無邊光景在詩中：向明談詩

右手寫詩、左手撰評的向明，長期在各大報刊發表讀詩與評詩心得，多年下來累積了數量驚人的「新詩話」。《人間福報》、《台灣新聞報》、《中華日報》、《青年日報》皆曾以專欄刊載這些詩話，發表後廣受讀者與愛詩人歡迎，《新詩一百問》更成為多所大專院校指定用書。本書蒐集整理了向明近期發表的詩話，讀者若能按圖索驥，自會發現詩人?弦稱讚向明的詩話「鉤稽沉珠，闢舊闡新」，絕非過譽。

名家評論

詩是一種邂逅，神和物的巧遇。詩話則可說是一種不帶地圖的漫遊，有一定程度的指標性和?示性。向明的許多詩話和詩隨筆，使我在浩繁的中西詩學和詩潮中作了一次要點式的重?。（洛夫）

向明的隨筆性文字要言不繁，簡明精慎，經翔實的考證，確定自己的審美判斷。他以宗教般的奉獻精神，為詩傳道，為愛詩者解惑，為經典作品作傳承。（?弦）

向明是我認識的台灣高齡詩人中，最早使用網路的一個。他利用網路豐富的潛在資源，廣泛涉獵中西文學所寫出的詩隨筆、詩話等文字，均能顯示出一個E時代詩人所應具有的視野，和厚實的學養批判力道。（李進文）

一九九三年向明出版首部詩話集《客子光陰詩卷裡》，帶領當時才剛要升大學的我，藉機偷窺現代詩國堂奧。若你不幸錯過那本絕版多年的詩話集，你沒有理由再放過這部《無邊光景在詩中》。（楊宗翰）

向明

本名董平，男， 1928年生，湖南長沙人。藍星詩社資深同仁。曾任藍星詩刊主編，台灣詩學季刊社社長，年度詩選主編，文協及新詩學會理事，國際筆會

INTERNATIONAL P.E.N會員，國際華文詩人筆會主席團委員。曾獲文藝獎章、中山文藝獎、國家文藝獎、中國當代詩魂金獎、世界藝術與文化學院於一九八八年授予榮譽文學博士。作品詩及散文被選入國內外各大詩選文選，並為報紙專欄作家。出版有詩集十四冊，詩話及詩隨筆六冊、散文及童話各兩冊、譯詩集一冊、合編選集三冊。作品被譯成英、法、德、比、日、韓、斯洛伐克、馬來西亞等國文字。

卷 一 詩的花花世界

詩人難為
張愛玲與新詩
詩之困「惑」
艾略特詩中譯之商榷
MTVU 桂冠詩人
從善導寺到筆架山
石榴像苦瓜
最傷的詩人策蘭
詩性總統歐巴馬
花生總統的詩真摯感人
藍星輝映南北笛
阿巴斯的詩與地震

卷 二 詩的視野大而無外

躲進詩中避難
五四詩人聞一多
遲開的花，不凋的奇葩
〈雨巷〉背後的悲情
從「身體詩」到沈從文的〈頌〉
春風過耳馬如聾
人間如何閒日月？
亂而詩記之
不滅的藍星光燦
重見淹沒的輝煌
為苦難的記憶防腐
回聲不會瘖?
向經典借火
詩裡詩外走一遭
被遺忘的苦澀記憶
抒情與敘事聯姻
碧果的二大爺哲學
煙茶兩種論商略
阮囊並不羞澀
浪尖上搏鬥的詩

卷 三 詩的美麗與莊嚴

詩乃美麗而莊嚴的掙扎
大家一起來玩詩
偷藏在瓜果中的詩
從〈刺蝟歌〉想起
假如詩是遊樂場
詩是視聽的雙重享受
水火同源下的兩岸詩歌發展
超現實不如超習慣
龍種自與常人殊（上）
龍種自與常人殊（下）
台灣當代詩歌進步與發展
台灣詩歌的突破與自律

詩人難為
──聞歐巴馬就職頌詩被嗆

詩人難為，詩人被罵、被嗆聲乃平常事，尤其有獨立個性，且能出類拔萃者，最易被人指指點點。義大利大詩人但丁的名詩《神曲》，由於係根據基督教神學經典，描寫歷經「地獄」、「煉獄」最後終於到達「天堂」一窺三位一體上帝的一路遭遇，異常艱深，常被人諷刺，但丁的「偉大」是由於他的詩讓人看不懂。我們的南宋大詩人陸游雖頂著一個「愛國詩人」的美名，卻被鄭板橋在他的第五封〈寄舍弟〉家書專就「詩題」談論時，認為「題高則詩高，題矮則詩矮。」他將杜甫和陸放翁兩人的詩題來佐證此一說法，他說「少陵詩高絕千古，自不必言，即其命題，已早據百尺高樓矣。一種憂國憂民，忽悲忽喜之情，宛然紙上。放翁詩則又不然，詩最多，題最少，不過山居村居、春日秋日、即事遣興而已。蓋南宋時君父幽囚，棲身杭越，國將亡，必多忌，陸乃絕口不提國事，免遭羅織。」在這裡放翁顯然被貶成「題矮則詩矮」的膽小鬼了。陸游很倒楣，近代名家錢鍾書在他的《談藝錄》一書裡，直批陸放翁的詩常常「自作應聲之蟲」。因為「放翁多文為富，而意境實鮮變化，古來大家，心思句法，複出重見，無如渠之多者。」他舉了不少詩例，以證實他不是亂放話。就以《周易》這本經典言，他舉出放翁的八首詩中都有「周易」二字，譬如「研朱點《周易》，飲酒讀《離騷》」（〈閉門〉）「癡人未害看《周易》，名士真須讀《楚辭》。」（〈小疾謝客〉）等等，列舉數十個重複各類用詞用典的範例以後，他作結說「悉皆屢用不一用，幾乎自作應聲之蟲。」放翁碰上了這麼一個好讀書愛挑剔的現代才子，想必在長眠的地下也只能哈哈一笑。

今天看報才知詩人又被嗆了。這次挨嗆的可是和剛剛就職的美國總統歐巴馬扯上了關係。歐巴馬於元月二十日就職那天，除了手按《聖經》跟著大法官宣讀誓詞以外，尚有一個由名詩人獻詩讚頌的節目。這個儀式係自六十年代約翰‧甘迺迪總統就職，由當時八十一歲的美國元老詩人勞勃脫‧佛洛斯特開始，至今年的歐巴馬總統就職由詩人獻詩已是第四屆。由於這是美國破天荒的黑人當選總統，因此獻詩也由一位現年四十六歲黑人女詩人依麗沙白‧亞歷山大教授擔任。亞女士係歐巴馬舊識，都曾在芝加哥大學任教，出版過兩本詩集。二○○五年所著詩集《崇高美國》入選普立玆獎決選。
亞女士以極虔敬的心情寫下了〈這一天的讚歌〉（Praise Song for the Day）在就職典禮上面對歐巴馬總統以及全美國的民眾，她用美國拓荒詩人惠特曼口吻般開放而又平易的頌詩，她說：

每一天，我們匆匆忙於生計，你我大家擦身而過，眼神彼此交換或不交換，欲交談或寒暄一番。周遭盡是喧囂，盡是雜音、刺叢和鼓噪，每個人把祖先掛在嘴上。有人正縫合
傷口，織補制服破洞，修補破舊輪胎，讓殘缺恢復完整。有人試圖創造樂音，以一對木匙敲打汽油桶，或以低音提琴、共鳴箱、口琴及人聲。

一個婦人帶著兒子等公車。一個農夫觀望幻變的天色。一位老師說：「拿起你們的筆，開始寫。」

我們在語詞上相遇，用詞多刺或平順，低聲細語或強烈辯解，用字一再思考。

我們走過鄉間小道或高速公路，那些路標示著某個人的願望，或者某人所聲稱：「我想看看另一邊世界會是些什麼，我知道走下去路會越走越順。」

我們需要找到一處安全的所在，我們走向我們現在尚看不到的地方。坦白說，好多人已為這一天而死，那就為這些帶我們到這兒的死者而歌頌吧！他們鋪設鐵軌，架起橋樑；他們採摘棉花，收割萵苣；一磚一瓦起漂亮的高樓大廈，然後衣著整潔的在裡面工作。

為奮鬥而歌頌，讚美這美好的一天。為每一個手寫的簽名而歌頌；那些是從廚?上合計出來的。有些人「愛鄰如己」的過日子，有些人首先絕不傷人或所取絕不超過所需。

要說世上最強而有力的一個字，那就是「愛」。愛超越姻親、子女、國族。愛會投擲出滿池亮光，愛無須搶先抱怨。在今天的鮮明發亮光澤中，這冬日的氣溫，任何事情都可以完成。任何話語都已開始，瀕於邊緣，瀕於滿溢，瀕至頂端。我們在這片光燦中歌唱前行。