帶這本書去埃及

張榜奎

一生中絕不能錯過的旅程 來自金字塔故鄉的深情呼喚

有人說「行萬里路，勝讀萬卷書」。旅行確實會增長我們的智慧，豐富我們的生命。

一個國家，就像一本書，等待著我們去翻閱。而每一個國家有不同的文化、歷史、風俗、民情，讓不同的人閱讀之後，都能得到不同的情趣和感動。

全世界沒有哪一個國家像埃及一樣，除了西奈半島，旅程幾乎全在尼羅河邊，只要簡單的線型移動，就可以綜觀全境。所有的文化、歷史全寫在石頭上，任誰都看得到；卻深奧難讀有如天書，讓人震懾。

我們常說中國有五千年的文化。事實上，中國的文字發展直到殷商才逐漸成熟，因此算起來只有三千六百年的信史。殷商之前的三皇五帝、嫘祖、蚩尤、夏禹等，只能說是傳說中的人物。而埃及卻結結實實的，擁有超過五千一百年的文字紀錄。

或許我們很難想像，一千五百年時光的差距有多長有多久。如果我們試著去想像從南北朝到今天的時光，或者想像一千五百年後的世界，就可以體會那是多麼遙遠的距離。

也就是說，當中國人還在龜殼、牛骨上刻文鑿字之前一千六百年，或許更早，埃及人已經在石頭或「紙上」計算、書寫文字，並持續建築了數量龐大，至今仍然看得到的神廟、金字塔。那些三、五千年前的建築，偉大得除非親自站在前面，並用心思索，否則是筆墨或照片難以形容的。現代的建築師站在面前均會不寒而慄，自覺渺小，至今仍然無法猜透埃及人是怎麼辦到的。

偉大的古埃及王朝終究煙消雲散，古埃及的語言、文字卻歷經希臘、羅馬統治，直到東羅馬帝國的皇帝查士丁尼一世（Justinian I，527～565年在位）下令禁止異教信仰，才被人徹底遺忘。從此埃及的偉大也為沙塵掩埋，被世人遺忘。直到拿破崙的軍隊去了埃及，才一點一滴的被人重新發現。

對一個喜歡旅行的人來說，不論我們一生規劃了三次、五次、或無數次的遠遊，埃及都應該排在我們計畫中的最前面。因為今天全世界主流的宗教（包含猶太教、天主教、基督教、伊斯蘭教）、建築、美術……源頭相當大的一部分都來自於埃及。只有來到埃及，才能體會其中的奧妙。

對只想偷得浮生幾日閒的人而言，沒有比尼羅河上五天的航行更令人心醉的旅遊；每天乘著船，一站又一站，看著那些令人讚嘆，又讓人深思的古蹟，還可以在甲板上悠閒的喝個下午茶、輕鬆的聊天、倚欄近看孤鶩與落霞齊飛、或終於看完一本多年想讀的書。在遊船上有無限的浪漫，足以填滿每個旅人的憧憬。

雖然考古學界對埃及的研究，只有區區兩百年，但兩百年來藉著出土古物的研究，「埃及學」不論在質或量方面，均累積了極為驚人的成果。以這一本小書而言，既不敢，也無能全面描寫，只能就旅途中看到的部分，用比一般旅遊書籍較為細膩的方式加以敘述，希望能增加讀者旅遊的樂趣。

另方面，考古學界對埃及的解讀日有新論，不少三、兩年前才出爐的推斷，卻已經被證明錯誤，這不是什麼新鮮事。單單翻看市面上介紹埃及的書籍，其中有關年代的部分，幾乎沒有一本相同，甚至部分年代有上千年的差異，就可以瞭解「埃及學」翻新的速度。寫這一本書，部分內容，將來肯定也難逃被判定為錯誤的命運。不過，作為一本旅遊書，只能盡量以最新的發現與報導為指引，也不枉讀者花費閱讀的時間，更希望將來有一天，當您決定上路的時候，能把這本書塞進您的旅行箱，陪著您度過愉快的埃及之旅。