森林時鐘：最美的科普．少年版(第二輯)（簡體書）

作者：（德國）克里斯塔?施潘根貝格 繪圖者：（德國）迪特林德?布萊希 譯者：王琳娜

《最美的科普(少兒版)(第2輯):森林時鐘》榮獲德意志青少年文學獎，是知識性、文學性、藝術性完美結合的科學繪本。

森林的病災——這是什么意思?
森林的病災大約于1970年開始。在沒有任何預兆的情況下，大片大片的冷杉樹就突然病倒了，這一情況擴散得非常迅速而廣泛。緊接著，松樹、云杉也步人后塵，隨后，森林里的大部分落葉樹都未能幸免于難。至今，在北半球的所有森林都還面臨著這場神秘的巨大災難所遺留下來的潛在威脅。
所有生病的樹木在起初的一段時間內還是保持綠油油的樣子，因此我們沒能發現它們生病了。但是它們看起來和健康的樹木還是有些區別。如果你仔細地觀察這幅圖片上的云杉，你會發現，右側的小樹遭受了嚴重的損害，而三棵大樹已經病人膏肓了。它們的大部分針葉已經脫落，因此看起來非常虛弱。光禿禿的樹枝如同鞋帶一樣，有氣無力地懸掛在枝干上。而健康云杉每根樹枝的頂端都會長出新的針葉來，新的針葉會長在已經生長了七年之久的老針葉之后。但是由于生病，老針葉不斷掉落，只有最新長出來的針葉還能在枝頭堅持一段時間。
盡管如此，擁有頑強生命力的樹木們也沒有放棄對生命的追求。為了平衡掉落的老針葉，樹木們拼盡自己最后的力氣，努力地生長出新的嫩枝來。這些應對危機的嫩枝與普通的枝條不同，它們生長在主干的上方，有些甚至是一簇一簇長出來的。觀察這幅圖片，你看到它們了嗎？
這場病災不僅危害樹木的葉子，而是對樹木從頭到腳、從內到外都產生了損害。最為嚴重的，就是對樹木根部的傷害。根部纖細的根毛肩負著為樹木從土壤中吸收水分和無機鹽的重擔。這些根毛枯萎得很快，再生也很快——這是很自然正常的現象。但是生病的樹木在根毛枯萎之后，卻幾乎不可以、甚至完全不能再生長出新的根毛來了。沒有了根毛為樹木吸收水分和無機鹽，很多樹木就逐漸餓死或渴死了。
調查一種突發疾病產生的原因是一件非常困難的事。在這次森林病災發生之后，許多專業人士在此期間嘗試了各種辦法，最終找到了不僅一種，而是很多種不同的可能導致災害發生的原因。他們推測，似乎是由于這些原因的共同作用，才使得森林生病的。這些樹木逐漸承受著越來越多的負擔，直到某個時候，又一個新的負擔加在了樹木們的身上，超過了它們的承受能力，于是，這些樹木就一同倒下了。