瀏覽紀錄
TOP
企業採購
會員登入
會員專區
購物車
0
通知
0
紅利兌換
客服中心
領券專區
藝文講座
學習平台
0
0
全部
商品名稱
ISBN
作者
出版社/品牌
促銷活動
書展
叢書
系列
標籤
代碼
商品代碼
商品館分類
繁體書
簡體書
外文書
電子書
港版書
文具選物
紅利兌換
GO
進階搜尋
熱搜：
月月讀書金
、
新年書單
、
委內瑞拉史
、
蔣中正日記
、
臺灣石獅全圖錄
、
【預購】我英公式插畫集首刷限定
、
麵包小偷06
、
Julia Donaldson 套書
、
明亮燦爛的你
、
黃仁勳
、
學測
暢銷榜
新品
推薦
中文
外文
簡體
三民東大
電子書
親子
文具選物
漫畫
教科考用
165反詐騙
紅利積點抵現金，消費購書更貼心
篩選商品
縮小範圍
關鍵字
商品名稱
作者
出版社/品牌
包含
排除
篩選商品
商品類型
簡體書
(21)
商品狀態
可訂購
(21)
無庫存
(21)
商品定價
$200~$399
(21)
出版日期
2020~2021
(9)
2018~2019
(12)
裝訂方式
平裝
(21)
出版社/品牌
商務印書館（大陸）
(21)
作者
伍光建、張旭
(1)
劉半農
(1)
卞之琳、許鈞
(1)
周作人、王友貴
(1)
張建青
(1)
張旭
(1)
徐志摩、宋炳輝
(1)
戴望舒
(1)
朱湘
(1)
李劼人、郜元寶
(1)
林紓
(1)
梁宗岱、黃建華
(1)
王友貴
(1)
王宏印
(1)
蔡春華
(1)
許地山、任東升
(1)
許鈞
(1)
郭沫若、王友貴
(1)
鄭振鐸、陳福康
(1)
馬君武
(1)
More
關閉
搜尋結果
/
故譯新編
篩選
系列：故譯新編
顯示
並排
列表
排序
相關性(高→低)
相關性(低→高)
出版日(新→舊)
出版日(舊→新)
定價(高→低)
定價(低→高)
共
21
筆
第
1
/ 1
頁
滿額折
1.
劉半農譯作選(故譯新編)（簡體書）
出版日：
2020/12/01
作者：
劉半農
出版社：
商務印書館(大陸)
裝訂：
平裝
本書選取了劉半農的代表性譯作，涉及多種文學體裁、多個國家的文學作品，包括英國著名外交家馬戛爾尼的筆記《乾隆英使覲見記》、四十餘首譯詩，以及來自法國、英國、西班牙、希臘、羅馬尼亞等國家和地區的民歌十余首，充分展現劉半農的革新與求真的譯作風格。
優惠價：
87
251
無庫存
滿額折
2.
林紓譯作選（簡體書）
出版日：
2020/12/01
作者：
林紓
出版社：
商務印書館(大陸)
裝訂：
平裝
林紓曾應商務印書館之邀，以二十多年時間，翻譯世界名著一百餘種。本書精選林紓代表性譯作《伊索寓言》《吟邊燕語》《貝克偵探談》《喬叟故事集》《拊掌錄》《善良的騙子》《羅刹因果錄》等，所選篇目涵蓋了林紓早、中、晚各個時期翻譯創作的代表譯作，原作體裁內容涉及筆記小說、偵探小說、短篇故事集、寓言故事、歌劇與詩歌，充分展現了林紓的翻譯才能和翻譯成就。
優惠價：
87
251
無庫存
滿額折
3.
馬君武譯作選（簡體書）
出版日：
2020/08/01
作者：
馬君武
出版社：
商務印書館(大陸)
裝訂：
平裝
馬君武勤勉治學多個領域，數十年筆耕不輟建樹不俗，更廣泛涉足對西方政治、經濟、哲學、自然科學和文學的譯介。本書主要收錄其在小說、戲劇、詩歌等方面的文學翻譯成果，包括小說《心獄》《綠城歌客》，戲劇《威廉退爾》，以及歌德、拜倫的詩歌，等等。
優惠價：
87
292
無庫存
滿額折
4.
錢稻孫譯作選（簡體書）
出版日：
2020/08/01
作者：
蔡春華
出版社：
商務印書館(大陸)
裝訂：
平裝
本書收錄錢稻孫各個時期翻譯的代表作。除義大利但丁《神曲》外，收錄日本古代及現代作品，包括《伊勢物語》、《源氏物語》（節選）、《飛鳥川》、《千曲川旅情歌》等多首。錢稻孫的譯作“力圖符合原作的文章風格，雅語與俗語兼用，時莊時諧”，有些古代的作品更是用騷體文、韻文翻譯，“有撤有韻”，真實反映江戶時代日本作品的原貌。
優惠價：
87
303
無庫存
滿額折
5.
魯迅譯作選（簡體書）
出版日：
2020/08/01
作者：
王友貴
出版社：
商務印書館(大陸)
裝訂：
平裝
本選本主要遴選了《域外小說集》（中華書局1936年版）中的3篇、《現代小說譯叢》（商務印書館1931年版）中的9篇、《現代日本小說集》（商務印書館1933年版）中的11篇、《浙江潮》1903年第6期中的《哀塵》和1905年《女子世界》第2年第4、5期合刊中的《造人術》。收錄有法國、俄國、日本、芬蘭等國作者的作品。
優惠價：
87
292
無庫存
滿額折
6.
卞之琳譯作（簡體書）
出版日：
2020/08/01
作者：
卞之琳
;
許鈞
出版社：
商務印書館(大陸)
裝訂：
平裝
卞之琳對西方文學的譯介，為中國廣大讀者打開了一個豐富、獨特、異彩紛呈的文學世界。本書主要收錄法國波德賴爾、瑪拉美、魏爾倫、瓦雷裡、蘇佩維埃爾等詩人的詩歌12首，波德賴爾、瑪拉美、阿索林等的隨筆6篇，喬伊絲、伍爾孚等的短篇小說3篇和紀德的中篇小說《窄門》。
優惠價：
87
251
無庫存
滿額折
7.
李劼人譯作選（簡體書）
出版日：
2020/08/01
作者：
李劼人
;
郜元寶
出版社：
商務印書館(大陸)
裝訂：
平裝
李劼人曾譯有十部法國長篇小說和大量中短篇小說，同時對法國的社會和教育進行了深入考察，留下了相當多的著述。本書精選其翻譯的《婦人書簡》、《婦人書簡二集》七篇及其他短篇小說彙編成冊，其中《婦人書簡二集》中的六篇為首次整理彙編出版。
優惠價：
87
303
無庫存
87 折
8.
梁遇春譯作選（簡體書）
出版日：
2020/07/01
作者：
張旭
出版社：
商務印書館(大陸)
裝訂：
平裝
梁遇春是我國著名散文家，短暫的一生翻譯了諸多的西方名著，被譽為“中國的伊利亞”。本書選擇梁遇春具有代表性的翻譯作品，分為“英國小品文”“英國詩歌”“小說”三類，力爭全面反映出梁遇春的翻譯風格，探究其文藝思想，為當今的翻譯提供一些參考。
到貨時通知我
滿額折
9.
傅雷譯作選（簡體書）
出版日：
2020/07/01
作者：
許鈞
出版社：
商務印書館(大陸)
裝訂：
平裝
傅雷在翻譯巴爾紮克、羅曼·羅蘭、伏爾泰等文學名著的同時，也翻譯了藝術家傳記、藝術理論等作品。本書由傅雷自費出版第一部譯作《夏洛外傳》、藝術家傳記《貝多芬傳》和《英國繪畫》三部譯作彙編而成，展現了傅雷在藝術翻譯方面的成就。
優惠價：
87
251
無庫存
滿額折
10.
夏丏尊譯作選（簡體書）
出版日：
2019/12/01
作者：
張建青
出版社：
商務印書館(大陸)
裝訂：
平裝
作為中國新文學運動的先驅，夏丏尊是較早翻譯介紹日本文學的翻譯家之一。本書精選其翻譯的義大利、蘇聯、日本文學作品彙編成冊，主要包括《愛的教育》《續愛的教育》，以及日本短篇小說《夫婦》《秋》，蘇聯短篇小說《恩寵的濫費》等譯作。
優惠價：
87
292
無庫存
滿額折
11.
郭沫若譯作選（簡體書）
出版日：
2019/12/01
作者：
郭沫若
;
王友貴
出版社：
商務印書館(大陸)
裝訂：
平裝
早在“五四”運動時期，郭沫若就以充滿革命激情的詩歌創作，開一代詩風，成為我國新詩歌運動的奠基者。本書精選郭沫若翻譯文學中的經典作品彙編成一冊，主要包括詩歌《魯拜集》、《德國詩選》（節選）、《英詩譯稿》（節選），戲劇《西域的健兒》，小說《少年維特之煩惱》（節選）、《浮士德》（節選），較為全面的反映了郭沫若在文學翻譯方面的成就。
優惠價：
87
292
無庫存
滿額折
12.
徐志摩譯作選（簡體書）
出版日：
2019/08/01
作者：
徐志摩
;
宋炳輝
出版社：
商務印書館(大陸)
裝訂：
平裝
《徐志摩譯作選》精選徐志摩翻譯的詩歌、散文、隨筆等彙編成一冊，主要譯作包括英國的莎士比亞、維爾莫特、布萊克、華茲華斯、柯勒律治、拜倫、濟慈、哈代、蕭伯納、勞倫斯，德國的歌德、海涅、尼采、席勒，美國的惠特曼，古希臘的薩福，法國的波特賴爾，印度的泰戈爾等文學家的詩歌和散文的譯作。
優惠價：
87
198
無庫存
滿額折
13.
戴望舒譯作選（簡體書）
出版日：
2019/08/01
作者：
戴望舒
出版社：
商務印書館(大陸)
裝訂：
平裝
《戴望舒譯作選》精選戴望舒的詩歌隨筆類翻譯作品，主要包括法國的雨果、魏爾倫、果爾蒙、瓦雷裡、保爾•福爾、耶麥、許拜維艾爾，西班牙的沙裡納思、狄戈、洛爾伽，英國的勃萊克、道生，俄羅斯的普希金，蘇聯的葉賽甯等詩人的詩歌和散文作品，完整收錄了戴望舒最著名的翻譯詩集——波特賴爾的《惡之華掇英》和《洛爾伽詩鈔》，充分展現了戴望舒高超的翻譯水準和詩歌藝術技巧。
優惠價：
87
303
無庫存
滿額折
14.
周作人譯作選（簡體書）
出版日：
2019/08/01
作者：
周作人
;
王友貴
出版社：
商務印書館(大陸)
裝訂：
平裝
《周作人譯作選》主要精選其散文隨筆類譯作彙編成一冊，主要分“雜學家的跡痕”“日本文學”“古希臘文學”三個部分，收錄了《石川啄木短歌選》《浮世澡堂》《枕草子》《希臘擬曲》等譯作，較突出地反映了周作人的翻譯成就。
優惠價：
87
292
無庫存
滿額折
15.
朱湘譯作選（簡體書）
出版日：
2019/08/01
作者：
朱湘
出版社：
商務印書館(大陸)
裝訂：
平裝
《朱湘譯作選》精選朱湘翻譯的詩歌作品彙編成一冊，主要包括《路曼尼亞民歌一斑》《芭樂集》中的譯作和其他散見譯作共110餘首，包括英國的莎士比亞、彌爾頓、彭斯、濟慈，德國的歌德、海涅和印度、波斯、希臘、俄羅斯的古典詩歌。
優惠價：
87
303
無庫存
滿額折
16.
梁宗岱譯作選（簡體書）
出版日：
2019/08/01
作者：
梁宗岱
;
黃建華
出版社：
商務印書館(大陸)
裝訂：
平裝
《梁宗岱譯作選》精選梁宗岱翻譯的《莎士比亞十四行詩》《蒙田試筆》以及勃萊克、雪萊、雨果、波特賴爾、魏爾侖、歌德、尼采、里爾克等西方詩人的經典譯作彙編而成，較為全面地展現了梁宗岱的詩歌翻譯成就。
優惠價：
87
292
無庫存
滿額折
17.
穆旦譯作選（簡體書）
出版日：
2019/08/01
作者：
王宏印
出版社：
商務印書館(大陸)
裝訂：
平裝
《穆旦譯作選》精選穆旦翻譯的普希金、丘特切夫、布萊克、拜倫、雪萊、濟慈、朗費羅、艾略特等西方經典詩人的佳作名篇，較為豐富地展現了西方現代派詩歌的文學成就和面貌。
優惠價：
87
292
無庫存
滿額折
18.
許地山譯作選（簡體書）
出版日：
2019/08/01
作者：
許地山
;
任東升
出版社：
商務印書館(大陸)
裝訂：
平裝
《許地山譯作選》精選許地山翻譯的《在加爾各答途中》《主人，我底琵琶拿去吧》等泰戈爾的詩歌、散文和孟加拉民間故事，並完整收錄了《太陽底下降》《二十夜問》等寓言故事集，充滿瑰麗的想像，語言富有感染力，極具異域文學色彩。
優惠價：
87
292
無庫存
滿額折
19.
伍光建譯作選（簡體書）
出版日：
2019/08/01
作者：
伍光建
;
張旭
出版社：
商務印書館(大陸)
裝訂：
平裝
《伍光建譯作選》主要精選伍光建翻譯的十九部短篇小說，包括英國的湯瑪斯·哈代、葛籣維爾·默里、喬治·吉辛等，美國霍桑、愛倫•坡等，法國的莫泊桑和丹麥的安徒生等的作品，並特別收錄了伍光建翻譯的《簡•愛》《罪與罰》的經典片段。本選集跨度大，題材多，全面展現了伍光建的翻譯特色，值得讀者細細品味。
優惠價：
87
292
無庫存
滿額折
20.
鄭振鐸譯作選（簡體書）
出版日：
2019/08/01
作者：
鄭振鐸
;
陳福康
出版社：
商務印書館(大陸)
裝訂：
平裝
《鄭振鐸譯作選》主要選錄了鄭振鐸的三個文學譯集《新月集》《泰戈爾詩》（含選譯的《園丁集》《愛者之貽》《歧路》《吉檀迦利》《世紀末日》等）和《俄國短篇小說譯叢》，集中展現了鄭振鐸在泰戈爾詩歌和俄國小說方面的翻譯成就。
優惠價：
87
292
無庫存
滿額折
21.
馮至譯作選（簡體書）
出版日：
2019/08/01
作者：
馮至
;
楊武能
出版社：
商務印書館(大陸)
裝訂：
平裝
《馮至譯作選》收錄馮至翻譯的歌德、荷爾德林、海涅、尼采、里爾克和布萊希特等德國詩人的詩歌作品一百首，如膾炙人口的《普羅米修士》《乘著歌聲的翅膀》《西利西亞的紡織工人》《最後的意志》《秋日》《德國》等詩作。
優惠價：
87
292
無庫存
共
21
筆
第
1
頁
暢銷榜
客服中心
收藏
瀏覽紀錄
會員專區
加入會員
會員登入
客服中心
領券專區
首頁
網站導航
暢銷榜
新品
中文書
外文書
簡體書
三民東大
親子館
文具禮品
漫畫館
教科考用
政府出版
香港出版
大學出版
得獎作品
套書
紅利兌換
加價構
主題書展
三民書局
關於我們
門市專區
藝文講座
學習平台
異業合作
圖書採購/編目
人才招募
禮券兌換處
瀏覽器資訊
三民網路書店服務
會員服務條款
資訊安全警語
隱私權政策
新手購書
圖書分類
中國圖書館分類
空中大學購書
好站連結
企業會員專區
加入企業會員
服務條款
會員須知
圖書目錄下載
三民・東大・弘雅三民
小山丘童書(0-6歲)
兒童・青少年(7歲以上)
古籍圖書目錄
古典圖書目錄
畢業禮品
