新版篠崎小提琴教本【2】

改訂版藉著青少年親近的名曲去愉快地練習，然後有組織地記熟演奏技巧，同時發揮各自的音樂才能。此外增加了圖解說明，使家庭的預習、自學，以及學校等的團體教學能更加易懂。

『篠崎小提琴教本』以全新姿態重新出版，每一冊均單獨販售，
含教本與鋼琴伴奏譜，讓教師及學童能更彈性地選擇自己所需的教材！

【推薦辭】

我前往日本，在東京音樂學校執教，已經是三十多年前的事了。如果和當時貧困的日本樂壇相比時，今天日本在西洋音樂的發展與成果上，堪稱是音樂史上的一大奇蹟。

其中在演奏技巧上，可以說己經躍入世界水準，年輕天才輩出，使我感到無比的快慰。

這次得悉我的得意高足篠崎弘嗣要出版他所獨創的「小提琴教本」，在觀察過其內容後，隨處發現其卓越的設計與周密的註釋，深信此書對日本樂壇將有相當的貢獻，因此至感欣慰。

不用說，這是身為演奏家與教育家的篠崎君的熱心、誠懇美德的結晶，因此，我樂於向大家推薦。

1943年6月

【改訂的話】

先父篠崎弘嗣在三十多年前編集的「簡崎小提琴教本」，長久以來受到各位的愛戴，我衷心表達謝意。

我親眼看到先父在每一版的「教本」中，都不斷加以修訂，努力要使它以更完美的模樣問世。他這種熱切求好之心，主要在探討樂譜和演奏的關係，以及思考其教育功能。

這次應各界的期盼在推出新封面的改訂版「小提琴教本」的時刻，在基本上還是沿襲父親所構想的「教本」，再把出版後發生的各種變化，盡量反映在改訂版中，根據我的教學經驗，多少做了一些修改。

在此次改訂版出版之際，把舊版重新編集，原來沒有伴奏譜的第一冊，則加入優秀作曲家石島正博極具現代化性變化的伴奏。先父一直熱切盼望的示範演奏，則改用錄音帶同時發售。深信在天之靈的父親會為此感到欣慰。

藉著這個機會，我盼望這個教本能為更多的學習者效勞。這次推出改訂版時，得到全音樂譜出版社出版部內田豐部長、山口清三次長的鼎力協助，製作了美好的錄音帶，使我由衷感激，對於提供精彩伴奏的石島博先生，我也要深表謝忱。

篠崎功子

【作者的話】

正如小提琴被喻為樂器之王那樣，它的技巧既複雜又深奧，所以這種樂器的初步指導是非常重要的，學生年紀越輕，教師就更加辛勞。儘管小提琴的技巧在不斷進步，樂器和琴弓的執法與演奏法也形形色色，但原理卻是一致的。過去三十年裏，我除了在各個音樂學校擔任專門演奏家的指導外，對初學者指導法也很關心，曾經研究過各國的不同指導書，為了實際觀察他們的指導法，特地前往歐洲許多國家考察，可是外國青少年學生也未必很多，他們指導書似乎也很少研究，我所看到的是，初步教本各國幾乎都是各用各的。

今天在日本，到處都盛行早期教育，但因缺少美好的指導書，儘管老師們的指導非常熱心，卻時常看到學生都學得很辛苦。本書是根據作者本人長年的實際教學經驗和研究的成果，試圖使深奧的小提琴技巧能讓學生容易明白，儘量減輕老師們的辛勞。編集方式是藉著青少年親近的名曲去愉快地練習，然後有組織地記熟演奏技巧，同時發自的音樂才能。此外，為了使家庭的預習、自學，以及學校等的團體教學能更加易懂，增加了圖解說明。只要此書對我國小提琴教學法的提昇發揮功能，就是我最大的快樂。為了使此書能更加完善，懇請各位老師隨時提供寶貴的改進意見。

當此書在編寫期間，獲得恩師奧古斯都 ‧ 雲凱爾的協助，亞歷山大 ‧ 莫吉烈夫斯基在指導法上給予註釋，對於他們，我由衷表達謝忱。

第一部 右手運弓的練習（日課） 左手手指的每日練習 音階的練習法 驚愕交響曲 孤挺花 俄國舞曲 三四拍子連弓練習 小步舞曲（巴哈） 小步舞曲（巴哈） 圓舞曲 快樂的農夫（舒曼） 禱告 挪威舞曲 舞曲 妖精之舞 嘉禾舞曲（巴哈） 阿塞之死 美麗的風鈴草 霍夫曼的船歌 平安夜 自奏鳴曲 「春神來了」變奏曲 多瑙河的微波 進行曲 小步舞曲（莫札特） 波蘭舞曲 拉佛利亞舞曲 巴格達的酋長1 巴格達的酋長2 嘉禾舞曲（貝克） 夢 抒情曲 甜蜜的家庭 菩提樹 舞曲 音程練習 第二部 有關凱撒教本的重編 左手手指的每日練習 4指練習 音階練習 半音階練習 凱撒練習曲 自玩具交響曲 聖母頌 軍隊進行曲 獵人合唱 優美變奏曲 布雷舞曲 結婚進行曲 小奏鳴曲 嘉禾舞曲I（巴哈） 嘉禾舞曲II（巴哈） 第五號學生協奏曲（第一樂章） 撥奏（Pizzicato） 常動曲 裝飾音練習 第二號學生協奏曲（第三樂章）