皇冠之下：伊莉莎白二世的真實與想像：BBC獨家授權，見證女王陛下輝煌一生的影像全紀錄（中文版獨家附贈女王生涯關鍵大事記拉頁年表）

──向英國史上在位最久的君主致敬──
BBC獨家授權，收錄近200張照片
細數伊莉莎白女皇在位70年、享壽96歲的點點滴滴

「一種責任感，以及她作為一個國家的象徵，和某套價值觀，和善良及體貼的人格特質相結合，我認為這就是她如此受人喜愛的原因。而這份影響不僅限於英國，而是擴展到了全世界。」
――前美國總統巴拉克．歐巴馬

本書記錄了女王私人與公眾生活的諸多面相，藉由BBC這個在英國社會與王室之間獨一無二的存在，揭開屬於女王的秘密面紗。伴隨圖片的詳細文字，記錄了女王一生與執政期的故事：她的成長歷程，踏入公眾生活，她的丈夫與他們的家族，讓她登上王位的命運轉折，她的旅行，她的責任，她的公眾面相，與她對馬匹和狗的熱愛，甚至是她孩子們的出生與婚姻，她的官方生日，她父親與她自己的加冕禮，海外行程和國內參訪，賽馬場到國會大廈，她的聖誕演說，現在則是她的葬禮與繼承人公告。

儘管她是世上最知名的女子和偉大公眾人物，她也是個相當注重隱私的人。每個人似乎都想知道女王的真實個性，但只有少數親近人士有幸能一窺真相。身為立憲君主，她能統治但無法掌權，而她的個人意見只有在偶然狀況下，才會流傳到民間。擔任六十多年以來的君主與憲法元首，女王看過各種重要國家文件，每週也會和溫斯頓．邱吉爾（Winston Churchill）到鮑里斯．強森（Boris Johnson）等一連串首相會談。她的政治知識可能無人能與之匹敵，但很少人能得知那股知識。只有在非常罕見的狀況下，也通常是事先安排好的活動中，才會有人得以看到女王生活與工作上的這層面。

女王令人肅然起敬而廣受歡迎，也飽受敬愛。年輕時的她就已充滿魅力，她的嗓音與一生中的外表也使她成為眾所週知的人物。BBC的照片與她齊頭並進。自從她踏入公眾生活，到她在王位上的多年時間中，她的責任感、同情心、家族驕傲與對她人民的愛，都從記錄她生活的照片中散發而出。

如今，這個輝煌的年代落下了帷幕，卻是我們得以見證女王真實與想像的開始。

作者簡介
大衛．索登（David Souden）

歷史學家與遺產研究專家，相關著作繁多，並主持許多相關電視和廣播節目。他曾任大英博物館展覽負責人，和英國皇家宮殿的訪問與學習部門負責人，是《倫敦皇宮》（The Royal Palaces of London）的主要作者，目前定居於倫敦。

譯者簡介
李函
畢業於美國密西根州立大學英文系，與英國格拉斯哥大學中世紀與文藝復興研究所。喜歡透過不同的語言與文字，讓作家們的心血能被更多人閱讀。譯作有《克蘇魯的呼喚》、《綠燈》、《瑪莉官：時尚革命者》（堡壘文化出版）等。
個人網站：brokenheartstudio.blogspot.tw/

介紹
童年
戰爭與戰後
婚姻與家庭
加冕
公眾生活
大英國協
王室
精神遺產

王室訂婚

BBC迅速計畫了一系列電台訪談，以紀念公主與菲利浦．蒙巴頓訂婚，認為在南非行程後，這樁消息就會立刻公開。菲利浦親王（Prince Philip）是路易．蒙巴頓公爵（Lord Louis Mountbatten）的外甥，曾在蘇格蘭接受教育，也是戰時的海軍英雄，因此王室圈迅速接納了他。身為希臘王室的年輕成員，還和其他歐洲王室與貴族豪門有廣泛連結，使他具有顯赫家世。然而公布受到延後，並在1947年7月9日才公諸於世。

他們要舉辦華麗的公開婚禮，也是第一次有電視轉播的王室婚禮。進出西敏寺的遊行路線上每個有利位置，都裝設了電視攝影機。

王室婚禮

1947年11月20日，國王和他的女兒伊莉莎白公主搭著愛爾蘭國家馬車（Irish State Coach）抵達西敏寺，來參加她的婚禮。這是件媒體大事，電台與電視都對此做出報導，大批民眾也排在從白金漢宮出發的遊行路線上，渴切地想瞥見王室新娘。或許先前沒有任何王室婚禮吸引過如此高漲的興致與風頭。

伊莉莎白公主與受封為愛丁堡公爵（Duke of Edinburgh）的菲利浦親王，在婚禮後離開西敏寺。象牙白絲質婚紗由諾曼．哈特內爾（Norman Hartnell）設計。這件婚紗的靈感來自波提且利（Botticelli）的《春》（Primavera），上頭繡了進口自美國的白色小珍珠、銀線縫製、閃亮的水晶和透明的嵌花薄紗刺繡，以及13英呎長的拖擺。這件婚紗激起了顯著的公眾討論。這是場迎來喜悅的事件，有位美國評論員將之描述為「電影首映會、選舉、國際頻道（World Service）與蓋．福克斯之夜（Guy Fawkes Night）合成一體。」

 

電視復活

電視這種新媒體在第二次世界大戰時遭禁，而當戰爭結束、窘迫的財務情況也允許之下，電視播送便再度開始。1948年7月，伊莉莎白公主和愛丁堡公爵造訪了亞歷山德拉宮（Alexandra Palace），親自看電視運作，也看了《傻瓜赫伯特》（Hulbert Follies）的現場播出。和王室成員一同拍照的是BBC的重要人物，包括雷丁夫人（Lady Reading）（中央），她是BBC的董事，因她在戰時的工作而聞名，當時她是女子志願服務（Women’s Voluntary Service）的創辦人。

兒子和繼承人

婚禮一年後，兒子和繼承人出生了：康瓦爾公爵（Duke of Cornwall）查爾斯．菲利浦．亞瑟．喬治（Charles Philip Arthur George）。電台驕傲地宣布公主安全地生下王子。

王室洗禮

查爾斯王子在1948年聖誕節十天前受洗，官方照片則拍下了四個王室世代的成員：伊莉莎白公主和她兒子，她父親喬治六世國王與他的母親瑪麗王后。查爾斯的妹妹安妮（Anne）在兩年後出生，在這段時間中，王室成員全員到齊。

1948年5月，這對新婚夫婦首度進行官方海外拜訪行程，並前往巴黎。造訪過凡爾賽（Versailles），並照維多利亞女王（Queen Victoria）來訪時使用的同一條路線走後，伊莉莎白公主和菲利浦親王便乘船在塞納河（Seine）上遊覽。

王室拜訪亞歷山德拉宮的電視片場，該片場在戰爭年代關閉後再度開張。他們親自見識了這項新穎媒體。