生日快樂

☆白希那最新力作☆
★最新魔法世界★
☆白希那全力打造年末最佳獻禮☆
「穿上喜歡的衣服，
會讓人有力量、有安全感，就像盔甲一樣。
對我而言，衣櫥不只是放衣服的地方，
更像是替我收藏喜愛、守護我的特別存在。」
——白希那

最近，斑娜的心情有點低落，整天都不想出門，
擔心她的小阿姨，寄來一份特別的生日禮物，
一座每天都會出現新衣服的神奇衣櫥！

每天，衣櫥裡面都掛著一套新衣。
班娜會穿上那套新衣並度過完美的一天
散步、與鄰居喝茶、整理房間……
她漸漸從陰鬱裡走出，重新找回笑容與活力。
到了生日這天，邀請朋友們一起慶祝。
而當天早晨，她打開衣櫥，
出現的卻不是新衣，而是意想不到的「禮物」。


「能重新開始的明天，就是最棒的禮物。
希望大家都能珍惜這世上唯一的自己，
溫柔的過好自己的每一天。」
——白希那


白希那從小就喜歡做娃娃衣服，如今仍親手縫製角色的衣裳與道具。
從角色造型、場景設計到攝影拍攝，她全程參與。
這樣細緻的手工與光影設計，讓每一頁都充滿溫度與生命力。
她以簡潔卻富節奏的文字、靈動的服裝描寫，
讓《生日快樂》成為一場「能看見幸福」的閱讀體驗。
這本作品是她以獨特想像力與溫柔情感打造的冬日禮物，
陪你在年末找到結束與開始的勇氣。

白希那讓讀者看見，
平凡的日常，其實就藏著最溫柔的魔法。
只要願意為自己煮一杯茶、穿上喜歡的衣服、與人微笑，
那就是讓生命重新發亮的開始。

這是一本寫給正在穿越低潮的人、
也寫給每一位想重新喜歡生活的讀者的繪本。

★平凡世界的魔法★
千萬別以為這只是甜美的換裝童話，這是一則關於自我照顧與重生的寓言。斑娜每天戴著像賽馬般的眼罩生活，但她不是賽馬，她是班娜。長久以來，她總是往前奔跑，卻忘了照顧自己。當魔法衣櫥出現後，她有了改變，是這樣的改變讓她找回自己的生活節奏，自己永遠是自己生活的魔法師。

☆手作與光影構築的「現實魔幻」舞臺☆
白希那以親手縫製的娃娃、服飾與場景，搭配攝影光影的細膩運用，創造出既真實又夢幻的視覺世界。從陰影到天光、從柔焦到閃光，每一次曝光都呼應角色的情緒節奏。她讓布料的質感、燈光的明暗與情緒的轉折交織成一場「可以觸摸的魔法」，讓觀者在現實中看見夢的光。

★服裝作為情緒語言的療癒隱喻★
在這座魔法衣櫥裡，每件衣服都承載著心境的變化，亮色象徵重生，蕾絲象徵柔軟，條紋象徵回歸自我⋯⋯白希那讓「穿衣」不只是造型，更是一種內在修復的語言。當角色穿上新衣，她也重新與世界相遇，重新與自己相遇。

☆一份寫給長大的我們的禮物☆
書裡雖以童書的形式呈現，卻藏著大人才能理解的疲憊與溫柔。在「生日」與「年末」的交界，白希那以輕盈的魔法語言，寫下關於「重新開始」的故事。無論你正要告別什麼，或準備迎接什麼，這本書都像一張遞到心裡的生日卡，祝福我們永遠保持童心，並學會在現實裡，仍保留那份想像與柔軟，相信生活，依然值得被溫柔以待。

作者簡介
白希那（백희나）

1971年出生，梨花女子大學教育工學系畢業。2020年榮獲林格倫紀念大獎（The Astrid Lindgren Memorial Award），為該獎項首位韓國得主。

曾任兒童光碟的開發工作，後至美國留學，學習動畫製作，現專事兒童圖書繪畫工作。韓國的《東亞日報》曾經組織的調查問卷「誰是韓國最有影響力的圖畫書作家」，白希那在其中排名第二，被媒體譽為「亞洲圖畫書走向世界的標誌性人物」。

從第一本作品《大下巴婆婆跟大眼婆婆跟大牙婆婆》開始，即致力於能夠引發兒童興趣、令兒童樂於參與並具獨立特色的繪畫創作；而第二本作品《白雲麵包》則是以紙雕的技法將下雨天的想像故事生動地表達出來。

《白雲麵包》曾參加2005年波隆那國際兒童書插畫展，在文學類別中入選為今年的插畫佳作。2012年出版的《長壽湯仙女》榮獲韓國出版最高獎「韓國出版文化獎」，是獲得這個獎項的第一本圖畫書。

撰寫並繪製插圖的書籍有《白雲麵包》、《月亮雪酪》、《長壽湯仙女》、《小蓮與柳樹少年》、《魔法糖果》（以上皆為維京國際出版），《啾啾的媽媽》(《삐약이 엄마》)、《青蛙哥哥的美夢》(《꿈에서 맛본 똥파리》)和《如何製作魔法糖果?》(《알사탕 제조법》)（以上皆由維京國際出版）。

譯者簡介
蘇懿禎
日本女子大學兒童學碩士，東京大學圖書館情報學系博士候選人，研究兒童文學、兒童閱讀，並從事圖畫書翻譯和繪本講座舉辦與演說，為資深兒童文學工作者，並受邀擔任高雄市立圖書總館童書顧問、新北市立圖書館總館兒童書區顧問。
求學期間，意外發現繪本的美好與魔力，於是投入圖畫書之海，挖掘更多驚喜與美，至今不輟。相當熱愛富有童趣又不失深邃文字和圖像的繪本，積極推廣各種風格且極具美感、受孩子喜愛也令孩子著迷的故事，更努力把繪本裡的美好介紹給更多大人。
所經營的部落格、臉書粉絲專頁＜火星童書地圖＞，和展示豐富多元收藏的「小步Biblio」繪本圖書館，專業且極具超人氣！

☆國內推薦資訊
王意中｜臨床心理師／王意中心理治療所所長
汪仁雅｜「繪本小情歌」版主
張嘉倪｜故事畔店主
陶子老師｜故事發射台 繪本頻道
闆娘Sylvie & 闆寶Oliver｜晨熹社繪本書店
劉亞菲｜「繪本，生活練習」主筆
蘇鈺茹｜舞蹈治療師 ／心理師
鹽巴老師｜好時／親子SEL共學空間

★國外推薦資訊
「白希那作家的《生日快樂！》果然依舊展現出立體的視覺魅力。
每一頁的構圖都極為細緻，搭配溫暖的燈光，讓人有如觀賞一部電影般的感覺。最打動人的是，這本書向孩子傳達了一個訊息：『你是獨一無二、非常特別的存在。』它讓我們再次意識到，生日不只是多了一歲，而是蘊含了「被期待、被喜悅迎接」的那份深意。
這是一本孩子會喜歡、父母也能深深共鳴的繪本。💛」
——韓國Yes24網站讀者五星好評

「我女兒特別喜歡主角換衣服的情節。這是一個以生日為契機，細膩描繪生命與內心變化的故事。書中以溫柔的筆觸呈現了日常中微小而真實的情緒，讓人重新思考人生的意義與存在的價值。

這部作品以感動人心的訊息提醒我們，人與人之間的關係是多麼值得珍惜。」
——韓國Yes24線上書店讀者五星好評

「我是讀過《魔法糖果》的國小一年級學生，因為喜歡白希那老師，所以讀了《生日快樂》。這本書講的是斑馬女孩斑娜，收到阿姨送來的禮物，一座每天都會出現新衣服的神奇衣櫥⋯⋯我也想像斑娜一樣，有一座每天都能拿出新衣服的衣櫥。每天都穿不同的衣服去郊遊、上學、旅行，一定很開心！這本書裡我學到了很多衣服的名字，不只是T恤、褲子和洋裝，還有高跟鞋、圓點襯衫、長靴……原來衣服有這麼多種類！

我覺得斑娜每天換衣服，就像在玩娃娃遊戲。如果有真的斑娜娃娃，我也想幫她換衣服玩。《生日快樂》從頭到尾我都是自己一個人讀完的，真的很好看。希望白希那老師能再寫這樣的故事！」
——韓國Yes24線上書店讀者五星好評