The warmth was so strong that he shut his eyes tightly.
گرما آنقدر شدید بود که چشمانش را محکم بست.But the light opened something in his heart with gentle force.
اما نور با نیرویی ملایم چیزی را در قلبش گشود.Bambi felt enchanted, caught in a spell of joy.
بمبی احساس می]کرد مسحور شده و در طلسم شادی گرفتار شده است.He was overcome with wild excitement and could hardly stand still.
او غرق در هیجان وصف]ناپذیری بود و به سختی می]توانست آرام بگیرد.He was completely lost in the pleasure of the moment.
او کاملاً غرق در لذت لحظه]ای بود.He leaped into the air three times, then four, then five.
او سه بار، سپس چهار بار، و سپس پنج بار به هوا پرید.His legs had to leap; they could not stay still.
پاهایش مجبور بودند بپرند؛ نمی]توانستند بی]حرکت بمانند.He felt a deep need to stretch and spring upward.
او نیاز عمیقی به کش و قوس آمدن و بالا آمدن احساس می]کرد.His young limbs reached out with happiness in every direction.
اندام]های جوانش از شادی به هر سو دراز شده بودند.His breath came deep and full into his chest.
نفسش عمیق و پر از نفس به سینه]اش رسید.He filled his lungs with the sweet meadow air.
ریه]هایش را از هوای مطبوع و دلپذیر دشت پر کرد.外文書商品之書封，為出版社提供之樣本。實際出貨商品，以出版社所提供之現有版本為主。部份書籍，因出版社供應狀況特殊，匯率將依實際狀況做調整。
無庫存之商品，在您完成訂單程序之後，將以空運的方式為你下單調貨。為了縮短等待的時間，建議您將外文書與其他商品分開下單，以獲得最快的取貨速度，平均調貨時間為1~2個月。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。
