12:22 And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
12:22 宄 monda az ő tan癃v嫕yainak: Az廨t mondom n幧tek: Ne aggodalmaskodjatok a ti 幨tetek廨t, mit egyetek; se a ti testetek廨t, mibe 闤t驆k鐰jetek.
12:23 The life is more than meat, and the body is more than raiment.
12:23 T鐽b az 幨et a t嫚l嫮幧n嫮, 廥 t鐽b a test a ruh嫙atn嫮.
12:24 Consider the ravens: for they neither sow nor reap; which neither have storehouse nor barn; and God feedeth them: how much more are ye better than the fowls?
12:24 Tekints彋ek meg a holl鏦at: nem vetnek, nem aratnak, nincs t嫫h嫙uk, sem csűr, 廥 Isten t嫚l嫮ja őket: mennyivel k霵bek vagytok ti a madarakn嫮?
12:25 And which of you with taking thought can add to his stature one cubit?
12:25 宄 ki az k驆etek, aki aggodalmaskodva n饘elheti termet彋 egy arasznyival?
12:26 If ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
12:26 Ha teh嫢 a legkisebbet sem tudj嫢ok megtenni, mi廨t agg鏚tok a t鐽bi廨t?
12:27 Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
12:27 Figyelj彋ek meg a liliomokat, hogyan n饘ekednek: nem f嫫adoznak, nem fonnak; m嶲is azt mondom nektek, hogy Salamon minden dicsős嶲嶵en sem volt y fel闤t驆ve, mint egy ezek k驆.
12:28 If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more will he clothe you, O ye of little faith?
12:28 Ha teh嫢 a mező f彋, amely ma van, 廥 holnap kemenc嶵e vettetik, 璲y 闤t驆teti Isten, mennyivel ink墎b titeket, ti kicsinyhitűek?
12:29 And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall drink, neither be ye of doubtful mind.
12:29 宄 ne k廨dezz彋ek, mit egyetek vagy mit igyatok, se k彋elkedjetek!
12:30 For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
12:30 Mert mindezeket a vil墔 n廧ei k廨dezik; a ti Aty嫢ok pedig tudja, hogy szs嶲etek van ezekre.
外文書商品之書封，為出版社提供之樣本。實際出貨商品，以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍，因出版社供應狀況特殊，匯率將依實際狀況做調整。
無庫存之商品，在您完成訂單程序之後，將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間，建議您將外文書與其他商品分開下單，以獲得最快的取貨速度，平均調貨時間為1~2個月。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。
