Computer Performance Engineering

榮獲│公理商業圖書獎Axiom Business Book Awards│商業技術類選書 在這個世界，每一個跳動點，都是程式與交易員的無聲較量！ 高頻交易商與演算法如何撼動當代金融？ 他們是誰？又如何靠全球市場交易單上的訊號獲利？ 一個演算法針對股票指數期貨的訊號反應速度有多快（比如說針對價格變動做出反應的速度）， 即決定了該演算法將能獲利還是虧損。 在當今的金融市場中，經紀人面對面買賣股票的交易大廳逐漸被閃電般快速的電子交易系統所取代，以演算法執行大量的交易。《光速交易》講述了這個史詩般的轉變。作者展示了如何在一九九年代、在當時美國金融體系聲名狼藉的情況下，一種新的交易方法──自動化高頻交易或稱HFT──如何展露頭角並傳播到世界各地。HFT為全球交易帶來了全新的效率，但也引發了一場無情的速度競賽，導致了一場HFT演算法之間有系統地、暗中的較勁。 在HFT的世界中，時間以毫微秒（十億分之一秒）為單位，而在毫微秒中最快的訊號──真空中的光──只能傳播三十公分，或者大約一英尺。這使得HFT對將計算機伺服器連接到交易所系統的電纜的長度和傳輸容量以及在計算機數據中心之間傳輸訊號的微波塔的位置非常敏感。透過與高頻交易員、提供他們技術和通訊能力的人員、交易所工作人員、監管機構和其他眾多人300多次的訪談，本書揭示了為了加快交易速度的各個層面所需付出的努力。他研究了一些市場上的大銀行如何應對來自HFT公司的挑戰，以及交易所有時如何設計技術系統以支持某些類型的演算法，而非其他類型的演算法。 本書也與市面許多的商業財經書不同，《光速交易》專注於HFT的物質性、政治和經濟特徵，採訪了三百多位業內及相關專業人士，他們共同在作者的研究中打造出了一幅監管者╱造市商╱大投資銀行、小型程式交易商與自動化投資間的全攻防紀錄，堪稱解釋最尖端技術的金融社會學鉅著；以獨特視角詳述了HFT行業對全球金融的影響，以及它在未來將引領我們至何方。 │書評推薦│ 黛安．科伊爾╱Diane Coyle，經濟學家、著有《GDP的多情簡史》： 我喜歡這本書……《光速交易》精彩而詳盡地說明了為什麼物質現實對虛擬結果很重要，反之，對金融市場也很重要。每個對現代金融有絲毫興趣的人都應該讀一讀。 大衛．史塔克╱David Stark，著有企業組織行為書籍《The Performance Complex》： 要了解高頻交易的新

通過結構方程模型(SEM)，探討語言因素(二語詞匯知識)、認知因素(閱讀策略和工作記憶)、情感因素(自我效能感)和第二語言(二語閱讀理解)之間的相互關係。數據來源為詞匯測試、策略問卷、工作記憶廣度測試、自我效能問卷和閱讀測試。研究結果表明，二語詞匯知識、閱讀策略、工作記憶和自我效能感都對二語閱讀理解有顯著、直接的預測作用。本書提出的二語閱讀理論模型和驗證方法有助於完善二語閱讀機制的理論框架，並闡述情感因素中自我效能對二語閱讀的促進作用。