作者簡介
馬修．博吉斯Matthew Burgess
美國詩人、教育家、繪本作家。維吉尼亞大學畢業、布魯克林學院藝術碩士、紐約市立大學文學博士，目前在布魯克林大學教授文學與創意寫作，二十多年來，一直在紐約市的公立學校帶領詩歌活動。他從小就相信夏天的魔力，目前居住在紐約和德國柏林兩地。
繪者簡介
簡美麟 Cátia Chien
美國凱迪克金牌獎得主，擁有巴西和臺灣血統，出生和成長於巴西聖保羅，畢業於美國加州帕沙迪納設計藝術學院，是畫家、繪本插畫家，以及公眾演說家。她擅長使用複合媒材創作，這本書就用了粉彩、鉛筆、顏料、刮畫板等媒材，她認為藉由不同媒材的混合交融，能為繪本帶來不同的可能性。作品充滿奇想、色彩和活力，曾兩度榮獲美國插畫家協會原創藝術金獎，並曾獲《出版人週刊》年度最佳繪本、《學校圖書館期刊》年度最佳繪本、洛杉磯插畫家協會金獎、雪梨．泰勒圖書獎繪本金獎等多項大獎。目前和家人住在加州，想更瞭解她，請瀏覽網站catiachien.com。
譯者簡介
宋珮
大學時代對視覺藝術發生興趣，繼而攻讀藝術史，後得機會接觸圖畫書，喜見圖文共同敘事的巧妙豐富，試與東西方藝術相互參照，樂此不疲。
★透過充滿動感的線條、富有韻律的節奏與表現力極強的構圖，將兒童純粹的喜悅，轉化成一場歡欣雀躍、自由奔放的視覺饗宴。《煙火》是一本難得的傑作。它相信童年那些安靜、充滿生活氣息的日常時刻，就和最後盛大的煙火表演一樣精彩。早在第一道火光劃破夜空前，書頁間就已融入了城市的熱氣、孩子們奔跑的身影，以及在漫長等待中層層累積的感受。這些畫面將我們拉進城市的喧囂與生活節奏中，深刻體會那份孩子們玩在一起的純粹生命力。
——凱迪克獎評語 評委會主席珠兒．戴維斯（Jewel Davis）
★馬修．博吉斯以清新流暢的文字書寫，搭配簡美麟陽光般、筆觸溫柔的插畫……在這段歡欣的夏日美好時光中，創作者們以充滿感染力的狀聲詞將孩子們的一天描繪得自由自在、無拘無束，生動捕捉了當下的種種感受，帶讀者細細品味聲音、欣賞風景，以及感受「皮膚上夏天的感覺」。
——美國《出版人週刊》
★插畫家簡美麟色彩繽紛的圖像充滿了情感，與馬修．博吉斯輕快的抒情詩句完美契合……《煙火》並未否認這類表演轉瞬即逝的本質，但也傳達出，煙火帶來的喜悅將長久存在。這本書的文字引人入勝，插圖也極具感染力，是一本非常適合大聲朗讀和細細品味的書。
——美國《書頁》雜誌
★馬修．博吉斯簡潔生動、富有畫面感且充滿狀聲詞的詩意文字，節奏感十足，而簡美麟印象派風格的複合媒材圖像，則完美烘托了每一頁的氛圍……既有熱氣中人們彷彿融入背景的朦朧場景，也有對煙火的耀眼描繪……這是一部讓人沉浸其中、對城市仲夏獨特樂趣致敬的傑作，也讚美了夏日的一切美好事物。
——美國《柯克思書評》
★這部作品充滿想像力且光芒四射，帶領讀者穿梭在城市中一個特別的炎熱夏日。……文字與圖畫配合得相得益彰……文字讓讀者彷彿身歷其境……繽紛奔放的圖像則完美捕捉了孩子們隨性自由、充滿活力的純真快樂。即使在煙火結束後，孩子們依然細細品味著這一天的美好體驗。這本洋溢歡樂的作品將深深吸引小讀者，也會擄獲所有年齡層的心。
——美國《學校圖書館期刊》
★砰！繽紛閃耀的插圖驅散了夏夜的悶熱暑氣，帶領讀者搶先占據最佳視角，盡情欣賞一場壯觀的煙火秀！憑藉著充滿動感的文字和特別的摺頁海報設計，這本繪本是一封獻給紐約市夏日的情書。
——美國紐約公共圖書館
★這部作品充滿喜悅……活力十足、深具情感且令人著迷。
——美國《書單》雜誌
★馬修．博吉斯生動細膩且充滿畫面感的詩意文字，與簡美麟精彩絕妙的插畫相互輝映，共同歌頌夏日時光裡那些奔放而充滿魔力的瞬間。
——美國《兒童圖書中心告示牌》
★一部讓人沉浸其中，對夏日與純真手足情誼的溫馨禮讚。
——美國《號角圖書》
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。
