商品簡介
《海角一樂園》
是一部引人入勝的荒島傳奇，
故事情節單純、寓意雋永，
處處充滿驚喜和意外，
鼓勵讀者勇於突破困境。
在真實的人生中，
無時無刻，都充滿著各式各樣的挑戰，
只要永不妥協、堅持奮鬥，
每個人都能開拓自己的命運。
據說，這部小說是作者受到
丹尼爾．狄福《魯濱遜漂流記》的靈感啟發，
才著手完成的小說。
作者最大的用意是：
希望創造一個能讓孩子，從中學習的故事，
就像故事中的父親，教導孩子們重要的人生道理一樣。
《海角一樂園》
是以淺顯易懂的現代美語改編而成，
採中英對照方式，搭配精心繪製的插圖，
是一本內容精彩活潑的英語學習最佳讀物，
讓你可以突破語言隔閡，充分享受閱讀樂趣。
《海角一樂園》
針對中學生英語程度設計。
適合青年學生課外閱讀之用，
也是大學生和外文系的最佳教材，
作文、考試、翻譯，天下無敵！
現代美語改編，淺顯易懂
中英對照，經典名作
聽說讀寫，得心應手
文學素養第一名！
這是一套值得向大家推薦的世界名著
詞藻、句型，句句精確優美
劇情高潮迭起，扣人心弦。
◆道地美語讓《世界名著》變簡單了
教您：
用中學英語，讀遍世界名著
【劇情介紹】
羅賓森一家離開瑞士的家，
移民乘船去殖民地開拓墾荒，
不料卻在途中遇到暴風雨發生船難，
飄流到無人荒島上，
見識到異國風光和奇特的動、植物，
他們在島上建造一座樹屋，
全家人同心協力經營生活。
打獵、採集果實、種植作物，
還搭救一名落難少女艾蜜莉，
島上的生活高潮迭起、多采多姿，
成為一部引人入勝的荒島傳奇。
現在就進入書中的故事，
體驗羅賓森一家人驚險刺激的冒險之旅。
【本書特色】
◆針對國中及高中學生英語程度而設計，
適合青年學生課外閱讀之用，
也是大學生和外文系學生的最佳教材，
是加深文學涵養、增進語文能力、鍛鍊寫作、翻譯的最佳良伴。
◆現代美語改寫，淺顯易懂，並保留原著精神，
不論是單字、片語或句法，
都是當今美國日常生活中的現代語言，
閱讀起來愛不釋手。
【英文程度一日千里】
◆許多值得一讀的世界名著，
對青少年朋友而言，
原文的敘述，過於艱深難讀，
不但阻隔了欣賞優美文學的機會，
更大大挫折學習英文的興趣。
◆寰宇文學是一套經過改編的文學名著，
不但讓讀者朋友充份領略原著的精神，
更能藉此讓讀者的英文程度一日千里。
◆全套書兼具趣味性、知識性、可讀性與教育性，
有助於瞭解社會、政治、歷史、民俗等各國見聞。
◆是一部不可多得的實用叢書，
更是帶領青少年朋友，
進入世界文學之門的一把金鑰。
【中英對照，搭配精美插圖】
◆全書採用中英對照
及舒適視覺編排的方式呈現，
並搭配有精美插圖，
使閱讀英文作品成為一種高級的享受。
◆以道地的美國口語改寫，
精選實用性高的美語詞彙，
閱讀起來自然是愛不釋手。
◆美國口語在此鮮活的大量運用。
每一段對話與情節描繪，
都能和讀者產生互動與共鳴，
不但有生動的劇情描述，
同時保有文學作品的優美。
◆你可以練英文實力，
也可以練中文實力，
一舉數得，
作文、考試、翻譯，考遍無敵手！
作者簡介
強納．維斯
Johann David Wyss
(1743～1818)
瑞士作家，以《海角一樂園》聞名。
作者希望創造一個能讓孩子，
從中學習的故事，就像故事中的父親，
教導孩子們重要的人生道理一樣。
《海角一樂園》是一部引人入勝的荒島傳奇，
故事情節單純、寓意雋永，
處處充滿驚喜和意外，
鼓勵讀者勇於突破困境。
馬丁
■美國大學碩士
■曾任高中英文老師
■英文系畢業，並具豐富英文教學經驗
■用最簡單的英語，教大家輕鬆學英語
序
【前言】
英語閱讀素養課
聽說讀寫，得心應手
活潑的語言有助於提升閱讀樂趣，中學生英文讀物是一套經過改編的文學名著，以淺顯易懂的現代美語改寫，並保留原著精神，是本系列叢書最大的特色，帶領讀者突破原著中，趨近1文言的用字遣詞，及冗長篇幅的隔閡，重新開啟一扇輕鬆領略世界文學之美的窗口。
本套書是以道地的美國口語改寫，精選實用性高的美語詞彙，不論是單字、片語或句法，都展現出現今美國日常生活中的現代語言，閱讀起來自然是愛不釋手。書中更體貼的將生字部份，隨頁註解，方便讀者朋友保持閱讀的連貫性。
在中學生英文讀物的現代美語版套書中，美國口語在此鮮活的，大量運用。每一段對話與情節描繪，都能和讀者產生互動與共鳴，不但有生動的劇情描述，同時保有文學作品的優美。全書採用中英對照及舒適視覺編排的方式呈現，並搭配有精美插圖，使閱讀英文作品成為一種高級的享受。
許多值得一讀的世界文學作品對國內青少年朋友而言，原文的敘述過於艱深難讀，不但阻隔了欣賞優美文學的機會，更大大挫折學習英文的興趣。中學生英文讀物的誕生，不但讓讀者朋友充份領略原著的精神，更能藉此讓您的英文程度一日千里。
這一套三十本的世界文學名著共分五個系列，以美國、英國、法國知名作家的經典作品為主，本套叢書針對國中及高中學生英語程度而設計，適合青年學生課外閱讀之用，是加深文學涵養、增進語文能力、鍛鍊寫作文筆的最佳良伴，也是大學生和外文系的最佳教材。
此外，全套書兼具趣味性、知識性、可讀性與教育性，有助於瞭解社會、政治、歷史、民俗等各國見聞，是一部不可多得的實用叢書，更是帶領青少年朋友進入世界文學之門的一把金鑰。
【序言】
劇情介紹
《海角一樂園》是一闕引人入勝的荒島傳奇，故事情節單純、寓意雋永，處處充滿驚喜和意外，鼓勵讀者勇於突破困境。在真實的人生中，充滿著各式各樣的挑戰，只要永不妥協、堅持奮鬥，每個人都能開拓自己的命運。
在航海興盛的新時代，人類突破陸地的侷限，尋求更廣大的世界與生命視野。瑞士的羅賓森一家，乘船去殖民地開拓墾荒，不料卻在途中遇到暴風雨發生船難，飄到無人島上，也見識到異國風光和奇特的動、植物。在自然界的天氣變化、猛獸、糧食短缺的死亡威脅下，靠著堅強的求生意志力過下去，將無人荒島開闢成人間樂園。
在荒島的漫漫光陰，生活上面臨食物、資源的短缺， 他們並不絕望就此向命運屈服，冷靜下來運用智慧化解危機，全家人同心協力經營生活，勤奮的建立新的生活目標，解決生活上的種種問題。利用簡單的工具，搭建棲身的樹屋，製造器具、種植作物、採集果實、馴養野獸。
在這段漫長的光陰，他們只能自己堅強起來，憑著一股大無畏的冒險精神，後來還搭救一名落難少女艾蜜莉，島上又增加一名新成員。後來被人發現，兒子們有的想重返文明社會，有的人選擇留下，和父母守護這海角一樂園。
《海角一樂園》是以淺顯易懂的現代美語改編而成，採中英對照方式，搭配精心繪製的插圖，是一本內容精彩活潑的英語學習最佳讀物，讓你可以突破語言隔閡， 充分享受閱讀樂趣。現在就進入書中的故事，體驗羅賓森一家人驚險刺激的冒險之旅。
目次
前言：英語閱讀素養課
聽說讀寫，得心應手
序言：劇情介紹
Chapter 1 A Storm at Sea
海上的暴風雨
Chapter 2 The Exploration
探險
Chapter 3 Building a New Home
建立新家園
Chapter 4 The Falcon's Nest
獵鷹的巢
Chapter 5 Building a Yacht for Mom
為媽媽造遊艇
Chapter 6 The Farmers and the Hunters
莊稼人和獵戶
Chapter 7 A Diamond Palace
鑽石宮殿
Chapter 8 Racing for the Two-year Anniversary
兩週年紀念比賽
Chapter 9 Fighting a Snake
與蛇交戰
Chapter 10 The Mirage
海市蜃樓
Chapter 11 Bears and Ostriches
熊和鴕鳥
Chapter 12 Shark Island
鯊魚島
Chapter 13 Discovering Treasures
發覺寶藏
Chapter 14 Adopting a Daughter
收養女兒
Chapter 15 Goodbye, Switzerland!
瑞士，再會！
