語用學新發展研究（簡體書）

南京大學外國語學院教授、博士生導師，大學外語部副主任、中國語言戰略研究中心副主任、外國語言學研究所所長，East Asian Pragmatics主編、《外國語文研究》主編，研究興趣包括語用學理論與應用、外語教育與教學、語言政策與語言規劃等。獨著、合著20余部，發表學術論文170余篇。入選*“新世紀優秀人才支持計劃”和江蘇省 “333高層次人才培養工程”。中國邏輯學會語用學專業委員會會長。

著梳理了語用學學科的發展，全面呈現了語用學學科的緣起與流派、經典議題、經典理論、學術組織、學術期刊，尤其是近十年來國內外的理論和方法論發展以及語用學在各個領域的應用期刊，對於準確、完整把握本學科、及時跟蹤國內外語用學前沿研究是不可多得的專業讀物。

本書是中國英漢語比較研究會牽頭編寫的“新時代外國語言文學新發展研究叢書”中的一本，旨在通過呈現近十年來國內外語用學的發展狀況，幫助讀者全面了解本學科的發展進程和主要成果。全書由概述、語用學理論研究新發展、語用學研究方法及其新進展、語用學理論應用新拓展、參考文獻、附錄六個部分組成。
概述部分首先簡要介紹了語用學作為語言學一門分支學科的緣起與流派，幫助讀者對語用學的學科歷史、思想來源形成一個總體上的把握。接著，從四個方面全面呈現國內外語用學研究近十年來的主要發展，包括重要議題、高被引著作、高被引論文和高被引學者。新議題、新論著見證理論新發展。高被引論文、高被引學者的背後除了經典議題外往往就是重要議題和新理論，跟蹤相關文章、跟隨相關學者，很大程度上便可跟蹤語用學學科前沿。
語用學理論研究新發展主要從三個方面勾勒國內外語用學近十年來取得的理論成就，分別是近十年來語用學經典理論的新發展、近十年來涌現的新視角以及語用學與語言學內部學科和外部學科的界面研究。作為語言學下屬的一門相對新興的學科，語用學有著強大的發展活力，經典理論呈現螺旋式發展脈絡，研究視角呈現範式更迭，跨（分支）學科性融合創新研究層出不窮。抑或舊瓶新酒，經典理論老樹開新花；抑或新瓶新酒，新思想新範式引領新探索。
語用學研究方法及其新進展部分在扼要介紹語用學研究者常用的一些主流研究方法之後，從不同維度重點呈現了語用學近十年來流行的方法論。語用學發軔於語言哲學、符號學、理論語言學，經典語用學研究往往偏重理論思辨。隨著語用研究的話語轉向以及對使用自然發生語料越來越多的重視，語用學研究進入實證研究主宰的時代，這從各種語用學刊物的發文情況可見一斑。本部分的內容會凸顯這一趨勢，在比較國內外語用學研究方法運用的基礎上，嘗試對未來語用學的研究方法予以展望。
語用學理論應用新拓展部分不僅關注語用學的經典應用領域，更是側重掃描語用學近十年的主要應用領域。語用學是一門“適用”學科， 具有廣泛的應用空間，對語言本體研究、交際研究、傳播學研究、翻譯研究、文學研究等都有較強的指導意義，這是大量語言研究愛好者選擇語用學作為課程選修、學位論文選題、研究方向選擇乃至業余愛好的原因。
附錄1 介紹國內外語用學相關學術組織，為語用學人了解和參與學術共同體提供相關信息。附錄2 介紹國內外多個語用學成果發表平臺， 為檢索、參考國內外語用學同行的學術成果以及發表自己的學術成果提供信息。
本書的主要特色包括：
一、綜合性。本書在內容策劃和結構構思方面力爭做到六個“兼 顧”：兼顧理論與方法，兼顧理論與實踐，兼顧傳承與發展，兼顧宏觀與微觀，兼顧本體與界面，兼顧國內與國際。不僅如此，在上述兼顧的基礎上，進一步突出近十年來涌現的新議題、新理論、新視角、新方法、新應用。正是因為綜合了語用學的方方面面，本書可以看作是全面把握語用學發展現狀和未來發展趨勢的重要讀物。
二、前沿性。考慮到本書的一些潛在讀者可能此前並不熟悉語用 學，本書部分章節適當做了一點相關理論的知識鋪墊，但整體上來看， 本書的重點在於呈現近十年來國內外語用學的發展軌跡與成果、語用學理論近十年來的主要應用取向、語用學領域近十年來國內外活躍的學者。尤其是，本書不僅描繪了語用學經典理論的發展圖景，而且提供了本學科中的一些新興領域、議題和方法。
三、權威性。本書由中國邏輯學會語用學專業委員會組織撰寫，參與撰寫工作的作者大多數是本學會中朝氣蓬勃、年富力強、成果豐碩的理事，他們不僅緊跟語用學發展潮流，熟悉國內外語用學文獻，而且熟練掌握先進的科研方法，其中部分作者在綜述時運用了CiteSpace 文獻計量手段，直觀且客觀地呈現相關話題的學術發展史。
本書撰寫工作的具體分工如下：本人負責全書內容的策劃與編排、全部章節稿件的審讀、修改與定稿、前言撰寫、目錄及參考文獻的製作 等；霍永壽教授負責章的、二小節；李民副教授負責撰寫章的第三、四、五、六小節；詹全旺教授、夏登山教授、仇云龍副教授、景曉平副教授負責第二章小節；任育新教授、馬文教授、王雪玉副教授、錢永紅副教授、李成團教授、孫莉博士、陳梅松副教授合作撰寫了第二章第二小節；張延飛教授負責撰寫了第二章的第三小節；盧加偉副教授、楊昆博士負責撰寫了第三章；段玲琍教授、周君副教授合作撰寫了第四章；毛延生教授負責撰寫了附錄1和附錄2。
作為一本反映語用學前沿與發展的專業讀物，本書的讀者是語言學及相鄰學科的專業學者、碩博研究生和其他業余愛好者。
本書得以成功出版，特別要感謝中國英漢語比較研究會羅選民會長、楊文地秘書長、上海時代教育出版研究中心理事長莊智象教授的厚愛與鼓勵，衷心感謝清華大學出版社外語分社郝建華社長的大力支持和關心，並在百忙之中親自“下廚”擔任責編，相信讀者一定會像作者本人一樣感到不一樣的溫馨。也感謝李捷博士協助校對書稿。
作為集體創作的結晶，本書體現了各位作者對語用學的專業理解與認識，本人盡可能求同存異。另一方面，由於篇幅限制，本書對近十年來的國內外語用學發展的綜述難免掛一漏萬，對相關知識點的介紹也一定存在詳略程度不盡均勻的地方，但這並非作者存在任何偏好所致。書中任何訛誤之處，敬請專家與讀者指正。
陳新仁
2020年10月

第1 章 概述 1
1.1 語用學的緣起及在國內的興起 1
1.1.1 語用學的緣起 1
1.1.2 語用學研究在中國：引進與發展 7
1.2 語用學的流派 9
1.2.1 英美學派 9
1.2.2 歐洲大陸學派 11
1.2.3 近十年新趨勢：融合派 13
1.3 語用學近十年來國內外重要議題 14
1.3.1 國內語用學近十年主要議題 15
1.3.2 國外語用學近十年主要議題 16
1.3.3 國內外語用學近十年高頻主題詞對比 16
1.4 語用學近十年國內外高被引著作 18
1.4.1 國內語用學近十年高被引著作 18
1.4.2 國外語用學近十年高被引著作 21
1.4.3 國內外語用學近十年高被引著作對比 23
1.5 語用學近十年國內外高被引論文 24
1.5.1 國內語用學近十年高被引論文 24
1.5.2 國外語用學近十年高被引論文 26
1.5.3 國內外語用學近十年高被引論文對比 29
1.6 語用學近十年高被引學者 29
1.6.1 國內語用學近十年高被引學者 29
1.6.2 國外語用學近十年高被引學者 31
1.6.3 國內外語用學近十年高被引學者對比 31
第2 章 語用學理論研究新發展 33
2.1 語用學理論的新發展 33
2.1.1 言語行為理論的新發展 33
2.1.2 會話含意理論的新發展 45
2.1.3 關聯理論的新發展 51
2.1.4 禮貌理論的新發展 58
2.1.5 順應理論的新發展 72
2.2 語用學的新視角 78
2.2.1 變異語用學 78
2.2.2 批評語用學 84
2.2.3 臨床語用學 90
2.2.4 歷史語用學 101
2.2.5 人際語用學 109
2.2.6 元語用學 114
2.2.7 語言模因學 122
2.3 語用學的界面研究 127
2.3.1 語用學與語言學內部學科的界面研究 127
2.3.2 語用學與語言學外部學科的界面研究 136
第3 章 語用學研究方法及其新進展 141
3.1 語料的分類與選擇 142
3.1.1 語料的分類 142
3.1.2 語料的選擇 144
3.2 語用研究的類型與分析單位 147
3.2.1 語用研究的類型 147 3.2.2 語用研究的分析單位 149
3.3 語料收集方法與工具 150
3.4 國外語用學研究方法的新進展 154
3.4.1 數據介紹 154
3.4.2 語料種類 155
3.4.3 語料模態 156
3.4.4 研究性質 158
3.5 國內語用學研究方法的新進展 161
3.5.1 數據介紹 161
3.5.2 語料種類 162
3.5.3 語料模態 163
3.5.4 研究性質 164
3.6 國內外近年來語用學研究方法比較 166
3.6.1 語料種類比較 167
3.6.2 語料模態比較 168
3.6.3 研究性質比較 169
第4章 語用學理論應用新拓展 173
4.1 語用學應用研究界定 173
4.2 國外近十年語用學主要應用研究 180
4.2.1 中介語語用學 180
4.2.2 翻譯語用學 182
4.2.3 文體語用學 183
4.2.4 法律語用學 184
4.2.5 X–話語研究 186
4.3 國內近十年語用學主要應用研究 189
4.3.1 言語行為理論的應用研究 190
4.3.2 禮貌理論的應用研究 192
4.3.3 人際語用及語用身份的應用研究 193
4.3.4 跨文化語用的應用研究 194
4.3.5 漢語語用的應用研究 196
4.3.6 語用翻譯的應用研究 198
4.3.7 商務語用的應用研究 199
4.3.8 法律語用、臨床語用的應用研究 200
4.3.9 語用教學研究 202
參考文獻 205
附錄1 國內外語用學學術組織 257
附錄2 語用學國內外學術期刊 263
術語表 275