He staggered, still trying to hold off the cold bite of death.
मृत्युको चिसो टोकाइलाई रोक्ने प्रयास गर्दै ऊ डगमगाउँदै थियो।
He had seen this before, but always from the winning side.
उसले यो पहिले पनि देखेको थियो, तर सधैं विजेता पक्षबाट।
Now he was on the losing side; the defeated; the prey; death.
अब ऊ हार्ने पक्षमा थियो; पराजित पक्षमा; शिकार पक्षमा; मृत्यु पक्षमा।
Buck circled for the final blow, the ring of dogs pressed closer.
बक अन्तिम प्रहारको लागि चक्कर लगायो, कुकुरहरूको समूह नजिक आयो।
He could feel their hot breaths; ready for the kill.
उसले उनीहरूको तातो सास महसुस गर्न सक्थ्यो; मार्न तयार थियो।
A stillness fell; all was in its place; time had stopped.
एउटा सन्नाटा छायो; सबै आफ्नो ठाउँमा थियो; समय रोकिएको थियो।
Even the cold air between them froze for one last moment.
उनीहरू बीचको चिसो हावा पनि अन्तिम क्षणको लागि जम्यो।
外文書商品之書封，為出版社提供之樣本。實際出貨商品，以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍，因出版社供應狀況特殊，匯率將依實際狀況做調整。
無庫存之商品，在您完成訂單程序之後，將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間，建議您將外文書與其他商品分開下單，以獲得最快的取貨速度，平均調貨時間為1~2個月。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。
