美味的胖胖麵包電車

作者簡介
五味敬美
出生於日本愛知縣，現居埼玉縣。曾任公立幼稚園教師，目前在醫院小兒科擔任保育師，長年與孩子相處的經驗，成為她創作故事的重要養分。她常從日常生活中發掘靈感，寫下孩子喜愛的故事。主要作品有《麵麵大賽》、《叮咚！下一站停靠》等。與渡邊彩合作的繪本有《胖胖麵包電車》、《美味的胖胖麵包電車》、《好吃的圓圓先生》。最喜歡的麵包是丹麥麵包。

繪者簡介
渡邊彩
出生於日本東京都。以「食物」與「養育」為主題，創作出許多充滿幽默感的繪本。主要作品有《對不起蔬菜》、《散步的小約定水果篇》、《草莓聖誕老人》等。與五味敬美合作的繪本有《胖胖麵包電車》、《美味的胖胖麵包電車》、《好吃的圓圓先生》。最喜歡的麵包是紅豆麵包。

譯者簡介
李慧娟
日本大東文化大學日本文學系畢業，曾任出版社編輯和行銷企劃，多年的日本實地生活，對日本文化有深刻的認識，極度熱愛一切和孩童成長有關的事物。譯作有《學校營養午餐的一天》、《巨大機場》、《橡皮筋祭典》、《深夜裡的鐵道英雄》、《電塔上的空中英雄》、《雨天的祕密下水道》、《神奇的工程車》、《酷炫的工作車》、「紅色小電車系列」、「簡單老師系列」、《動物園的一星期》、《薩瓦納草原的一天》（台灣東方）；《水藍色圍巾》、《不一樣叔叔》、《聽說小豬變地瓜了！》（維京國際）等。

胖胖麵包電車來囉！

胖胖—！胖胖—！
胖胖—！胖胖—！

咖哩先生，正在等著上車呢！

咖哩先生，
請上車吧！

胖胖—！胖胖—！
咖哩 —— 麵包！

胖胖—！胖胖—！
胖胖—！胖胖—！

可樂餅先生、漢堡排先生，
還有他們們的好朋友，
大家一一起在等著上車呢！
這麼多人，上得了車嗎？

沒問題的！
這可是聯結麵包電車啊！
可樂餅先生、漢堡排先生，
請上車吧！

胖胖—！胖胖—！
捲捲 —— 麵包！

……