When I woke daylight had just broken.
Khi t灁 thức dậy th?trời đ?s嫕g.
I attempted to rise, but I could not get up.
T灁 cố gắng đứng dậy nhưng kh獼g thể.
I had happened to fall asleep on my back.
T灁 t髶h cờ ngủ qu瘽 ở tư thế nằm ngửa.
And now my arms and legs were fastened to the ground.
V?b漧 giờ tay ch滱 t灁 bị tr鏙 chặt xuống đất.
My hair, which was long and thick, was tied down too.
M壾 t鏂 d跬 v?d輇 của t灁 cũng được buộc gọn lại.
I could only look upward, unable to move in any way.
T灁 chỉ c?thể nh髶 l瘽 tr瘽, kh獼g thể cử động theo bất kỳ c塶h n跢.
The sun began to grow hot, and the light hurt my eyes.
Mặt trời bắt đầu n鏮g l瘽 v?嫕h s嫕g l跩 đau mắt t灁.
I heard a confused noise all around me.
T灁 nghe thấy tiếng ồn hỗn loạn xung quanh m髶h.
But I could see nothing except the sky above me.
Nhưng t灁 chẳng thấy g?ngo跬 bầu trời ph燰 tr瘽.
After a little time I felt something alive.
Sau một thời gian ngắn, t灁 cảm thấy c?g?đ?sống động.
Something was moving on my left leg.
C?thứ g?đ?đang chuyển động tr瘽 ch滱 tr壾 của t灁.
外文書商品之書封，為出版社提供之樣本。實際出貨商品，以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍，因出版社供應狀況特殊，匯率將依實際狀況做調整。
無庫存之商品，在您完成訂單程序之後，將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間，建議您將外文書與其他商品分開下單，以獲得最快的取貨速度，平均調貨時間為1~2個月。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。
