修訂十三版序
拉丁法諺有云：「有社會必有法律」「有法律斯有社會」。社會與法律，二者密不可分，無社會固然不可能有法律；但有社會而無法律，則行為舉止，失所依據；是非對錯，欠缺準繩。其結果，成敗得失，一切訴諸於暴力，到處以多暴寡，恃強凌弱，與叢林社會，有何差異。
韓非子云：「法與時轉則治，治與世宜則有功。」法律乃社會的當為規範，先有事實，而後有法律，然而新事實不斷地發生，舊事實時刻在演變，法律也必須隨時制定，配合修改，而後才能與國民感情相互契合，有效地發揮規範作用。顧自民國十八年民法公布施行以來，社會變遷激烈，修法需求，十分殷切，民法各編，都歷經修正，其中以親屬編十四次為最；物權編、繼承編四次次之，總則編、債編各二次又次之。各編修正次數的多寡，恰好反映出各編剛柔不同的特質：親屬編關乎家庭制度的維護、物權編囿於物權法定主義，二者的內容都比較剛性，因此必須多次修改，始能因應社會需要；債編採契約自由原則，內容具有彈性，因此，修正次數也相對較少。
最近民法總則編的修正重點，是以監護宣告制度、輔助宣告制度取代原有的禁治產宣告制度；物權編的修正重點，是將最高限額抵押權法制化，強化共有物交易安全的保障，並配合社會經濟發展，修正用益物權；親屬法的修正重點，在建立男女平等原則的法定財產制及約定財產制、強化未成年子女的保護，締造符合社會實際需求的結婚、離婚制度；繼承編的修正重點，在平衡繼承人與被繼承人之債權人的利益，建立繼承人經濟生活新生的機制。歷次修正的重點雖然不同，但都屬於基本私法的修正，關係國民日常生活及私權保障至鉅。本書為求與時俱進，除詳細勘校誤植，並及時配合補充修正，希望藉新版之發行，為「法與時轉，治與世宜」同盡綿薄之力，是為序。
劉宗榮
於小碧潭書屋
二○一三年六月十二日端午節
