Inherencia Poética / Poetic Inherence

Edici鏮 en Espa隳l:

La fuerza invisible que conecta a la poes燰, al poeta, y al lector, surge como una erupci鏮 volc嫕ica. Concatenar ideas siempre ha sido un ejercicio que requiere de una intervenci鏮 neuronal, pero esas ideas, cuando son transmutadas a versos, cobran una metamorfosis que las depara en un universo po彋ico.

M嫳 all?de una metaf疄ica po彋ica, o de una posteridad po彋ica, el hilo que une el tri嫕gulo po彋ico; vive de forma inherente en cada parte del tri嫕gulo. De esta forma, la poes燰 lo abarca todo y supone una infinitud de posibilidades.

La poes燰 es una perfecta anomal燰 que trasciende los sentidos. Es una mica que invade, rememora y transforma. De esa transformaci鏮, surge la posibilidad de renunciar a alg yugo o adoctrinamiento. Es tambi幯 placer y conformidad; pues el tri嫕gulo po彋ico depende del poder metaf疄ico de todas sus partes.

Cada s璱aba, cada palabra, es una composici鏮 musical que conforma la Totalidad del poema. Dentro del poema, debe existir la impresi鏮 de una Totalidad que rige el ritmo y los versos. El tema, debe abarcar todas las vertientes posibles, o provocar en el tri嫕gulo po彋ico, la sensaci鏮 de haber agotado todo recurso, toda acci鏮 o 嫕gulo posible dentro del poema.

English Edition:

The invisible force that connects poetry, the poet, and the reader, emerges like a volcanic eruption. Linking ideas together has always been an exercise that requires neuronal intervention, but when these ideas are transmuted into verses, they undergo a metamorphosis that delivers them into a poetic universe.

Beyond poetic metaphysics, or poetic posterity, the thread that unites the poetic triangle lives inherently in each part of the triangle. In this way, poetry encompasses everything and supposes infinite possibilities.

Poetry is a perfect anomaly that transcends the senses. It is a music that invades, recalls, and transforms. From that transformation arises the possibility of renouncing some yoke or indoctrination. It is also pleasure and conformity; for the poetic triangle depends on the metaphysical power of all its parts.

Each syllable, each word, is a musical composition that makes up the Totality of the poem. Within the poem, there must exist the impression of a Totality that governs the rhythm and verses. The theme must encompass all possible dimensions, or provoke in the poetic triangle the sensation of having exhausted every resource, every action or possible angle within the poem.