向大師致敬：臺灣前輩雕塑11家大展

2015年，是臺灣近代雕塑先驅黃土水120歲的冥誕，也是逝世85週年的紀念；臺北中山堂為緬懷這位充滿 傳奇色彩、為臺灣近代文化爭取尊嚴與榮光，卻以36歲英年辭世的偉大藝術家，特以「向大師致敬」為名，舉辦一場以黃土水為中心，另含其他十位傑出雕塑前輩的大展，展場包括做為歷史重要景點的光復廳（中、日簽訂停戰協定的地點），及戶外的半圓形廣場，允為近年來臺灣藝文界的一大盛事。 中山堂前身，即臺北公會堂，也正是黃土水逝世後，舉辦遺作展的「舊廳舍」故址；改建公會堂之後，黃土水遺孀即將其最後遺作〈水牛群像〉（原名〈南國〉）捐贈給公會堂，設置在大廳梯間二樓轉三樓的壁面。2009年，文建會（今文化部）「國寶及重要古物審議委員會」正式議定：將〈水牛群像〉指定為「國寶」級文物，成為臺灣第一件被指定為「國寶」的二十世紀文物。此次展出，以這件「國寶」為中心，搭配黃氏其他作品，及十位前輩雕塑家，依年齡序，分別為：蒲添生（1911-1996）、丘雲（1912-1991）、陳庭詩（1915-2002）、陳夏雨（1917-2000）、闕明德（1918-？）、何明績（1921-2002）、陳英傑（1924-2011）、王水河（1925-）、楊英風（1926-1997）、李再鈐（1928-）等；依背景、風格，則可分為：（1）日治時期接受日本學院訓練出身的黃土水、蒲添生、陳夏雨；（2）戰爭期間自學成功的陳英傑、王水河；（3）戰後自大陸來臺的丘雲、闕明德、何明績；（4）戰後在現代雕塑上開拓的陳庭詩、楊英風、李再鈐等，透過這些藝術家作品的併呈，將可成為臺灣近代雕塑先行代最具典範性的一次展示。

臺北市中山堂原址是清代欽差行臺，日據之後，一度做為臺灣總督
府，1919年新的總督府落成，此地稱「舊廳舍」。1930年，黃土水以36
歲英年辭世，他的遺作展，就在「舊廳舍」舉辦。
1932年，舊廳舍拆除重建；1936年，公會堂落成，名列日本四大公
會堂之一。黃土水遺孀慨然將黃氏生前最後遺作〈水牛群像〉捐贈，永
久陳設於二樓梯間轉三樓壁面。2009年，由當時文建會（今文化部）指
定為「國寶」，是20世紀文物被指定為國寶的第一件，意義非凡。
2015年，是黃土水120歲的誕辰之年，也是辭世85週年紀念，中山堂
基於對這一代「天才雕塑家」的崇敬與記念，特籌辦「向大師致敬──
臺灣前輩雕塑11家」大展，以黃土水為主軸，再邀其他10位前輩雕塑家
共襄盛舉；也做為中山堂明年建成80週年的暖身活動。
感謝知名美術學者蕭瓊瑞教授的應允擔任策展人，也感謝尊彩藝術
中心的投入承辦，更感謝所有藝術家、藝術家家屬、收藏家，和各個美
術館、博物館、圖書館，以及臺北市立大學、中華民國文化資產維護學
會、藝術家雜誌社、好思當代藝術空間等公、私立團體的全力支持，和
本所同仁的辛勞付出。本人謹在此致上十二萬分謝意，並誠心邀請所有
市民朋友躍踴參觀、指導。
臺北市中山堂主任 黃國琴

序　倪重華…………………………………………………………………………………………………………… 3
序　黃國琴…………………………………………………………………………………………………………… 5
典雅／轉化／通變─臺灣近代雕塑前期簡史　蕭瓊瑞…………………………………… 8
黃土水（1895-1930）
．雕塑家簡介…………………………………………………………………………………………………………… 30
．大事年表……………………………………………………………………………………………………………… 31
．黃土水120年　李欽賢…………………………………………………………………………………………… 32
蒲添生（1912-1996）
．雕塑家簡介…………………………………………………………………………………………………………… 48
．大事年表……………………………………………………………………………………………………………… 49
．創作先於生命─蒲添生的人文雕塑與社會精神性　白適銘……………………………………… 50
丘雲（1912-2009）
．雕塑家簡介…………………………………………………………………………………………………………… 70
．大事年表……………………………………………………………………………………………………………… 71
．戰後臺灣雕塑教育的奠基者─丘雲　林明賢………………………………………………………… 72
陳庭詩（1913-2002）
．雕塑家簡介…………………………………………………………………………………………………………… 94
．大事年表……………………………………………………………………………………………………………… 95
．鏽鐵的人文，寂靜的詩─談陳庭詩的藝術　鐘俊雄………………………………………………… 98
陳夏雨（1917-2000）
．雕塑家簡介………………………………………………………………………………………………………… 112
．大事年表……………………………………………………………………………………………………………… 113
．陳夏雨的藝術探尋之路　王偉光…………………………………………………………………………… 114
闕明德（1918-1996後）
．雕塑家簡介………………………………………………………………………………………………………… __________136
．大事年表……………………………………………………………………………………………………………… 137
．追求現代意識的表現─闕明德　蕭瓊瑞………………………………………………………………… 138
何明績（1921-2002）
．雕塑家簡介………………………………………………………………………………………………………… 144
．大事年表……………………………………………………………………………………………………………… 145
．何明績與其〈禪宗六祖〉　黃冬富⋯……………………………………………………………………… 146
陳英傑（1924-2012）
．雕塑家簡介………………………………………………………………………………………………………… 154
．大事年表……………………………………………………………………………………………………………… 155
．人生「迎春」．藝術「沉思」　陳水財………………………………………………………………… 156
王水河（1925-）
．雕塑家簡介………………………………………………………………………………………………………… 172
．大事年表……………………………………………………………………………………………………………… 173
．堅毅靜謚唯美韻的─王水河　林保堯……………………………………………………………………… 174
楊英風（1926-1997）
．雕塑家簡介………………………………………………………………………………………………………… 184
．大事年表……………………………………………………………………………………………………………… 185
．楊英風現代雕塑的創作軌跡　蔣伯欣……………………………………………………………………… 187
李再鈐（1928-）
．雕塑家簡介………………………………………………………………………………………………………… 204
．大事年表……………………………………………………………………………………………………………… 205
．臺灣抽象雕塑的先導者─李再鈐的理性構成與詩意　林振莖………………………………… 206
臺灣近代雕塑年表………………………………………………………………………………… 214
策展人簡介………………………………………………………………………………………………… 218
展覽現場……………………………………………………………………………………………………… 220