商品簡介
本書從韓國Language Plus引進。韓國啟明大學韓國語學堂編寫。
本書是啟明大學韓國語學堂編寫的以慣用語、俗語、慣用語為內容的韓國文化教材系列之一，是使用俗語進行韓國語及韓國文化學習的教材。
本書選取了在韓國使用頻率較高的60個俗語，并以會話為中心構成，通過模擬多種情況是學習者熟悉韓國俗語，了解韓國文化，使學習者從理解到應用達到最效果的學習效果。
本書課文由使用俗語的趣味對話構成，在每課配有“함께해요（一起做）”的環節，提供了與俗語相關的輕鬆的閱讀材料、遊戲、古代故事、討論主題等內容，達到寓教于樂的學習效果。
本書適用于具備一定韓國語基礎、想通過學習俗語了解韓國文化的學習者；也可以作為會話輔助教材使用。
目次
前言
本書構成
登場人物
01 所信非人
02 你不說他禿，他不說你眼瞎
03 說曹操，曹操到
04 易如反掌
05 打一巴掌再給顆蜜棗
06 人不可貌相
07 聚沙成塔
08 井底之蛙
09 燈下黑
10 民以食為天
11 難如登天
12 江山易改，本性難移
13 事后諸葛亮
14 勉為其難
15 人有失手，馬有露蹄
16 一語成讖
17 杞人憂天
18 便宜沒好貨
19 初生牛犢不怕虎
20 來得早不如來得巧
綜合練習01～20
21 做賊心虛
22 天無絕人之路
23 困難重重
24 人靠衣裝馬靠鞍
25 人云亦云
26 火上澆油
27 未捉到熊，倒先賣皮
28 好的開始是成功的一半
29 以德報怨
30 持之以恆
31 人多力量大
32 一舉兩得
33 落井下石
34 本末倒置
35 良藥苦口利于病，忠言逆耳利于行
36 上游的水清，下游的水才會清
37 好看的糕也好吃
38 微不足道
39 苦盡甘來
40 胳膊向里彎
綜合練習21～40
41 半斤對八兩
42 不要好高騖遠
43 伸手不打笑臉人
44 小心駛得萬年船
45 城門失火，殃及池魚
46 知人知面不知心
47 孤注一擲
48 得了金飯碗，忘了叫街時
49 無牛捉馬來耕田
50 不經歷風雨怎麼見彩虹
51 無風不起浪
52 功成不居
53 對牛彈琴
54 走馬觀花
55 嫌貧愛富
56 攬功推過
57 手心手背都是肉
58 千里之行始于足下
59 有口難言
60 堂狗三年吟風月
綜合練習41～60
綜合練習答案
