去就：隱蔽搜查06

1、日本警察小說旗手今野敏代表作，為警察小說開拓新境界，站穩類型小說地位。
2、於二○○七、二○一四、二○一九年三度改編日劇。
3、二○一七年「隱蔽搜查」全系列榮獲第二屆吉川英治文庫獎。

「沒辦法，上司沒得選。」
歹徒故布疑陣，長官盲目施壓，
不怕得罪高層，只怕錯判真相！

系列銷售突破300萬冊！
重新定義當代警察小說的最高傑作
二○一七年 全系列榮獲第二屆吉川英治文庫獎！

警視廳下令各署成立「跟騷對策小組」，
大森署署長・龍崎伸也拒絕敷衍，堅持費時挑選精銳編組，
沒想到卻因此成了第二方面本部長・弓削篤郎的眼中釘。
就在此時，轄內竟發生年輕女子失蹤案件，
女子的現任男友更被發現遭利刃刺殺，陳屍於停車場……！

警方研判命案嫌犯可能是跟蹤狂，劫持女子逃亡中。
另有情報指出獵槍的存在，讓指揮本部上下戰戰兢兢。
然而隨著調查的進行，案情浮現重重疑點，
正當龍崎見招拆招，調度人員逐一解開謎團之際，
弓削卻動輒插手干預，甚至主張起現場指揮權……
比起案子，難道面子更重要？

「我不喜歡不合道理的事。不合道理，代表其中有某些錯誤。」

案情不單純，來自體制的算計更複雜！
無論是當作警察小說來看，抑或是當作推理小說來讀，都是同樣精彩！


人物介紹
龍崎伸也。東大法律系畢業，通過國家公務員第一種考試，成為萬中選一的菁英官僚，進入警察廳任職總務課長，凡事重原理原則的個性，同僚暗地裡稱他「怪人」，老婆叫他「木頭人」。原本平步青雲的菁英之路，後來卻因兒子吸毒被降調為警視廳大森署署長。然而，被降職仍貫徹信念的他，到了地方警署也不因循傳統或耍特權，只重視合理性、盡情讓下屬發揮所長的行事風格，使得署裡上下對這位新任署長的「怪」有些好感，也逐漸贏得眾人的信任。

伊丹俊太郎。私立大學畢業，特考組菁英出身，現任警視廳刑事部長，也是龍崎的同期兼小學同學。明明46歲了仍然身材結實、一頭黑髮也顯年輕。雖然位居高位，但仍然事事親力親為，奉行現場主義，爽快瀟灑不拘小節的個性與行動力，也讓龍崎羨慕又忌妒不已。

戶高善信。隸屬大森署刑事課，階級為巡査部長，是擁有超群直覺與辦案能力的優秀刑警，卻也是令幹部頭痛的人物。素行不端，常假借巡邏之名混跡競艇場，但在關鍵時刻卻能展現專業與傲骨，在多起案件中憑藉敏銳觀察看破真相。

作者簡介
今野敏
一九五五年出生於北海道，興趣廣泛、多才多藝，是名日本空手道高手，還善於射飛鏢、模型製作、潛水等。大學時期即開始寫作，曾任職知名唱片公司，之後全心投入於創作之中，擅寫多種領域的高品質娛樂小說，著作超過上百部。
二○○六年以《隱蔽搜查》獲吉川英治文學新人獎，二○○八年以《果斷：隱蔽搜查2》獲山本周五郎獎及日本推理作家協會獎，成功開拓警察小說新境界，躍居一線作家，爾後陸續推出「同期系列」等膾炙人口的警察故事，而「ST警視廳科學特搜班系列」、「東京灣臨海署安積班系列」等作品分別改編為日劇、電影，大受好評。二○一七年又以「隱蔽搜查系列」獲得第二屆吉川英治文庫獎，奠定其不可動搖的地位。

譯者簡介
王華懋
專職譯者，譯作包括推理、文學及實用等各種類型。
近期譯作有《六月的振振毬杖》、《史上最強！危機求生圖鑑》、《邪宗館的慘劇》、《樂園的樂園》、《令和元年的人生遊戲》、《期待開動》、《史賓諾莎診療室》、《百鬼園事件帖》等。
譯稿賜教：huamao.w@gmail.com

「署長，什麼事？」
「我們署目前的跟騷對策是什麼狀況？」
「和其他署一樣，有民眾報案，就會受理。」
「詳細是怎麼運作？」
「原則上是上午八點半到下午五點十五分之間受理，由生安課人員應對。」
「報案的人很多嗎？」
「是的，最近好像愈來愈多。應該是因為跟蹤狂的問題可以向警方求助的資訊，已經在網路等媒體廣泛傳播開來了。」
「如果確定顯然是跟騷行為，就會以警察署長的名義提出警告，或是都公安委員會下達禁止命令，是吧？」
「沒錯。」
「但我沒有任何提出警告的印象……」
「是的，因為還沒有這樣的案例。」
「意思是轄區內沒有發生跟騷行為嗎？」
「不，絕大多數的案例，都不需要祭出正式警告或禁止命令，由警員出面警告，問題就解決了。也有些只是瞭解情況之後，跟騷問題就消失了。」
「……這不是表示在現階段，我們署的跟騷對策已經夠完善了嗎？」
「這個嘛……我不是很清楚實際情況。或許也有些例子只是接受民眾投訴，後續就擱置不理了。」
「如果是這樣，問題就大了。跟騷案發展成殺人的情況時有所聞。」
「應該也有些被害人沒有向警方求助或報案，就算來求助，也有可能承辦員警不當一回事，不願重視。」
「也就是沒有充分處理，是嗎？」
「不光是我們署，我想全國所有的警察署都是這樣的。所以上頭才會要求組成對策小組。」
齋藤說的沒錯。若是警方充分處理了，跟蹤狂問題就不會演變成如此重大的問題。
「笹岡生安課長還沒有消息嗎？」
「沒有。」
「好。」
龍崎掛斷電話。
他繼續蓋印章，同時尋思起來。
到底是從什麼時候開始，跟蹤狂變成了如此嚴重的社會問題？
受害女性向警方求助，最後卻慘遭殺害，這樣的案例接二連三。媒體鋪天蓋地，大肆報導。
此後便出現了「跟蹤狂殺人」這樣的詞彙。
龍崎真心同情遇害的女性。畢竟她們由於跟騷行為飽受驚嚇，最後甚至失去了生命。
接到求助的警察署，就無法做出任何有效的措施嗎？

（待續）