嗚咽聲愈來愈響，終于變成了老虎撲食時那響徹夜空的高聲吼叫“噢嗚！”
一聲哀號緊隨而至——沒有一點兒虎氣——但的確是謝爾汗發出的。“他沒抓住，”狼媽媽說，“怎么回事？”
狼爸爸跑出去幾步，聽見謝爾汗跌跌撞撞地在矮樹叢里打滾，嘴里發出陣陣慘叫。
“這個笨蛋，居然蠢得跳到了一個樵夫的篝火堆上，把腳給燒傷了。”狼爸爸輕蔑地哼了一聲，“塔巴克跟他在一塊兒呢。”
“什么東西過來了？”狼媽媽的一只耳朵抽動了一下，“小心！”
矮樹叢簌簌作響，狼爸爸蹲下身子，隨時準備一躍而起。這時，如果你一直在注意看的話，就可以看見世界上最奇妙的事了——狼躍向空中，又在半空收住了腳步。原來他沒看清是什么就跳了起來，接著想法突然停住，一下子竄起四五英尺高，幾乎又落回了原地。
“人！”他突然說，“是個小人兒，快看！”
站在他面前的，是一個剛學會走路的小孩，棕色皮膚，光著身子，手里抓著一根低矮的枝條。這還是第一次，有這么一個帶著酒窩的嬌嫩小家伙在夜間來狼窩呢。他抬起頭，凝望著狼爸爸的臉，笑了。
“是人的孩子嗎？”狼媽媽問，“我還從沒見過呢，快把他叼過來吧。”
狼習慣叼著自己的小崽子活動，如果需要的話，他完全可以像叼一只雞蛋一樣而不把它咬碎。狼爸爸咬著小孩的背，把他放到狼崽中間，連小孩的皮都沒擦破。
“他真小呀！光溜溜的，瞧，膽子還挺大！”狼媽媽柔聲說道。小孩從狼崽中間擠過去，貼近狼媽媽暖和的皮毛。“瞧！他跟崽子們一起吃起來了。誰聽說過喂養的狼崽中間有個人的小孩呢？”
“這種事我常聽說，不過不是在我們狼群里，也不是咱這輩子的事。”狼爸爸說，“他身上連根毛都沒有，我抬腳一碰就能把他踢死，可是你瞧，他抬頭看著，一點兒也不怕。”
這時月光突然消失了，原來洞口被擋住了，謝爾汗的大方腦袋和寬肩膀擠了進來。塔巴克跟在他身后，尖聲叫著：“大王，大王，他就是打這兒進去的。”
“謝爾汗大駕光臨，我們不勝榮幸。”狼爸爸嘴里客氣，眼睛里卻滿是怒氣，“你想要什么啊？”
“要我的獵物，有個人的孩子到這兒來了。”謝爾汗說，“他爹媽都跑了，快把他給我吧。”
狼爸爸剛才說過，謝爾汗跳到了一個樵夫的篝火堆上，燒傷了腳，痛得嗷嗷尖叫。狼爸爸知道洞口很窄，老虎進不來。這會兒謝爾汗的肩膀和前爪就卡在那兒，擠得動彈不了，這種感覺就好像一個人想在木桶里打架似的，無法活動。
“狼是自由民，”狼爸爸說道，“我們只聽頭狼的命令，身上長條紋、以宰殺牲口為生的家伙說什么，我們也要聽嗎？人的孩子是我們的——要殺要留我們自己說了算。”
“什么？你們說了算？胡說八道！憑我殺死的公牛起誓，難道要我親自把鼻子伸進你們的狗窩，找回我應得的東西嗎？聽著，我謝爾汗說了才算！”
老虎的咆哮聲震山響，山洞里響如驚雷。狼媽媽扔下身上的崽子跳到洞口，兩只眼睛在黑暗中宛如綠瑩瑩的月亮，徑直盯著謝爾汗兇巴巴的雙眼。P4-5
