79折
小小夢想家(中英對照)(精)
商品資訊
系列名：兒童繪本
ISBN13：9789888787333
替代書名：A Dream of Your Own
出版社：文林出版有限公司
作者：蘿拉.赫頓
譯者：吳嘉儀
出版日：2026/02/06
裝訂／頁數：精裝／32頁
規格：25.7cm*28.6cm*0.8cm (高/寬/厚)
重量：445克
適讀年齡：學齡前
商品簡介
作者簡介
商品簡介
★ 法國新興畫家、Picture This!國際插畫比賽得主——蘿拉．赫頓最新力作！
★ 中英雙語呈現，有助語言學習，也藉此比較兩種語言不同的樂趣！
★ 插圖線條明快，文字簡單易讀，語氣親切直白。
每一天，
你身邊的每個人都在做夢……
你也可以找到自己的夢想。
好好照顧它，它就會長大，
並帶你漫遊星空！
這本美麗的書邀請孩子盡情想像，永不停止夢想。
Every day,
all around you, people are dreaming...
You too can find your dream.
Take care of it, and it will grow so big,
it will take you to the stars.
This beautiful book invites children to
imagine and never stop dreaming.
適度年齡：
◆ 親子共讀：３－５歲
◆ 自行閱讀：６－８歲
★ 中英雙語呈現，有助語言學習，也藉此比較兩種語言不同的樂趣！
★ 插圖線條明快，文字簡單易讀，語氣親切直白。
每一天，
你身邊的每個人都在做夢……
你也可以找到自己的夢想。
好好照顧它，它就會長大，
並帶你漫遊星空！
這本美麗的書邀請孩子盡情想像，永不停止夢想。
Every day,
all around you, people are dreaming...
You too can find your dream.
Take care of it, and it will grow so big,
it will take you to the stars.
This beautiful book invites children to
imagine and never stop dreaming.
適度年齡：
◆ 親子共讀：３－５歲
◆ 自行閱讀：６－８歲
作者簡介
作者簡介
蘿拉．赫頓（Laura Hedon）
畢業於 Institut des Sciences et Industries du Vivant，熱衷於生物學與繪畫。2017年，她在里爾的 Atelier Arts Nouveaux 繼續進修繪畫藝術課程，尤其熱衷於水彩畫，從此加入了兒童文學世界。2019年，她贏得Picture This!國際插畫師比賽。她的作品主題與她的心靈目光息息相關：團結、人與大自然的關係，以及自愛。
譯者簡介
吳嘉儀
自小以書為師，以筆為友，愛創作塗鴉。畢業於香港中文大學，主修中國語言及文學，其後進研究院專攻語言學。曾擔任文林出版有限公司主編十多年，策劃有關心靈、宗教、品格及生命教育的出版項目，包括由幼兒到成年人的課程及圖書，編著甚豐。醉心於童書翻譯及賞析，譯著共三十多本，如《藍天售貨員》、《香噴噴的探訪日》等。相信靜謐的文字能觸動人最深層的思想情感，引領人反思自己，以至世界。現居英國，為自由撰稿人及譯者。
蘿拉．赫頓（Laura Hedon）
畢業於 Institut des Sciences et Industries du Vivant，熱衷於生物學與繪畫。2017年，她在里爾的 Atelier Arts Nouveaux 繼續進修繪畫藝術課程，尤其熱衷於水彩畫，從此加入了兒童文學世界。2019年，她贏得Picture This!國際插畫師比賽。她的作品主題與她的心靈目光息息相關：團結、人與大自然的關係，以及自愛。
譯者簡介
吳嘉儀
自小以書為師，以筆為友，愛創作塗鴉。畢業於香港中文大學，主修中國語言及文學，其後進研究院專攻語言學。曾擔任文林出版有限公司主編十多年，策劃有關心靈、宗教、品格及生命教育的出版項目，包括由幼兒到成年人的課程及圖書，編著甚豐。醉心於童書翻譯及賞析，譯著共三十多本，如《藍天售貨員》、《香噴噴的探訪日》等。相信靜謐的文字能觸動人最深層的思想情感，引領人反思自己，以至世界。現居英國，為自由撰稿人及譯者。
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。