本書的底本是作者在國立臺灣師範大學日語學程授課時所使用的講稿,該講稿歷年來都無償提供學習者自行下載使用,幾經修改後,終於將陸續成書面世,有鑑於現代社會所需,本書內容盡量配合新日檢N4的要求方向,以期符合初學者之需求。
外國語的學習,最好的途徑是從小就與該母語的人士,以一對一的會話方式開始,期間逐漸增加單字及語言規則的導入。但是,絕大部分的學習者無緣於此,只能退而求其次,從該國的語文用法規則著手,進行機械式的反覆練習。所謂語文用法規則,其實就是指文法而言。而機械式的反覆練習就是透過固定的句型、用法,進行各種不同語彙的代換練習,直到能不加思索,脫口說出符合人、時、地、物、事的適切句子。至此才能說學習者對該語文有所掌握,本書的出版,正是基於如是的理念,期能有助於學習者早日對日語有所掌握。
本書之出版,得師大日語學程呂筱雲、李偉萌、張皓筌、楊朝閎、蔡志敏等同學協助,於此謹申謝忱。
導讀
本書的編輯和使用方法
本書在內容的編輯上希望能做到由淺至深,由簡至難的層次安排。全書共分三部分,即文法運用篇、語彙篇、附錄。
第一部分「文法運用篇」以初級下與文法問題運用最相關的第一變化為首,說明第一變化接續「否定助動詞」、「意量助動詞」、「自發助動詞」、「可能助動詞」、「尊敬助動詞」、「被動助動詞」與「使役助動詞」的用法。其次,第二變化的部分,除了接「樣態助動詞」、「希望助動詞」的用法之外,也將說明接續各種「接續助詞」、「副助詞」的用法,以及接其他用言的相關句型。再者,第三變化的主要文法,包含接續「推量助動詞」、「傳聞助動詞」,以及接各類「接續助詞」、「終助詞」的用法。而第四變化的文法則以接續「推量助動詞」與各種「接續助詞」、「副助詞」、「形式名詞」的用法為主。其後,第五變化的部分以接「接續助詞」的用法解析為主;第六變化的部分則主要說明「命令形」的用法。最後,本章也將補充上述六變化接續用法以外的其他文法的運用。
第二部分「語彙篇」以初級下可能使用到的相關語彙為對象,依日語十大品詞(詞類)分類。其中,名詞、形容動詞、形容詞、動詞等以單字形式呈現,名詞細分為人、時、地、物各項;形容動詞、形容詞盡量將相反詞放在一起;動詞細分為五段、上一段、下一段、複合サ行,除複合サ行用語頭順排序外,其餘則用語尾排序,方便支援學習各種變化;助動詞雖已在各篇出現,此處則將出現本書中的助動詞整理成表格,可以一覽無遺,方便掌握;助詞除單字外,每個用法都各造數句,以示範如何運用;連體詞3個;副詞57個;接續詞4個;感嘆詞6個,以上四種詞類都有造句示範;其他如接尾語、連語等一如前者,也都有例句可模仿,以收練習之效。
第三部分「附錄」則分為二:一、會話用語43句,可用於日常簡單的生活會話;二、單字集收錄初級下應學1085字,可支援練習使用。
在使用本書時,請特別注意:不可以從第一頁學到最後一頁。本書雖然從頭到尾分為三部分,但是都有其互相支援的任務在,以支援學習者在實際練習時使用。例如,在學習文法運用篇時,即可參看語彙篇中與人、時、地、物相關的名詞,各詞類的單字也都可以支援文法運用篇中的句型運用;附錄中的會話用語,都是簡短、常用的句子,可嘗試運用出來;單字集更是支援任何句型、造句的好幫手,因為畢竟一個句子是由單字所組成的,唯有盡快地習得更多的單字,才有可能造出更多適切的句子。
總之,學習者若能如「常山之蛇,擊其首則尾至,擊其尾則首至,擊其中則首尾俱至」般機動性的靈活應用本書,則必能成功地習得本書所呈現的各種用法,是所至禱也。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。