並拍攝成電影,贏得全球青少年喜愛。另一個驚人的數字,是美國初版上市首刷達一百二十萬冊。所有的數據都證明這套書的可讀性與價值。
既然〈波西傑克森〉系列這套書如此成功,為什麼要再寫文章介紹?快快將它搬回家就好啊!這的確是個好決定,不過多一分理解,更能在這精彩的系列故事中,深一層看見它在當前學習中的閱讀價值。
台灣當前的教育發展已經與國際教育趨勢接軌,將「發現問題,解決問題與終身學習」作為學習表現的指標,這表示學習不再是熟記學科知識,更要求面對真實生活的能力。在這前提下,課本不再是學習的唯一內容,反而需要更為廣泛多元、貼近生活的材料,幫助處於青少年階段的孩子銜接生活經驗,並在其中思考與解決問題。
青少年是人生之中一個獨特的時期,充滿著成長的驚喜與困擾。生理方面有顯著的改變,接近成人般的成熟,也開始在家庭、學校生活與初期參與社會的互動中,學會更加複雜的社會關係,並思索定位自己的角色與前進的目標。因此,青少年普遍在生活中有幾個切身的問題發生,例如:對未來的不安心理、依附關係的改變、身心不平衡帶來的困惑、缺乏自我認同及生涯定位、人際關係的互動相處。
孩子雖然需要面對這些問題,但如果有一個人可以分享他的故事;接受自己不同於別人的出身;在巨大的壓力與尚未成熟的心智之間,找到成長的平衡點,在與人的相處中超越挫折,那就像是找到可以相互支持的夥伴一起冒險,踏上共同的與個人的英雄之旅。而波西‧傑克森正是這個人,他精彩奇幻的冒險故事,也是一個青少年成長蛻變的紀錄。
波西‧傑克森是一位擁有海神波塞頓血脈的混血少年,困惑於自己的身世與能力,在學校受同儕歧視與霸凌,但他也是一位勇敢而忠誠的英雄。他對家人的愛,無論是血緣還是親情,使他成為一個真誠而可愛的人物。
他是那種願意迎接自己的故事並勇敢走下去的英雄;他帶著讀者一起沉浸在這個奇幻的世界裡,很快就愛上了他夢幻般的新生活和隨之而來的人物角色。讀者如我,在不自覺中也成為與他同行的夥伴,同理他內心的掙扎,在挫折中給予支持鼓勵,在光明和黑暗之間與他並肩戰鬥,共同跨越一次又一次的危機。最後,原本的尋找,轉變為創造,夥伴成為如同家人的存在,友情凝聚成為一個家的根基,見證了波西的蛻變與成長。
在所有的戰鬥、魔法和謎語之間,這是一部真正溫暖人心的故事,一位自遙遠希臘神話蛻變的現代少年英雄,在故事中與讀者的心中誕生。
如果我在青少年時期有機會讀到這套書,相信在閱讀過程中與波西一起冒險的體驗,從這群夥伴身上學到的事,一定能給我當年青澀、困惑、挫折的自己,帶來啟發與力量。因為波西的英雄之旅,我和他一起走過,他的成長就是我的成長。而且這群可愛的夥伴,還會在故事結束之後,在心中陪伴我很長時間,當我有需要時就召喚他們出現。
關於〈波西傑克森〉這書,最後還有一個隱藏的主題較少被介紹。故事中不論是波西或是混血營中的夥伴,實際上都暗示著一群在人類世界中被視為「不正常」的孩子,他們被安置在看不見的邊緣地帶,視而不見就是一種偏見與歧視。而這個故事溫暖的告訴我,他們仍然是英雄,能夠殺死怪物並保護他們的朋友,這是一個重要的訊息。面對當前這個多樣性、多元化的社會,欣賞差異、開放包容成為必要,〈波西傑克森〉的故事讓我們看見一群所謂不正常的孩子,也和我們一樣具有人性、智慧與愛。
事實上,作者開始創作這個故事系列,是為了幫助他有閱讀障礙的兒子,讓他覺得他也可以成為英雄;而他的孩子隨著故事情節發展,表現上也更加進步和包容,逐步成為能在故事中看到自己可能性的孩子。
〈波西傑克森〉是一部精彩的青少年奇幻小說,有大量的神話、偉大的友誼、追求、背叛、戰鬥、包容,以一種充滿劇情張力的閱讀,讓青少年讀者學習認識這個多樣的世界,甚至用希臘神話的背景設定提醒青少年讀者,在世界表象背後,在自身被視為命運的經歷背後,往往有更為深層的結構,才是影響每一個人的隱藏原因。
這套書我讀得很開心,如果你或孩子喜歡喜歡神話和一大群朋友,想在故事中學習真實世界的多樣包容,嘗試解決自身或伙伴的困難,我相信波西傑克森這位英雄,能帶領讀者經歷一場精彩的英雄之旅。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。