世界文學

This book offers a glimpse into the wide-ranging 50-year career of the internationally renowned Hong Kong photographer/designer through his work in collages and photomontages. From his early album covers when he was an art director/designer for the music industry in New York, Los Angeles and London in the 1970’s, through his diverse international assignments and personal works, to his most recent exhibition in Hong Kong. The story encompasses the long journey from cut-and-paste collages to the computer-composited photomontages of dreamscapes in this Carnival of Dreams.In his introduction titled ‘The Man from Everywhere’, Pico Iyer writes: “For decades now, Basil Pao has been the global eye through which I’ve taken in almost every country, as clearly as the world within… I never know where to place Basil; I can’t get my head around him. Album-designer, loving father, covert Chan master—21st century Renaissance man—Basil is always bringing the many worlds inside him together to create so

日本文學泰斗川端康成成名作《伊豆的舞女》，撩人心扉的青春悸動，唯美純粹的初戀物語。獲得諾貝爾文學獎之作《雪國》，寫作生涯的巔峰，日本近代抒情文學的頂點。細膩文筆與唯美的意象表達，將日本古典美學中的物哀、侘寂之美表現到極致。日漢對照、雙語音頻、名家導讀，全方位立體讀懂一本書。本書收錄日本文學泰斗川端康成最具代表性的作品《伊豆的舞女》和《雪國》，純淨的文字、細膩的筆調，詮釋川端審美意識下動人心魄的物哀美、自然美、人性美。《伊豆的舞女》「我」隻身來到伊豆半島旅行，偶然與一隊雲遊藝人結伴同行。藝人們的自在和坦率觸動了「我」原本憂鬱的內心，而「我」與純真的舞女小薰之間，也產生了一絲朦朧的情愫。南伊豆晴朗的秋空下，青澀的悸動和淡淡的哀傷緩緩流淌……《雪國》「鑽出縣界長長的隧道，就是雪國了。夜的底處泛出了白。」旅人島村坐在駛往雪國的列車上，趕赴與藝伎駒子的相會，卻被少女葉子映在車窗玻璃上的純潔映像所吸引……自此，在北國皚皚白雪中，三人陷入愁緒輾轉的牽連――愛戀與羈絆、寂靜與哀傷，如紛揚的雪花灑落在每個人的身上、心上……書中日文部分全文標註假名，日漢對照，附贈日文全文朗讀音頻，有助日語學習，豐富閱讀體驗。本書特色● 名家必讀經典諾獎得主川端康成最高傑作● 川端美學典範影響日本海內外無數知名作家● 閱讀體驗豐富日漢對照更附雙語朗讀音頻

與夏目漱石、芥川龍之介並稱「日本近代文學三大文豪」「留德三部曲」 開日本浪漫主義文學先河近代自我覺醒的啟蒙之作唯美異國情調與複雜人性的雙重變奏「雖仍有許多不盡如人意之處，可我卻體會了浮世的艱辛，領悟到人心的叵測，別人自不必說，就是我和我的心，也是變幻無常的……」日本近代文學巨匠森鷗外最負盛名的「留德三部曲」 《舞姬》《泡沫記》《信使》，以留學德國經歷為素材傾情創作。充滿激情與哀傷的異國愛情故事之下，是對人性內面的深度剖析，和對西渡青春時代的不捨告別。細膩抒情的文筆，揭示置身異域的敏感而矛盾的內心，自我意識覺醒與現實挫折的交鋒中，他將選擇反抗還是妥協？書中日文部分全文標註假名，日漢對照，附贈日文全文朗讀音頻，有助日語學習，豐富閱讀體驗。

 反烏托邦經典名著至今已被譯成六十多種文字 妙趣橫生，引人深省既是動物童話，也是政治寓言 偉大的人道主義作品奧威爾被譽為一代人的冷峻良知所有的動物都是平等的，但有些動物比其他動物更平等。《動物農場》講的是英國某處一座農場中的動物，因不堪人類場主虐待，奮而造反的寓言故事。但在動物革命成功以後，在新領袖猪的領導下，發生了不可思議的事，糧食年年增產，口糧配給卻越來越少。動物日夜苦戰卻不見成效。更令人毛骨悚然的是為清除內部敵人而展開的屠殺。受猜疑後要坦白罪行，許多無辜的動物因莫須有的罪名慘遭殺害。這是一則震撼人心的寓言，童話的外表下有着殘酷的現實。名人推薦奧威爾是一代人的冷峻良心……可以說是聖徒。--V. S. 普里切特他能夠在目睹最糟境況的同時為最美好的東西而戰。--格蘭維爾．希克斯奧威爾在一個人心浮動、信仰不再的時代寫作，為社會正義鬥爭過，並且相信最根本的，是要擁有個人及政治上的正直品質。--傑弗里．邁耶斯

讀過不少網絡上、書本上的「心靈雞湯」，在成長過程中步步啟發……可是，有多少人和他一樣隨筆寫下自己的一生，為人處世呢？一位為了生活閒逸而隱居的哲學家，蒙田（Michel de Montaigne）隨筆記錄了自己人生和思想精神上的發展歷程，爲後代留下了極其寶貴的精神財富。四百餘年來，歷史證明了蒙田與培根、莎士比亞等偉大作家一樣是一位不朽的人物。他的作品是十六世紀各種思潮和各種知識經過分析的總匯，有「生活的哲學」之美稱謂，在法國散文史上佔有重要地位，開創隨筆式作品之先河。

日本推理小說大師，江戶川亂步；「本格推理」與「變格推理」的命名者，甲賀三郎；審美獨特、手法細膩的文豪，谷崎潤一郎；出身顯赫的推理界貴公子，浜尾四郎。四大日本名家集結，機巧精妙的犯罪、縝密嚴謹的推理激烈碰撞，展現日本推理小說黎明期的異彩。《心理測試》《琥珀煙斗》《途中》《夢魘魔殺》，四部精彩短篇，四種迥異手法，層層變幻，令人歎為觀止。推理小說研究學者錢曉波獻譯，每篇故事後還有深度解讀，帶讀者暢遊日本推理小說演進中的四道奇景。書中日文部分全文標註假名，日漢對照，附贈日文全文朗讀音頻，有助日語學習，豐富閱讀體驗。

被譽為日本的《小王子》啟發了《銀河鐵道999》《哆啦A夢：銀河鐵道之夜》《千與千尋》《水星領航員》的名作一列漂亮的小火車沿着潔白的銀河左岸，一直向着遠方駛去。隨風飄揚的天之芒草，比氫都要透明透亮的銀河河水，鋪滿水晶的河灘，一切如夢如幻。孤獨的少年喬邦尼握着「銀河中唯一一張真正的車票」登上這班銀河鐵道列車，開啟了一段尋找「真正的幸福」的冒險之旅…… 《銀河鐵道之夜》是宮澤賢治最具代表性的作品，以唯美夢幻的筆觸，探討了「孤獨」「朋友」「死亡」「你究竟想要甚麼」「甚麼才是真正的幸福」的現實話題， 浪漫的外表下隱藏着悲情的內核。宮澤賢治一直在修改這部作品，直至生命最後一刻。這是他傾盡全力造就的作品，是他創造的一個世界。 書中日文部分全文標註假名，日漢對照，附贈日文全文朗讀音頻，有助日語學習，豐富閱讀體驗。

亞歷山大·蒲柏（Alexander Pope, 1688-1744），十八世紀最偉大的英國詩人，《牛津名言詞典》（The Oxford Dictionary of Quotations）收載條目第二多的詩人（僅次於莎士比亞），畢生勤於著述，擅多種題材文體。學識豐贍，才氣縱橫，洞燭世態人心，作品中妙語警句俯拾即是，許多都成為了英語世界的成語，例如“Hope springs eternal”（希望之泉永不竭）、“To err is human, to forgive,divine”（犯錯是人性，寬宥是神性）、“A little learning is a dang'rous thing”（一知半解害死人）、“Damning with faint praise”（名褒實貶）、“Fools rush in where angels fear to tread”（無知者無畏）。後輩詩人拜倫是對蒲柏五體投地：“無論時間或空間，哀痛或衰年，都永遠不能減損我對他的崇敬。他是偉大的諷喻詩人，規箴一切時代、一切風土、一切情感，以及生存的一切階段。他是我少時的歡樂，壯歲的志趣，或許還會成為我暮年（假使我有幸活到暮年的話）的慰藉。他的詩篇，便是人生的寶典。”蒲柏《呆廝國誌》是一部諷刺史詩，初刊於1728 年，最終版刊行於1743 年，前後歷時十五年，稱之為蒲柏畢生心血結晶，絕非過甚之辭。此詩以虛擬的“呆廝女神”為線索，鋪敘社會日趨粗鄙的頹敗進程，尖銳抨擊文藝市場化、低俗化、政治化的時弊，嬉笑怒駡，酣暢淋漓，直筆寫出一部活色生香的大不列顛墮落史，堪稱西方諷刺史詩的里程碑式巨製。這部詩作帶來莫大的聲名，同時給蒲柏招來了無數敵人，致使他餘生楚歌四面、怨謗隨身。文學史上稱許為“英語詩歌史上最引人入勝、最獨樹一幟的作品”的《呆廝國誌》，也許翻譯難度太大，直至現在牛津終於能出版給中文讀者。

十六年前，一名當時只有十六歲、隨父母新近移居加拿大福維爾鎮的香港女生，因涉嫌殺害同校少年，被控以「一級謀殺罪」，判處終身監禁。 看來不屑融入加國生活的這個香港女孩阿雪，在當地人眼中，她性格陰沉、不與人交際、聽奇怪音樂、穿奇怪服裝、加上吃腦袋的母親……使她於案情中成為了最符合凶殘殺人的兇手角色。 「這些年來，她沒有再上訴，即使已經可以申請假釋，她也不打算這樣做。」「為甚麼？」「因

This is a story which begins in California and ends in China. It is a detective tale with a subtle love interest. Victor Lin, a Chinese-American died in mysterious circumstances on a trip to the Thous

啟發宮崎駿、手塚治虫、藤子不二雄等眾多動漫創作家的思想源泉收錄宮崎駿動畫《龍貓》的靈感來源作品——〈橡子與山貓〉日本國民作家宮澤賢治經典作品在困難重重的世界，溫暖撫慰善良的心靈短篇宮澤賢治是日本的國民作家，熱愛自然，熱愛生命。他的作品充滿了想像力和對生命的善意，是無數現代藝術家的靈感源泉。《不輸給雨》《橡子與山貓》《要求多多的餐館》《奧茨貝爾和大象》《貓的事務所》《夜鷹星》《拉大提琴的戈什》……七

當友情與愛情發生碰撞時，你會如何選擇？當利己之心和道義之心發生衝突時，你又將如何取捨？「我」與老師認識之後，漸漸深入老師的思想、家庭和往事。老師曾因被親戚背叛而對人心充滿懷疑；他愛上了房東女兒小姐，卻又在與好朋友K一起追求小姐時，漸漸生出另一種利己之心，釀成了悲劇。而老師最終的選擇是……善與惡，轉變在一念之間；罪與罰，一錯竟成一生執念。《心》，文豪夏目漱石晚年經典代表作，透視人性後娓娓道來的靈魂剖

梭羅分享自己與大自然和諧共存的心路歷程，並不尋求別人認同，但期盼讀者有所啟發，尋找自己的答案。

〈羅生門〉（1915）取材自日本古典故事集《今昔物語》，內容直面人性善惡，是芥川代表作之一。小說講述天災、饑荒連連的京都城，民不聊生，無主死屍堆滿破敗城門――羅生門。薄暮時分，一個僕人在門下避雨，前路茫茫，一籌莫展，無意間遇見拔死屍頭髮變賣的老太婆，憤欲殺之，卻把心一橫，扯掉其衣衫即迅速遁形於夜色中。本書還收錄作者的〈鼻〉〈地獄變〉〈蛛絲〉〈密林中〉等12題著名短篇及涵蓋其人生、道德、藝術、政治觀

T. L. Tsim tells the story which begins in California and ends in China. It is a detective tale with a subtle love interest. Victor Lin, a Chinese-American died in mysterious circumstances on a trip t

【核心賣點】1. 收錄320個西方經典典故，內容齊全。2. 以中外兼論的形式講解經典故事，例句英漢對照，令讀者全面掌握西方典故的出處、詞意變化及用法。3. 知識面涵蓋廣闊，包括中西文化、歷史、神話、名人名著、經典電影、重大新聞等。【一句話推薦】一本瞭解奠定西方文化根基會的經典典故，兼具英文學習之功用，即學即用。【内容簡介】本書是西方經典典故大全，分四部份：希臘羅馬神話、文學歷史、社會風俗和詞海縱橫，各有重點。特色如下：1. 收錄320個西方典故，內容齊備。2.以小故事或歷史背景開始，提供詞語之現代含義，輔以英漢對照例句，有助掌握詞語出處及用法。3.內容涵蓋中西文化歷史、名人名著、經典電影和新聞事件等，有助開闊視野，增進知識。

趙越勝是牛津的重要作者，他的《燃燈者》《精神漫遊》有口皆碑。趙越勝以文修身，以心觀世，下筆謹嚴，思力深切，這種無聲者的聲音、自覺者的覺悟，多為個人思想的珍藏，時代主音之外的雅歌。這是他最新的寫作，分成兩卷：本書是以景觀、人物、思想為題的散文集，成三輯，第一輯是十三篇法國名勝古蹟引發的感懷。第二輯題目「讀與思」，每一篇都跟我們目前的處境切切相關，其中有拉波哀西的《自願奴役論》，奧古斯丁的《懺悔錄》，

日本文豪芥川龍之介短篇經典精選結集；收錄黑澤明著名電影《羅生門》原著小說；日漢對照版本，並附日語朗讀音頻。人性中的善是甚麼樣？惡又是甚麼樣？抉擇的盡頭是存著希望，還是只有絕望？人性的美與醜，希望、懷疑與不安，在芥川龍之介的傑作中糾纏共存。本書精選芥川龍之介11篇短篇小說，囊括〈羅生門〉、〈蜘蛛之絲〉、〈杜子春〉、〈山藥粥〉、〈鼻子〉等代表作。由芥川龍之介文學研究者郭勇翻譯及解讀。書中日文部分全文標

Chloe Chan is just about to give up on finding any real scholars at University when she starts to hear the rumours about Professor Roland Crannus. Spoken about in the whispers of conspiracy, the enigm

MINGLED VOICES 4 is an anthology of one hundred and twenty-four poems, the work of sixty-nine poets, selected from those which were entered in the fourth annual international competition for the Inter

The objectives of this book, The Year of the Apparitions, can be summed up in one word, survival. The survival game is hard for everyone. In my case, the stories that poetry and theatre can tell are l

《怪談》取材於日本本土最廣為流傳的民間故事，涉及的內容極其豐富，被譽為日本靈異文學的鼻祖。全書沒有華麗的辭藻，卻彌漫著強烈的日本傳統文學的獨特風味以及扶桑國濃厚的鄉土氣息。從某種意義上《怪談》就是日本歷史的間接體現，同時也承載著東方共有的文化美態。

Thematic poetry collection with author's biographical introduction. About relationships and, after a mastectomy, rediscovering herself in her altered body, proving to herself her renewed worth as a se

所有動物一律平等，但有些動物比其他動物更平等。劉紹銘教授重新翻譯歐威爾經典名作 曼納農莊莊主鍾斯先生飽食終日，性嗜杯中物，為人刻薄寡恩，農莊內的大小豬狗牛羊雞馬騾，日間撐着老命給莊主幹活，吃的只夠半飽，且不說工作表現一不如意就得受皮肉之苦。且說一個仲夏之夜鍾斯在酒鋪買醉，晨昏顛倒，隔天中午才回到農莊，完全沒有把餵飼動物這回事放在心上。他一摸進家門便倒頭睡在客廳沙發上。動物們也因此一直空着肚子捱餓。

年輕推銷員格雷戈爾‧薩姆沙（Gregor Samsa）有天早上醒來，發現自己竟變成了一隻醜陋的大蟲，但他首先擔心的是上班，因為他是家中唯一經濟支柱。他的變形令代表公司前來查探的全權代理落荒而逃；父親要他禁足於房間，甚至用蘋果擲打他；母親被他嚇得昏厥；只有妹妹嘗試著照顧他。家人為了掙生活費而想方設法，對格雷戈爾由冷漠而變得嫌棄，甚至憎惡起來。妹妹最後也無法再忍受，不單否認眼前的大蟲是哥哥，更提出要把

本書是威廉．莎士比亞於1609年在倫敦首次出版的十四行詩體裁詩集，是他最後一部出版的非戲劇類著作，共收錄了154首詩，在他全部作品中佔有非常重要的地位。詩集第1至126首，是獻給一位年輕的貴族（Fair Lord），詩歌熱情地歌頌了這位朋友的美貌以及他們的友情；第127至154首則是獻給一位「黑女士」（Dark Lady），主要描寫愛情。十四行詩是源於義大利民間的一種抒情短詩體裁，文藝復興初期盛行

The JINTIAN [今天] series of contemporary literature features new and innovative writing from mainland China and abroad. Titles in the series are edited by Bei Dao, Lydia H. Liu, and Christopher Mattiso

This pocket-sized paperback is one of the thirty titles published for 2019 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2019 is “Speech and Silence”. From 19–24 November 2019, 30 invited p

This pocket-sized paperback is one of the thirty titles published for 2019 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2019 is “Speech and Silence”. From 19–24 November 2019, 30 invited p

This pocket-sized paperback is one of the thirty titles published for 2019 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2019 is “Speech and Silence”. From 19–24 November 2019, 30 invited p

This pocket-sized paperback is one of the thirty titles published for 2019 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2019 is “Speech and Silence”. From 19–24 November 2019, 30 invited p

This pocket-sized paperback is one of the thirty titles published for 2019 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2019 is “Speech and Silence”. From 19–24 November 2019, 30 invited p

This pocket-sized paperback is one of the thirty titles published for 2019 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2019 is “Speech and Silence”. From 19–24 November 2019, 30 invited p

This pocket-sized paperback is one of the thirty titles published for 2019 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2019 is “Speech and Silence”. From 19–24 November 2019, 30 invited p

This pocket-sized paperback is one of the thirty titles published for 2019 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2019 is “Speech and Silence”. From 19–24 November 2019, 30 invited p

This pocket-sized paperback is one of the thirty titles published for 2019 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2019 is “Speech and Silence”. From 19–24 November 2019, 30 invited p

This pocket-sized paperback is one of the thirty titles published for 2019 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2019 is “Speech and Silence”. From 19–24 November 2019, 30 invited p

This pocket-sized paperback is one of the thirty titles published for 2019 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2019 is “Speech and Silence”. From 19–24 November 2019, 30 invited p

This pocket-sized paperback is one of the thirty titles published for 2019 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2019 is “Speech and Silence”. From 19–24 November 2019, 30 invited p

This pocket-sized paperback is one of the thirty titles published for 2019 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2019 is “Speech and Silence”. From 19–24 November 2019, 30 invited p