夢書之城
商品資訊
系列名:當代文學
ISBN13:9789861332833
替代書名:Die Stadt der Traumenden Bucher
出版社:圓神
作者:瓦爾特.莫爾斯
譯者:賴雅靜
出版日:2009/04/24
裝訂/頁數:平裝/522頁
規格:21cm*15cm (高/寬)
適性閱讀分級:572【八年級】
商品簡介
★莫爾斯充滿創造力的心靈,彷彿J.K.羅琳嗑了快樂丸。你絕對不可能不心動、不沉溺。
★在夢書之城,閱讀絕對是一趟貨真價實的冒險。從10頁的無名氏珍貴手稿,展開百年難得一見的書靈奇幻旅程!
★長踞德國暢銷書榜42週!魅力擄獲1,500,000讀者的目光與心跳。
★德國天王級插畫家風靡全球鉅著,滿足你所有關於書的想像!
★英、美、法、義、俄、南韓、西班牙、匈牙利、荷蘭、土耳其、芬蘭、波蘭等國率先奪得版權。
★美國《出版人週刊》∕英國《獨立報》∕德國《焦點週刊》《明鏡週刊》《世界日報》《Max月刊》∕瑞士《Facts》雜誌……等國際媒體好評讚譽。
★詹宏志、郝譽翔、鄭華娟、貴婦奈奈、恩佐、傅月庵(茉莉二手書店執行總監)、顏九笙(書評人)、曾匯閎(水準書局)動心閱讀&誠摯推薦
靈感來自上天的賜予,只向最有心的人顯現?!一篇神秘手稿,使他驚見靈感的奧妙,勇敢展開瘋狂追索……
這本書描寫詩龍堡的熱血年輕作家──「傳說雕龍」,如何得到《血腥書》和「奧母」的奇幻冒險經歷,故事從他活了888歲的詩藝教父「音韻旋雕龍丹斯洛」死後遺留下來的一份珍貴手稿說起……
話說這份手稿寫得完美無瑕,有幸讀到者一致大嘆真是前無古人、絕妙佳作!就連傳說雕龍的詩藝教父也因此封筆,不再從事創作。傳說雕龍因而萌生找出這名作者的來歷,而所有線索都指向書鄉市──一座飽藏蟄夢書的城市。
當傳說雕龍抵達書鄉市,彷彿一間奇大無比、高深莫測的書店就此敞開大門,他也透過偉大獵書徒雷根骰的著作《書鄉市的地底世界》,一步步走進這座充滿絕版書的「夢書之城」,並深深為之著迷。
而在這座佔有書鄉市90%的地底世界裡,閱讀是趟貨真價實的冒險,裡頭的藏書不僅令人開懷大笑、提供精采娛樂,還可能令人瘋狂,甚至奪人性命。傳說雕龍在行經被遺忘的作家墳場、毒舌巷、編輯弄之後,切身感受現實景況的悲喜,更在意外陷入無邊無際的地底世界後,再度因包羅萬象的藏書、神出鬼沒的獵書徒、會吃書的恐怖書靈,以及傳說中的影皇,受到極度衝擊……
*內文搶先看:
(過門篇名)第一篇 丹斯洛的遺願
(過門引言)
在深、冷、空洞的處所
暗影與暗影結合之處
古老書籍夢寐之處
夢見它們猶是綠樹時
煤炭誕生鑽石之處
人們不知有光、不識慈悲之為物
便是彼處,那名鬼魅統治
人稱影皇者便是
(內文小標)膽小鬼止步
(內文)故事就是從這裡開始的。這故事敘說的是我如何得到《血腥書》和「奧母」的經過,但懦夫或神經衰弱的人最好別看這則故事。這種人,我建議他們最好把這本書擺回去,悄悄溜晃到童書部去。只敢喝甜菊茶和動不動就號啕大哭的人啊;膽小如鼠和聞風就逃的兔崽子呀,快快閃一邊去吧!在這個故事裡所說的地方,閱讀依舊是趟貨真價實的冒險,而我對冒險的定義依據的還是查莫寧詞典傳統的觀點:「由於研究慾的驅使或因過於魯莽率性而從事的危險行為,充滿各種足以威脅生命的經歷、永無止息的危險,嚴重時還會帶來致命的後果。」
沒錯,我所說的正是這樣一個閱讀會令人瘋狂、書籍會傷人、毒害人甚至取人性命的地方,唯有甘為這本書冒這種風險、甚至賭上性命的人,才有資格分享我的故事,跟著我繼續往下走。至於其他人呢?我要為他們那怯懦卻能永保安康、就此止步的決定賀喜:保重啊,你們這些膽小鬼!祝福你們活得長壽又無聊得要命——說完這句話,我就要揮手向你們說拜拜囉!
這樣,很可能從一開始我就將我的讀者群縮小到只剩一小中隊的勇士了,接下來我要誠摯歡迎你們這些沒有逃走的人——我大無畏的朋友們,歡迎各位,你們實在是正牌探險家的料呀!既然如此,我們就不要多浪費時間,一鼓作氣邁向我們的旅程吧,因為這是前進書鄉市(也就是一本本蟄夢書所在的城市)、探訪古書之旅。鞋帶請繫好:前路迢遙,崎嶇多岩;接著是高及腰部、尖利如劍的草葉叢生、景觀一成不變的草原;最後則是一段又一段險惡、陰沉,如迷宮般的小徑,這些道路深入再深入,直探地球的臟器所在。我們之中到底有多少人會止步回頭,是我預見不到的,我只能勉勵大家,不管遇到什麼事,千萬都別失去勇氣。
還有,別說我沒警告過你們!
(內文小標)前進書鄉市
(內文)登上了查莫寧西部的杜爾高原向東跋涉,千辛萬苦穿越了這片如波濤起伏的草海,寬闊的視野就會戲劇性地躍入眼簾──這裡一望無際,原本平坦的地形在遠方緩緩沒入「甘漠」之中。天氣晴朗、空氣稀薄時,行腳者在這處綠意罕見的荒地上可以隱約看到一個圓點,當他們大步邁進時,這塊小圓點會迅速擴大,出現各種方格形,上頭矗立著一個個的尖形屋頂,最後這座充滿傳奇、名為書鄉的城市終於露臉了。
打從遠處我們就嗅得到它的氣味──這是一種古書的氣味,就好像我們打開一扇通往奇大無比的舊書店的門,一陣滿是書塵的旋風捲起,上百萬冊陳腐書籍的朽爛氣息迎面撲襲。有些討厭這種氣味的人受不了這種直衝入鼻的味道,立刻轉身而去。老實說,這的確不是什麼好聞的氣味,這種氣味一點也不摩登,還帶有衰頹與死亡、倏忽消逝與霉菌的意味──但除此之外,依然有些別的什麼:一絲輕淡,令人想起檸檬樹香氛的酸味;讓人精神一振的舊皮革香;刺鼻並帶有智識芬芳的油墨味;而最後,遠勝這些氣味的,則是木頭的味道。
我所說的可不是活生生的木頭、不是含帶樹脂氣息的森林或松針,而是死去、剝去樹皮、漂白過、碾磨過、浸泡過水、膠黏過、輾壓、裁割過的木頭,換句話說,就是紙張!沒錯,我的朋友們,你們這些好學不倦的人哪,這種令人悠然懷想起被遺忘的知識與古老工藝傳統的芬芳,現在你們也聞到了吧?現在,你們應該無法抑遏那股迫不及待,想馬上翻開一本古書的渴望了吧?那麼我們就加快腳步吧!每當我們往書鄉市邁進一步,這股氣味就越發濃烈誘人。有著尖陡屋頂的屋宇輪廓越來越清晰,成千上百支窄窄的煙囪從屋頂上伸出,濃濃的煙霧遮暗了天空,同時在書籍的氣味之外添加了其他芬芳:剛剛砌好的咖啡香、出爐不久的麵包香、塞著多種香料、在炭火上煎著的肉香。我們的腳步再度加倍迅捷,而除了那股熱切想要翻開書本的願望之外,還伴隨著對一杯熱呼呼的肉桂可可奶與一塊猶帶爐火餘溫的雞蛋奶油鬆糕的渴盼。快一點呀快一點!
(p11插圖)
(內文小標)詩龍堡
(內文)每一名詩龍堡(譯註)少年到了能閱讀的年紀時,父母就會為他們請來一位詩藝教父。詩藝教父往往是親族中人或是父母親的好友。而打從這一刻起,他們就肩負了培養這名少年詩龍創作才能的重責大任,要教導弟子閱讀和寫作,帶領他們進入查莫寧文學的殿堂,提出閱讀書單並培養他們創作的技能。另外,詩藝教父還會仔細聆聽弟子的詩作,豐富他們的語彙……總之,所有有助於培養弟子藝文修養的方法都得顧到。
我的詩藝教父音韻旋雕龍丹斯洛是我舅父,他在擔任我教父時已經八百多歲,可說是詩龍堡的耆宿。丹斯洛舅舅錘鍊詩章的功力深厚,卻沒什麼雄心壯志,他鬻文為生,主要是為節慶盛典撰寫應景文章,尤其擅長為喜宴、喪禮演說撰文。與其說他是個作家,倒不如說是一名喜好閱讀的人;要說他是個文學創作者,倒不如說是個鑑賞者。他曾擔任無數文學獎項的評審委員、策劃許多文學競賽、是個接案編輯,同時也為人捉刀代筆,但他自己卻只寫過一本書——《庭園樂》,以令人讚嘆的筆調探討花椰菜的肥脂花傘,以及施加堆肥的哲學意涵。丹斯洛幾乎就像熱愛文學那般熱愛他的院子,並且總是不厭其煩地指點我領略園藝的自然之美與詩文藝術的境界。親手種植的草莓叢之於他,擁有和他本人作品同等的地位;而一畦畦的蘆筍也足以媲美詩韻規則;一堆堆肥也堪與哲學文章匹敵。我的朋友們,在此請耐心容我引用他早已絕版的書中一小段內容,因為他對平凡無奇的藍花椰菜的描述,要比我的千言萬語更能提供對他本人鮮活的印象:
(p13插圖)
夫藍花椰菜者,其種植之法實乃大大出人意表也,培育之功在求碩大之花朵,非徒長之葉片。園丁之所欲,在培養傘狀花束使其於短暫期間內癡大肥胖,使花椰菜眾多小小蓓蕾團聚以成花傘,與花柄共成不規則狀之一大坨藍色植物肥膘。故花椰菜也者,可謂不及綻放便於己身肥膘中異變之花朵。確切言之,實乃大量異變之花朵、變態之圓錐傘狀花序。吾人不禁有疑:此種由人餵養至肥腴豐美之產物如何以其腫脹成肥膘之卵巢於世上繁殖?雖短期誤入異變,花椰菜依舊能回復其自然成長狀態,然園丁者豈願任之自然發展?於此誤入歧途之高峰,亦即花椰菜最為碩肥、最為美味之階段即採之收之,方得品嚐此種植物肥仔具有之肉餅風味。反之,欲培育種子者則任此藍色花簇於園圃一角靜靜回復該有之正常狀態,三週過後,培育者重返園圃時,原三斤重之植物肥膘已然不見,所見者唯蜜蜂、光蟲與甲蟲成群嗡嗡環繞之稀疏花叢。原先畸變之淡藍色花柄已由癡肥轉為細長;其肉質花莖末端出現一簇簇稀疏散布之枯黃花叢,而其中少數未受蹂躪之花蕾則長成藍色、膨大、綻放並結出子實。拯救花椰菜物種於不滅者,正此一小撮正派且忠於自然之花簇也。
沒錯,這正是音韻旋雕龍丹斯洛、只此一家別無分號的丹斯洛:心繫大自然、熱愛語言,總是細心觀察、樂觀開朗,有點古怪,而一旦牽涉到他的文學工作時,又盡可能以沉悶的題材——比如花椰菜——作為對象物。
對他,我只有美好的回憶,唯一的例外是某次詩龍堡遭到圍攻(詩龍堡曾經遭受無數次圍攻)期間,一顆從投石機射出的石彈擊中他的頭部,此後三個月他一直認定自己是個裝滿未擦乾淨的眼鏡的櫃子,當時我很擔心他再也不會從那個瘋狂世界清醒過來,幸好最後他還是從頭部的重擊中復原了。遺憾的是,最後一次流行性感冒卻沒能出現類似的康復奇蹟。……
作者簡介
瓦爾特.莫爾斯(Walter Moers)
1957年生於德國西部,為德國著名的連環插畫家和電影劇本作家。
1999年出版長篇小說《藍熊船長的奇幻大冒險》,在歐美轟動一時,同年以此書榮獲「德國格林文學獎」,為德國當代最重要的兒童文學作家。
從《藍熊船長的奇幻大冒險》到《魯莫和黑暗中的奇蹟》等精采絕倫的小說,莫爾斯成功擄獲了廣大讀者的心。《夢書之城》是第一本他為成人撰寫的小說,構想源自他在美國東海岸流連當地舊書店的心得,全書超水準的虛實幽默想像,簡直讓出版人如獲至寶,一路暢快閱讀,並在德國締造出驚人的銷售成績。
書中所創的「查莫寧世界」(Zamonia),目前在全球已擁有150萬廣大書迷。故事充滿創造力、流暢易讀且高潮不斷;作者親製精采插畫,書中角色構想創意十足,在讀者間更添許多話題性,甚至給予至少值得10顆星的評價。
主題書展
更多書展購物須知
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

