商品簡介
在他鄉生活的歲月已經超越生我養我的故土，並且，有幸走進課堂，教學「比較文化」一課，所以，有機會扮成旁觀者，以第三者的視線觀照中日兩種文化，相對冷靜地比較其中的異同。
透過同在使用筷子，同在書寫漢字，然而，似乎很近（地理上），其實很遠（心理上）的感受，挖掘中原祖先曾經有過，而現在或已消失，竟相對完整地保存在大和民族的土壤上了的精神、文化和文明的種種元素。分享在島國的土壤上，有繼承，也有反思，更有對新文化、新文明的追求、發展與滋長的發現。教學之餘，寫下點點滴滴的感觸，匯集成文，旨在站立於「他山之石」上，借鑑他人，反省自身，回望未曾體察的本土意識。
作者簡介
吳守鋼
一九六〇年生於上海，一九八二年畢業於上海師範大學中文系，隨後任教於上海第六師範學校，直至一九八九年留學日本並定居至今，一九九五年畢業於大東文化大學日本文學學科，二〇〇六至二〇二二年任教於東京國際短期大學，二〇〇八至二〇二六年任教於東京芝浦工業大學。創作與譯介並行，著有散文集《孟子的他鄉》；譯有《密教》、《爸爸黑澤明》、《孔子傳》、《東方智慧的崛起》、《日本人與日本文化》、《如風：漂泊於情感迷宮的青春幻影》、《出帆：啟航於大正浪漫的時代回望》等。
目次
序 I
一 東瀛日常
炸豬排 003
透明莫過醬油 009
百元菜攤話今昔 015 夕
陽下的小公園 021
棉絮頭 025
酷殺呀 031
上善是水 037
河邊的「藍寶石」 043
水流成「川」 049
殺一儆「己」 053
喝杯西北風 059
三尺三寸筷子有多長？ 065
天大、地大，哪有…… 071
沒了童年，唱童謠 077
「寒露」與「暑露」 083
二 漢和之間
「大丈夫」的小苦惱 089
「咪」，是我，是我自己 095
小人國裡的小人書 101
春光裡的「虞美人草」 107
老了，真好！ 113
寶劍與蘭花 119
遂於空中寫滿了「色」字 125
Live 131 「春宮」趣考 137
比翼塚 141
三 月旦小敘
大明星「小天」 149
森鷗外，有點兒意外 153
餃子皮與餃子餡 159
一位藍眼睛眼裡的黑髮大佬們 169
村上春樹的常識與非常識 177
八一的歌 183
若山牧水清似酒 187
大故事小，小故事大 193
木雞 201
南無阿彌陀佛 207
寫在鬼怪邊上 213
李白酒量戲考 219
魯迅的曾外孫女們 231
「無用之用」與諾貝爾獎 237
哥倆好，三星照？ 243
附錄
一九七七年八月紀事 251
