K頎t Pubi is the complete Holy Bible in the Ɓ跴趏 language of Cameroon, comprising both the Old Testament (M跐ombl?ma Kw?#331;) and the New Testament (M跐ombl?ma Yɔndɔ) in a single, unified volume.
This 2026 edition represents the culmination of nearly three decades of ecumenical collaboration and scholarly revision. The project began with the historic 1997 Interdenominational Consultation convened under the auspices of the Bible Society of Cameroon, where Catholic and Protestant leaders jointly committed to a unified translation and orthography for the Ɓ跴趏 language.
First published in 2016 and subsequently revised in 2017, 2020, and 2024, the present 2026 edition consolidates all prior revisions into a carefully corrected and harmonized text. It aligns with the Majority Text / Textus Receptus tradition, following the King James Version (KJVA 1611) and the Osterwald 2018 edition, while incorporating updated orthography in accordance with the General Alphabet of Cameroonian Languages (AGLC).
This volume reflects sustained attention to typographical, orthographic, contextual, and semantic precision. It is intended for liturgical use, personal study, academic engagement, and the preservation and strengthening of the Ɓ跴趏 language within both church and community contexts.
Available in print and online, this edition represents a mature and authoritative presentation of the Scriptures in Ɓ跴趏.
K頎t Pubi est la Bible compl鋈e en langue Ɓ跴趏 du Cameroun, comprenant l'Ancien Testament (M跐ombl?ma Kw?#331;) et le Nouveau Testament (M跐ombl?ma Yɔndɔ) r徼nis en un seul volume.
Cette 嶮ition 2026 repr廥ente l'aboutissement de pr鋊 de trois d嶰ennies de collaboration oecum幯ique et de r憝ision savante. Le projet trouve son origine dans la Consultation interconfessionnelle de 1997, organis嶪 sous l'嶲ide de l'Alliance Biblique du Cameroun, au cours de laquelle des responsables catholiques et protestants se sont engag廥 conjointement en faveur d'une traduction et d'une orthographe unifi嶪s pour la langue Ɓ跴趏.
Publi嶪 pour la premi鋨e fois en 2016, puis r憝is嶪 en 2017, 2020 et 2024, la pr廥ente 嶮ition 2026 int銶re l'ensemble des corrections et harmonisations pr嶰嶮entes. Elle s'inscrit dans la tradition du Texte majoritaire / Textus Receptus, en r嶨廨ence ?la King James Version (1611) et ?l'嶮ition Osterwald 2018, tout en adoptant l'orthographe actualis嶪 conform幦ent ?l'Alphabet G幯廨al des Langues Camerounaises (AGLC).
Ce volume refl鋈e un travail soutenu de pr嶰ision typographique, orthographique, contextuelle et s幦antique. Il est destin??l'usage liturgique, ?l'彋ude personnelle, ?la recherche acad幦ique ainsi qu'?la pr廥ervation et au renforcement de la langue Ɓ跴趏 au sein de l'仩lise et de la communaut?
Disponible en version imprim嶪 et en ligne, cette 嶮ition constitue une pr廥entation mie et autoritative des Saintes 丱ritures en Ɓ跴趏.
Dr Pierre Emmanuel Njock
F憝rier 2026
外文書商品之書封，為出版社提供之樣本。實際出貨商品，以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍，因出版社供應狀況特殊，匯率將依實際狀況做調整。
無庫存之商品，在您完成訂單程序之後，將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間，建議您將外文書與其他商品分開下單，以獲得最快的取貨速度，平均調貨時間為1~2個月。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。
