漫畫！小藝術家工作坊：法式美術啟蒙實作篇，換你用畫筆說故事（中文版獨家附贈手作卡）

• 法國巴黎藝術工作坊教師帶你實際練習，用漫畫說故事，樂趣無窮！
• 獨家法式美術啟蒙，繼《小藝術家工作坊，開張》，班尼珂老師最新力作！
• 打破年齡限制，你也可以動手畫。

故事力大爆發！就在畫畫裡。
一次弄懂如何學畫畫、說故事，簡單表達趣味世界。

身為創作豐富的插畫家，法國巴黎藝術工作坊班尼珂老師，將教導孩子畫漫畫的心得融入書中，為你量身打造一堂專屬繪畫入門，一起畫漫畫！
無論是安排故事情節、調整畫面節奏；簡單設計場景、創造令人驚豔的構圖或情緒豐富的人物，想讓你的讀者捧腹大笑、為之動容……？
拿好你的筆和紙，歡迎來到工作室！

全書除了基本繪畫技巧，表現人物輪廓與動作，也說明漫畫基本元素，如腳本、分鏡和草圖繪製等。深入淺出又好玩，讓人驚奇！

「好奇心是藝術家最重要的特質！有了它，你就可以探索不同的技法」

各方推薦
阮光民(漫畫家)、
林千鈴(台北蘇荷兒童美術館 館長) 、
黎業煒 (沛綠地設計/聯合負責人) 、
鄭開翔(《百攤台灣》作者)、
薛丞堯 (國小藝術教師) /誠摯推薦 (依姓名筆劃序)

推薦語

「有別於市場強調畫技、美型的教學，這是一本更貼近從小孩的心，來引導與啟發的教學書。」
——阮光民(漫畫家)

「翻開這本書，就像打開一扇藝術創作之門。」
——林千鈴(台北蘇荷兒童美術館 館長)

「故事人人愛聽！表達故事的方法，除了用文字、影像以外，視覺化的圖像：『漫畫』，更是最為直覺、淺顯易懂的說故事高手。
本書利用簡單易上手的方法將內容表達出來，將極需複雜技巧的創作門檻降低，享受創作的樂趣，推薦給任何想表達自己或想說好故事的人！」
——黎業煒 (沛綠地設計/聯合負責人)

本書特色

• 用漫畫打開創意，繪畫體驗，保證新鮮有趣！
• 法國巴黎工作坊老師親自帶領獨家繪畫啟蒙，給你成就感！
• 打破刻板觀念：畫漫畫說故事，一學就會。
• 今天只要畫畫課！繪畫力 + 故事力 +想像力，同步起飛！
• 最新實作練習，你也可以：用一支筆打造無窮樂趣！
• 藝術表達法一次學！
• 
 *同場加映，套書說明：
班尼珂老師上一本《小藝術家工作坊，開張！》，是她長期帶領工作坊，有感而發，為孩子特別打造的美術啟蒙觀念，內容詳盡、有趣易懂，生動圖示也讓人會心，是孩子認識美術的絕佳入門。
最新這本《漫畫！小藝術家工作坊》以漫畫為主軸的實作練習，以繪畫工作坊形式，讓你以一支畫筆，打造無窮樂趣！

作者簡介 克蕾蒙絲．班尼珂(Clémence Pénicaud)

1983年生於巴黎。一路研習插畫課程，2008年在史特拉斯堡的美術與裝飾高級學校畢業後，長期為兒童出版刊物和出版社工作至今。不只作為專業插畫家，每星期還會在巴黎或博物館等場所舉辦給孩童的造型藝術工作坊。繪畫作品豐富，已有多本兒童繪本。
由於教學的各種觀察，《小藝術家工作坊，開張！》是有感而發，以兒童美術教師的角度悉心完成的作品。這本《漫畫！小藝術家繪畫工作坊》是同系列最新力作，啟發孩子與藝術入門者更多繪畫樂趣。

譯者簡介 許雅雯

生於屏東，清華大學中國文學系、高師大華語教學研究所畢業後，在海內外從事近十年華語教學工作。現居里昂並專職翻譯，曾兩度入圍台灣法語譯者協會翻譯獎，譯著包括生活書、小說等，童書包括《小藝術家工作坊，開張！》、《問個不停的小孩，加斯東》、《加斯頓七彩情緒繪本》、《明天會是好天氣》、《腦袋瓜也有陰天》等。

阮光民(漫畫家)、
林千鈴(台北蘇荷兒童美術館 館長) 、
黎業煒 (沛綠地設計/聯合負責人) 、
鄭開翔 (《百攤台灣》作者)、
薛丞堯 (國小藝術教師) /誠摯推薦 (依姓名筆劃序)

推薦文

揮灑無限想像，創造奇妙的漫畫天地！

薛丞堯 / 國小藝術教師

講到漫畫，相信有許多人都會眼睛一亮！不論大人小孩，總能說出幾部喜愛的漫畫，甚至有些家喻戶曉的漫畫是一路陪著人們長大的，漫畫最吸引人的地方，不外乎充滿想像力與創造力的角色設定和故事鋪陳，很多漫畫愛好者除了喜歡看，也想要創造屬於自己的角色和故事，但是該怎麼開始呢？
讀過班尼珂老師上一本書的朋友們，應該對於她那溫馨、可愛的風格印象深刻，這本關於漫畫創作的書延續了這樣的風格，當然，也少不了滿滿的創作熱情與豐富的想像力。在這本書中，班尼珂分享了許多創作漫畫的重要概念以及實作練習，與相關建議，像是如何畫出生動且鮮明的角色、劇本與分鏡圖該怎麼規劃、故事的發展與畫格如何安排、取景與視角的多元運用、對話、旁白和擬聲詞的呈現訣竅，還有從草稿到完稿的繪製流程，她都巧妙地運用精簡、逗趣的插圖搭配文字說明，幫助我們輕鬆愉快的理解與學習，最後面還安排了九個創意實作小任務，讀者可以好好地自我挑戰一番。
身為一位法國巴黎工作坊教師，班尼珂很自然地在書中流露出法式浪漫與美學，對於長時間接受日本動漫風格滋養的台灣讀者來說，這法式的漫畫風格可能會有點距離，另外書中某些例子展現出法國歷史文化的脈絡思維，對我們而言也帶有些異國情調，但相信這樣的差異並不會造成隔閡，而且能夠多涉獵不同的風格與文化，也可以更加豐富我們欣賞與學習的視野，對於想要好好創作的人來說，不論你喜歡什麼風格，這些創作上的重要知能與概念都能對你有所啟發與幫助。
書名雖然寫著「小小藝術家」，其實是一本大人小孩都會喜歡的書，跟隨班尼珂的引導，接受挑戰的過程除了好玩還能有許多收穫，書中的插圖和創意小任務的例圖，都是為了幫助提升學習效果的參考資訊，不需要去照抄和模仿，只要靈活運用書中學到的方法，畫出屬於自己的特色與風格，加上一個有趣的故事，你也可以揮灑無限想像，創造奇妙的漫畫天地喔！

內文試閱

畫出特色鮮明的人物

創作角色時，要確保讀者能一眼就辨識出他們；特別是有好幾個人物時，必須能立即分辨出來。例如下面這三個人物相似度太高，很難一眼就看出誰是誰。

給你的角色一個顯而易見的特色，可以是外觀上的特徵，這樣一來就算人物換了衣服，也可以認得出來。

你可以藉由身材或姿勢的差異塑造人物特色：高、矮、胖、瘦。心理狀態也可以作為辨識點，例如總是一副疲憊的模樣、圓肩駝背、無精打采，或是有黑眼圈……，如果是一個充滿好奇心的人，也可以讓他伸長脖子……。(未完)

故事的成份

選好主題後，在動筆前，要先列出故事的主要「成份」。
1. 標題
2. 主要角色（一個或多個英雄人物）。
3. 次要角色。
4. 故事的幾個重要階段：開頭、主要事件、結尾。

靈感小幫手

作者的話：給中文版讀者

很高興這本關於漫畫技巧的小書能有機會在臺灣出版！

孩子總是擁有最豐富且無限的想像力，我很喜歡和他們相處，幫助他們創造屬於他們自己的故事！

在這本書中，我透過一些繪畫技巧來介紹繪圖和寫作方法，為的就是一個充滿魔力的目標：說故事！

祝福你們畫出美麗的作品，永遠記得給自己說個故事唷。

閱讀愉快！

克蕾蒙絲．班尼珂

------
前言

漫畫就是以一系列放在格子裡的圖案和文字來說故事。

我在工作坊裡開設漫畫課程時，最喜歡陪著孩子們一起創作故事，幫助他們把故事畫出來！看著那些想像力如涓涓细流般匯聚成河，把一個完整的故事用畫格表現出來，那種感覺真的很奇妙。

你會在這本書中找到所有需要的元素，包括如何創造人物、畫出他們的模樣、讓他們開口說話，還有說故事的方法。有了這些技巧，你就可以開始創作你的第一個漫畫了。

這本書的最後還有一些初步構思好的小故事，你也可以從那些故事開始練習。

-----

內文試閱

畫出特色鮮明的人物

創作角色時，要確保讀者能一眼就辨識出他們；特別是有好幾個人物時，必須能立即分辨出來。例如下面這三個人物相似度太高，很難一眼就看出誰是誰。

給你的角色一個顯而易見的特色，可以是外觀上的特徵，這樣一來就算人物換了衣服，也可以認得出來。

你可以藉由身材或姿勢的差異塑造人物特色：高、矮、胖、瘦。心理狀態也可以作為辨識點，例如總是一副疲憊的模樣、圓肩駝背、無精打采，或是有黑眼圈……，如果是一個充滿好奇心的人，也可以讓他伸長脖子……。(未完)

故事的成份

選好主題後，在動筆前，要先列出故事的主要「成份」。
1. 標題
2. 主要角色（一個或多個英雄人物）。
3. 次要角色。
4. 故事的幾個重要階段：開頭、主要事件、結尾。

靈感小幫手