你所不知道的菲律賓：殖民、獨立、叛亂，走過硝煙戰雨與黃金年代創造出的菲律賓驚奇

最鄰近台灣南方的國家，擁有七千多個島嶼及多元文化的菲律賓，有著怎樣的獨特歷史與發展軌跡？

對於菲律賓，除了觀光旅遊、打工遊學，你還有哪些印象？

從歷史、政治、軍事、外交、經濟、宗教，帶你認識這個台灣人既熟悉又陌生的國度！

Ø 美國統治菲律賓初期對待菲人非常殘暴，為何菲律賓獨立之後，竟對美國最有好感？

Ø 菲律賓獨立後一度經濟快速發展，成為亞洲僅次於日本的最發達國家；之後為何停滯落後，反而成為負面教材？

Ø 菲律賓一九五○、六○年代有「亞洲民主櫥窗」之美譽，為何馬可仕可以獨裁統治二十年？

Ø 人民力量革命推翻馬可仕之後，接任的柯拉蓉總統任內為何會發生九次軍事叛變？

Ø 菲律賓為何會形成家族政治，同一家族成員位居要津，且兩代皆為總統的情形一再出現？

Ø 特立獨行常爆粗口的杜特蒂，在納卯市長及總統任內對上萬名涉毒者實施就地槍決，為何不但當選總統，還廣受人民支持？

Ø 獨裁者馬可仕的兒子小馬可仕，為何能以高票當選總統，演出「王子復仇記」？

作者羅添宏在外交生涯中，首次外派之地即是菲律賓，駐守六年間，跑遍群島七十四省中的五十四個，結識許多志同道合的當地人，藉此深入瞭解這個國家的獨特面貌。從硝煙戰火到黃金年代，菲律賓走過外來政權的殖民，以血汗換來獨立，卻又要面臨國內叛亂的動盪紛擾，其中有太多故事可以講述。

本書旨在以精確客觀的精神，融合作者實際駐在經驗與四十年來的長期觀察，有助於瞭解菲律賓文化的多樣性及其發展的來龍去脈，更包括菲律賓與台灣之間千絲萬縷的關聯，相信會讓你眼界大開、愛不釋手。

作者簡介

羅添宏 大使

新竹人，新竹中學、政治大學外交系。1983年外交特考及格進入外交部服務，曾派駐菲律賓、史瓦濟蘭、聖文森、韓國及索羅門群島。國內則曾任人事處科長、亞太司專門委員、領事事務局副局長等職務。

作者每到一處均深入觀察當地的文化歷史政治社會等發展。駐韓期間曾經營「韓國也可以這樣玩」部落格、撰寫360篇文章介紹韓國地理歷史文化，被韓國主流媒體譽為「比韓國人還要瞭解韓國的部落客」。2011年及2014年應邀在釜山及台北舉辦個人攝影展。2021年出版《我在索羅門群島──台灣大使的美日戰場見聞錄》，2023年出版《朝鮮半島事件簿》，均頗受歡迎。曾應邀在政治大學、淡江大學、中原大學等多所大學及高雄、台中、金門等市縣政府以及多家扶輪社等演講。

作者曾派駐菲律賓六年餘，以其個人的實際駐在經驗及近四十年來的長期觀察撰寫本書，力求精確與客觀。閱讀本書有助於瞭解菲律賓文化的多樣性，以及其政治、軍事、外交、經濟及宗教等方面發展的來龍去脈。

自序

導言

上部

第一章 早期的菲律賓

第二章 鄭和下西洋──蘇祿蘇丹朝覲明成祖

第三章 麥哲倫橫渡太平洋抵宿霧

第四章 西班牙殖民統治菲律賓

第五章 天主教與菲律賓

第六章 烏達內塔與東向航路

第七章 馬尼拉大帆船與白銀貿易

第八章 海盜林鳳自台灣攻打馬尼拉及殖民呂宋

第九章 早期的旅菲華人與呂宋大屠殺

第十章 西班牙自菲律賓占領北台灣

第十一章 七年戰爭英國占領馬尼拉

第十二章 長達三百二十年的摩洛戰爭

第十三章 西班牙殖民帝國的崩壞

第十四章 荷西‧黎薩──菲律賓民族主義之父

第十五章 菲律賓獨立革命與美西戰爭

中部

第十六章 殘酷的美菲戰爭

第十七章 美國治理菲律賓並協助走上獨立之路

第十八章 麥克阿瑟與菲律賓

第十九章 太平洋戰爭爆發──日本自台灣侵略菲律賓

第二十章 日本統治菲律賓

第二十一章 台灣抑或菲律賓──太平洋戰爭美軍反攻最重大的抉擇

第二十二章 美軍進攻呂宋──光復馬尼拉

第二十三章 戰後軍事審判

第二十四章 山下奉文寶藏

下部

第二十五章 菲律賓獨立

第二十六章 虎克軍叛亂

第二十七章 菲律賓的黃金年代

第二十八章 馬可仕統治菲律賓二十年

第二十九章 馬可仕實施戒嚴──新人民軍長期叛亂

第三十章 艾奎諾返菲遭槍殺──人民力量革命推翻馬可仕

第三十一章 柯拉蓉總統任內「武裝部隊改革運動」發動九次叛變

第三十二章 與台灣關係最好的總統羅慕斯

第三十三章 第二次人民力量革命推翻艾斯特拉達總統

第三十四章 政壇不死鳥艾羅育總統

第三十五章 艾奎諾三世──頸部有一顆子彈的總統

第三十六章 非典型總統杜特蒂

第三十七章 摩洛叛亂與馬拉維危機

第三十八章 菲律賓與中國南海主權爭議

第三十九章 「王子復仇記」──馬可仕家族重返執政

第四十章 菲律賓與美國及日本形成軍事同盟

自序

菲律賓是台灣南方最鄰近的國家，但是一般人對菲律賓瞭解不多，甚至有許多誤解，主要是兩國文化的差異所致。菲律賓早期先後傳入中華文化、印度文化、阿拉伯文化，之後被西班牙、美國及日本統治，使得這個群島成為一個融合多種文化、與眾不同的國家，跟菲律賓著名的冰品halo-halo一樣多彩多姿。

菲律賓有許多事情令人難以理解或發展經常出乎一般預料，非常值得我們去探索研究。

ü 你可知美國統治菲律賓初期對待菲人非常殘暴，為何菲律賓獨立之後對美國最有好感？

ü 菲律賓獨立後一度經濟快速發展，成為亞洲僅次於日本的最發達國家；之後為何會經濟停滯落後，反而成為負面教材？

ü 菲律賓一九五○、六○年代有「亞洲民主櫥窗」之美譽，為何馬可仕可以獨裁統治二十年？

ü 人民力量革命推翻馬可仕之後，接任的柯拉蓉總統任內為何會發生九次軍事叛變？

ü 菲律賓為何會形成家族政治，同一家族成員位居要津且兩代皆為總統的情形一再出現？

ü 特立獨行常爆粗口的杜特蒂在納卯市長及總統任內對上萬名涉毒者實施就地槍決，為何可以當選總統還廣受人民支持？

ü 獨裁者馬可仕的兒子小馬可仕為何可以高票當選總統演出「王子復仇記」？

作者的外交生涯四十年，首次外派是菲律賓，一待就是六年餘，佔據我人生十分之一的時光。這段不算短的日子，可以說是充滿酸甜苦辣。我很幸運跟隨劉宗翰、劉達人、劉伯倫三位年高德劭且經驗豐富的劉大使，分別做了行政、領務、政務三大項工作，讓我迅速學習成長。當年菲律賓有七十四個省，我跑了五十四個省，包括最北的Batanes，最東的Samar，最南的Davao，最西南的Jolo，都在我腦海中烙下深刻的印象。認識了很多人，也結交了不少好朋友，對這個擁有七千多個島嶼的多元文化國家逐漸有了較深的認識。

即使任滿離開馬尼拉之後，拜網路之賜，我一直上網關心菲律賓的各項發展及與好友保持聯繫。在國內期間，我也結交了不少在台北工作的菲國會計師、工程師及航空界等朋友，經常一起打球、吃飯、玩牌。二○○五年我奉派夏威夷在美軍太平洋總部下的智庫APCSS受訓三個月，同學中有一位非常投緣的菲律賓將軍結訓返國後即升任海軍陸戰隊司令。二○一七年我駐索羅門群島期間購買館車，當地豐田汽車經理也是菲律賓人，多聊幾句還發現有共同的朋友。我跟菲律賓真是有不解之緣。

我先前曾寫過《我在索羅門群島》及《朝鮮半島事件簿》兩本書，去年七月退休前就決定要把我有關菲律賓的知識及記憶彙集整理撰寫成書。但是我駐菲當時尚未使用電腦，也還沒有手機，僅留有少數的相片及記憶，所以我積極與朋友聯繫討論，甚至於今年四月特地再回到馬尼拉，與好朋友敘舊及到各地拍照，以充實新書的內容。

本書並非正史亦非學術論文，但以個人六年的實際駐在經驗及近四十年來的長期觀察，力求精確與客觀。相信閱讀本書有助於瞭解菲律賓文化的多樣性，以及其政治、軍事、外交、經濟及宗教等方面發展的來龍去脈。本書有許多一般人所不知道的故事，其中包括菲律賓與台灣之間千絲萬縷的關聯。本書共有四十章，且都附有珍貴的照片，把本書當作故事書來閱讀，相信會提高讀者的興趣及瞭解。

我要以此書紀念我的好朋友米順將軍(General Salvador Mison)，他於二○二三年七月辭世，享壽九十歲。米順將軍歷任菲國軍方要職，他在派駐民答那峨及蘇祿群島期間經常率部與叛軍激戰而廣為菲人所熟悉。他最後的軍職是一九八五至八七年，在菲律賓最混亂的時期擔任副參謀總長（VCSAFP），而當時的參謀總長就是後來的羅慕斯總統。一九八七年米順將軍退役被柯拉蓉總統任命為海關總署署長。一九八九年十月二十日劉達人大使派我參加雷伊泰登陸四十五週年紀念，在這個重要場合我與米順將軍坐在一起，相談甚歡。回到馬尼拉之後，他與我經常見面吃飯打球，也告訴我他軍旅生涯的許多故事與祕辛。他對於旅菲台商相當照顧，後來我安排他前往台北與我海關總署交流簽署合作協議。我離菲之後還曾兩度回到馬尼拉去探望我這位忘年之交。

本書能夠順利完成，我要感謝酈德瑞先生、Madame Yvonne Lih、張光裕先生、熊第鈞先生及鄭明義先生，我的菲國好友Mr. Raul Manglapus Jr.、Atty. Artemio Corpus、General Nelson Allaga、Mr. Vic Danao、Mr. Bong Velasquez，以及內人洪心怡老師，在我撰寫期間的悉心照料及提點電腦文書處理的訣竅。

二○二四年六月六日於台北