Pocket

POCKET / ポケット / 口袋
你不會記得那些口袋摸起來究竟是什麼感覺－－那些觸摸的記憶，使用的磨痕，私人的歷史。
It’s hard for you to recall how it feels like when your hands touched it. The memories of using the pocket and the trace left by using the pocket, it’s all about personal histories and individual lives.

在你不知所措的時候，雙手還可以放口袋。它貼身。它為你藏污納垢。它可有可無。
你不記得那些口袋摸起來究竟是什麼感覺
－那些觸摸的記憶，使用的磨痕，私密的歷史。

中英雙語兼備的圖文半年刊《瀑布》發行第三期了！此次以「口袋」為主題，首批一千份限量版封面採銀墨印刷並燙上雙色文字，隨書並附贈海報，以受日本設計師喜愛聞名的單光白牛皮紙印製，收藏性極高。以策展的概念去規劃，每一期的瀑布都有屬於當期的核心概念，本期的「口袋」意欲從創作中挖掘那些在人的一生中，獨特與珍貴的過往時光，收錄的作品種類泛及散文、插畫、攝影與服裝等。以美國年輕攝影師Charlie Engman與藝術家羅浥葳的作品為例，前者照片中的復古木頭抽屜與後者捕捉到的老舊照相亭內部，都暗指了過去與當下自己的依存關係。姚瑞中過去十年中所拍攝的黑白照片，更顯露了藝術家在當時的真實心境。插畫家兒子以民國早期舊書為本所創作出的人體植物拼貼，則在詭譎氣氛當中企圖操縱異國風情與平凡日常的風格角力。在「口袋護身符」的系列作品，來自柏林的藝術家Carlos他沿著柏林街道四處找尋被人遺落的零件或遺棄的紙屑，以可收藏在口袋裡為基準，重新組合過後成為個人獨用的護身符。連結歷史、當代社會與個人情感，他的「口袋」已不再只是「口袋」，而成為一種獨特的象徵，為此期刊物畫下完美句點。

Untitled 1 Pocket
The Fake / ShiaShia / 9
Notebook / Magida El-Kassis / 10
Covering / Aiwei / 20

Untitled 2 Individual
As Detailed / Peter Puklus / 28
Shibuya / Nguan / 34
The Outfit / LinYao Chiu, ChunPin Lin / 44
Portraits / Julia Selin / 52

Untitled 3 Anonymous History
Der Himmel ?ber Berlin / Weiwei Lo / 62
Trivia / Charlie Engman / 66
Kaleidoscope / TziChin Huang / 78

Untitled 4 Intimate Metaphor
Always Looking For Always / Shauba Chang / 88
Nostalgia / JuiChung Yao / 94
Moon Palace / Hannah Davis / 112

Untitled 5 Unknown Weapon
How to Plant / Son Ni / 124
Pocket Talismans / Carlos Arroyo Galaxia / 132

HELLO! HELLO!
His name is YiHsuan Lin / 142
His name is 223 / 152