從寧波到日本：生活世界的對話（簡體書）

當具體的生活成為記述物件，我們即身處歷史的現場既是水鄉也是港城，與水共生、共鬥、共戲的寧波何以影響跨海相望的日本至今？已在彼岸生根的茶、石刻和民間信仰仍在此地鮮活的濱水之居與傳統藝術交流不止一種形態，在正式記錄之前，它早已投身並呈現於生活內容簡介寧波既是中國大運河南端的出海口，也是海上絲綢之路的東方起碇港，得天獨厚的海洋區位優勢和源遠流長的開放文化基因共同塑造了寧波的與眾不同。憑借獨特的地理、社會與人文優勢，通過先民的人口移動、商貿來往、文化交流等方式，寧波親歷了東西方文明的交流互鑒，促進了東亞文化圈的共同構建。立足於寧波作為“水鄉”和“港城”的城市特點，以及與水共生、共鬥、共戲的發展歷史，本書呈現了文化影響與交流在具體的生活層面的體現，細數了寧波的濱水生活形態、建築樣式、水利設施、茶葉種植及茶飲、民間戲劇、石刻文化，以及海上商貿往來的歷史，揭示了飲茶習慣、石刻藝術和民間信仰在日本的落地與發揚，突出了寧波作為港城在東亞海洋文化發展史上發揮的重要作用，凸顯了寧波在中外文明交流中的擺渡者形象。

作者簡介

[日]高津孝

日本鹿兒島大學榮譽教授，主要研究方向為日本史、中國史、中國文學等。著有《江戶的博物學》《科舉與詩藝：宋代文學與士人社會》等。

[日]小島毅

日本漢學家，東京大學教授，主要研究方向為中國思想史。著有《東大爸爸寫給我的日本史》《中國思想與宗教的奔流：宋朝》等。

譯者

謝展眉，浙大寧波理工學院外國語學院日語教師，日本神戶大學博士，主要研究方向為心理語言學。

郭永恩，嘉興大學外國語學院日語教授，研究領域為日本思想和中日語言文化比較，著有《關於日本昭和初期<老子>思想的研究——主論津田左右吉和長谷川如是閑的<老子>研究》等。