再享89折,單本省下9元
商品簡介
作者簡介
ko ko thett was born in 1972, and is a poet by choice and a Burman by chance. The poems in his first English-language collection, The Burden of Being Burmese (2015), range from “faddish sugar crystals,” written in Burmese for his illegal campus chapbook at the Yangon Institute of Technology in 1996, to his most recent work “anxiety attack,” constructed at the University of Leuven in 2014. He is co-editor of the seminal volume Bones Will Crow: 15 Contemporary Burmese Poets (Northern Illinois University Press, 2013).
目次
the burden of being bama 6
做緬族人的壓力
the boomtown 12
新興都市
anxiety attack 16
焦慮來襲
water elephant 20
水象
blindfolded brahmins 24
蒙住雙眼的婆羅門
child corpses 33
孩童屍體
corpse flower blooms in
泰坦魔芋花在華盛頓盛開
cut 39
削減
fuck me untied 45
操沒有解開的我
the rain maker 49
造雨者
timely applause and toothy smiles 53
及時的掌聲和露齒微笑
strawman story 56
稻草人故事
strawman [in re-verse] 58
稻草人(反讀)
書摘/試閱
稻草人故事
我要休息了
只有稻草蓆讓我躺
就像溺水者抓住一根稻草
蘇格拉底用稻草啜飲毒藥
生命是用稻草畫在水中的亂寫字
形式是空虛,由空虛的稻草所形成
有沒有人可以和我分享她最後一根稻草
稻草給右邊,青草給左邊
獲勝者是繪畫稻草的失敗者
好像兔子一樣鑽到稻草帽裏
我要回巢穴了
你可以隨時用稻草敲響我的門鈴
在稻草遍野的夜上
在用泥磚而沒有用稻草建造的世界之中
我是一隻稻草眼的貓頭鷹
我用我內置的稻草吸喝自己的士多啤梨啤酒
不是所有的稻草都是筆直的
我的血管是血的稻草
我出生在稻草倉庫
strawman story
i am going to rest
just a straw mat for my back
like a drowning man grasping a straw
socrates sips his poison through a straw
life is a squiggle drawn in the water with a straw
emptiness in form, form in emptiness in a straw
can anyone share with me her last straw
straw for the right, grass for the left
the winner is the loser in drawing straws
like a rabbit burrowing into a straw hat
i am going to nest
you can ring my bell anytime with a straw
in a strawy strawy night
in a world built with mud bricks without straw
i am a strawy-eyed owl
i suck up my strawberry brew with my built-in straw
not all the straws are straight
my veins are straws of blood
I was born in a barn of straws
主題書展
更多主題書展
更多書展本週66折
您曾經瀏覽過的商品
購物須知
無庫存之港版書籍,將需向海外調貨,平均作業時間約30個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了縮短等待時間,建議您將港書與一般繁體書籍分開下單,以獲得最快的取貨速度。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。