Screaming: Beyond Borders

There are moments in history when silence becomes unbearable, when pain, fear, and injustice push against the limits of what can be endured. Screaming: Beyond Borders, was born from that need to release, to speak, to let the voice carry what words alone sometimes cannot. It rises from the urgency to be heard, to name what hurts, and to reclaim what should never be taken: the freedom to express.

For years, the Woman Scream (Grito de Mujer - Cri de femme) movement has carried that spirit around the world, bringing together artists, poets, and activists who believe that art can turn pain into awareness, silence into action, and isolation into connection. Each scream, written or painted, becomes an act of strength and love, a reminder that no story should remain untold and that no one's voice is meaningless.

This book continues that journey. It brings together poets and visual artists from different countries who explore violence, migration, displacement, and freedom of expression through their creations. Some speak from personal experience. Others raise their voices in solidarity. Together, they form a shared echo that crosses languages and borders, a collective expression that belongs to everyone who has ever felt invisible.

In these pages, the scream is both protest and release, a way to free what silence has kept inside, what hurts us and cannot be contained anymore. It is to acknowledge the weight carried in silence by women for centuries and to find a way to let it go. In each verse and each image, there is a pulse of life that insists on being seen and heard. There is grief, yes, but also courage, and resilience.

The works gathered in these pages are a reminder that violence does not end at the edge of a map, or when crossing borders. It travels through systems, through generations, through the ways we look at one another. Yet so does strength. These pieces scream of women who have faced loss and injustice, of families separated and rebuilt, of lives uprooted and still capable of beauty, of those, who have thrived to survive. They speak of how art can hold the fragments, how it can turn what breaks us into something that heals, to become yet more beautiful.

As you move through these pages, you may find words that resonate with your own story, or images that touch something unspoken. Each creation carries a piece of lived truth, a gesture of release, a quiet rebellion against abuse and silence.
This book is part of a larger conversation that began long ago and will continue as long as there are voices willing to rise. Here, that rising takes the form of a scream, a voice that recovers its strength and finds belonging again.