At the heart of the story is a young artist living on an estate near Moscow and dreaming of achieving greatness in art.
В центре рассказа - молодой художник, живущий в поместье под Москвой и мечтающий о большом искусстве.
One day, a Muse unexpectedly appears at his home, a young, independent, and determined woman from a wealthy family.
Однажды в его доме неожиданно появляется Муза - молодая, независимая и решительная женщина из богатой семьи.
Without any unnecessary words, she declares that she wants to live with him and stays in his house.
Она без лишних слов заявляет, что хочет с ним жить, и остается в его доме.
With the arrival of the Muse, the hero's life is transformed: he finds happiness and inspiration and sees in her his great love and his main source of creative strength.
С появлением Музы жизнь героя преображается он обретает счастье, вдохновение и видит в ней свою главную любовь и источник творческих сил.
Their passionate and harmonious romance lasts for some time, but the Muse lives freely and makes no promises.
Их страстный и гармоничный роман длится какое-то время, но Муза ведет себя свободно и не дает никаких обещаний.
The ending comes as suddenly as their meeting.
Развязка наступает так же внезапно, как и их знакомство.
The Muse leaves him for the neighboring landowner Zavidovsky, an utterly ordinary man who happens to know how to play the guitar.
Муза уходит к соседскому помещику Завидовскому - человеку абсолютно заурядному, но умеющему играть на гитаре.
The hero follows her, but is confronted with her cold and irrevocable decision.
Герой отправляется за ней, но сталкивается с её холодным и бесповоротным решением.
The story ends with a profound sense of emptiness and an awareness of the mysterious, commanding, and elusive nature of a woman's love.
Рассказ заканчивается чувств
外文書商品之書封,為出版社提供之樣本。實際出貨商品,以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍,因出版社供應狀況特殊,匯率將依實際狀況做調整。
無庫存之商品,在您完成訂單程序之後,將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間,建議您將外文書與其他商品分開下單,以獲得最快的取貨速度,平均調貨時間為1~2個月。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。