作者簡介
▌馬克.道格拉斯(Mark Douglas)
專業金融交易心理輔導師。
著有《紀律的交易者》、《賺錢,再自然不過!》、《像交易員一樣思考》等暢銷書。另與寶拉‧韋伯(Paula T. Webb)合著《完整的交易者》(The Complete Trader)、《交易績效常識》(The Little Book of Trading Performance)等書。
自1982年起,馬克擔任專業交易員的心理教練,指導對象包括期貨交易員、避險基金專家、證券營業員、稅務師,甚至股市菜鳥等各種類型,並持續於美國及全球各地推廣其交易心理理論,至今已培訓出無數成功的交易員。
▋布瑞特.史丁巴格(Brett N. Steenbarger)
紐約州立大學雪城分校上州醫科大學精神病學與行為科學臨床副教授。
身為一名在學術研究上卓然有成的心理學家,布瑞特在芝加哥知名自營交易公司金斯崔(Kingstree)擔任交易員發展主任時,曾指導過無數職業交易員,為他們量身打造提升績效的訓練計畫,並透過系統化的心理治療方法帶領他們走過低潮、擊敗潛藏在心中的魔鬼,再創事業高峰。
布瑞特自己也是一名專業股指交易者,擅長利用以統計學為基礎的型態辨識行情來操作當沖交易。他所鑽研的交易心理學及短期心理治療成果,已廣泛被各式心理學和精神病學的著作引述參考,學術上亦發表超過五十篇同儕評審論文和著作章節,是華爾街最權威的交易心理導師之一。
他的著作包括:《從躺椅上操作:交易心理學》、《交易者的101堂心理訓練課》等暢銷書。此外,他還經營一個跟市場分析有關的部落格:www.traderfeed.blogspot.com。
譯者簡介
▌劉真如
台大外文系畢,曾任國內財經專業報紙國際新聞中心主任,現專事翻譯。翻譯作品包括《紀律的交易者:培養贏的態度,成功的交易80%靠心理,只有20%靠技巧》、《這次不一樣!》、《賺錢,再自然不過!》等,譯作繁多,曾獲中國時報、聯合報年度十大好書獎及其他獎項。
▋林奕伶
曾任電視台國際新聞編譯,國際通訊社財經新聞編譯。譯有:《股市晴雨表:判斷股市多空轉折的百年金律》、《像經濟學家一樣思考》、《創意插畫聖經》、《人體素描聖經》等書。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。