請理解我（簡體書）

“本書的要點，”我的老朋友大衛?凱爾西這樣寫道，“就在于每個人都不同于其他人，任何強迫性的手段或方法都無法改變他們。”對此，大衛本人可能還會補充，其要點還在于，這種重要的差異也是我們與生俱來的權利，而這些差異具體表現為幾種與眾不同的人格模式。承認這些模式的存在并試圖去了解它們將會極大地提高我們對自身以及他人的認識，同時也會幫助我們從其他人那里學到更多關于人生問題的答案。
據我所知，在對人類氣質的實用性研究領域當中，恐怕再也找不出第二個像凱爾西這樣執著且優秀的人了，他比任何人都更有資格向我們講述這一問題。凱爾西從事“人類觀察”工作已將近半個世紀，而他對氣質研究的興趣也一樣可以追溯到近50年前。如果說《請理解我》是他總結當時（1978年）工作成果所寫成的一部頗具價值的研究報告，那么，《請理解我》（升級版）便是他對此后20年來研究成果的又一次總結，同時也是他對氣質與智能關系理論所做出的一次具有重大意義的補充說明。
我與大衛的相識始于30年前。多年以來，我和他一起教學、寫作和學習，其樂融融，就連我們之間的爭辯也同樣妙趣橫生。當我們在一起的時候，時光總是在各種邏輯論述、理論思考，以及那充滿了善意卻吹毛求疵的爭辯中（其間，我們常常會運用迂回的辯論戰術和詭辯技巧，看看自己能否出其不意地抓住對方的破綻）匆匆溜走。我們都是理性者，當你讀完這本書之后，你就會明白為何理性者會如此熱衷于學習各種各樣的技巧，以及為何他們會堅持不懈地鍛煉自己的邏輯調查能力，并且能夠從辯論、邏輯陷阱及一些令人不悅的笑話——巧妙的文字游戲——中獲得無窮的樂趣了。與此同時，你也會明白，為什么有些被我們理性者所珍視的事物，在那些非理性者看來——每種氣質的人都有其自身的原因——卻是如此的令人難以容忍。
在我看來，在凱爾西的實用性研究當中，最值得注意的一點就是，他選擇調查和研究的那些問題——智能、氣質、人格——都是心理學領域當中極其復雜的難題，而且每一個問題都有一段復雜多變的研究歷史。此外，我還發現，他對待這些問題的方式方法也很獨特。無論是他的智能理論，還是瘋狂理論或人格理論，都別具一格，與眾不同。他的每一項成果都是真實的，獨一無二的，而更重要的是，對于實踐者而言，他的每一項理論都是有用且有益的，其難以言喻的價值遠遠超過了其他現存的關于智能、氣質及人格的理論。
從大衛的氣質研究當中，我認識到，雖然我與身邊的人之間存在巨大差異，但是這并不意味著我本身有任何的不妥，而那些人也不存在任何問題。大衛使我明白了，對于每個人在為人處世時所體現出來的那些特有的缺陷，有一種自然的力量將會對其進行彌補，只不過是在不同的方面或領域里。我們不會要求一名偉大的畫家成為睿智的教師，也不會要求一名值得信賴的會計變成一名優秀的物理學家。根據各自的氣質，我們每個人都有光彩奪目的一面，同時也有需要奮力拼搏的領域。無論是對前者，還是后者，我們都應該接受并尊敬他們。這就是氣質：不同的氣質自然會向我們展現出不一樣的智能行為模式。
也許，從本書當中，我所學到的最重要的一點就是，當我們（或他們）的價值觀、喜好、經歷以及處世方法與眾不同的時候，我們絕不應當苛責自己或他人。我們都有各自的生活空間，而社會也對我們每一個人都有不一樣的需求。我很感謝大衛，感謝他愿意將《請理解我》（升級版）一書呈現給我們大家。我也深信，每一位讀過這本書的人都一定會被它所吸引，并且樂在其中。
雷?考伊尼爾